Англійська мова для дітей та підлітків: вчимо лексику з популярних пісень

Любов до музики – назавжди. Так чому б не використати це захоплення, щоб ваша дитина змогла швидше та легше вивчити англійську мову для дітей? У цій статті ми розповімо, як слухати відомі композиції з користю, і допоможемо розібратися в значенні численних скорочень, які так часто зустрічаються в поп-культурі. Ми дізнаємося, як правильно вчити слова з дітьми молодшого віку, щоб ваш малюк зміг із легкістю наспівувати улюблені саундтреки Disney. 

Зміст

1. Цікава англійська мова для дітей: як правильно обрати композицію для вивчення?
     1.1. Лексика англійської мови для дитини на тему «Музика»
2. Англійська мова для дітей та підлітків: чого ви навчитеся, слухаючи улюблені пісні?
     2.1. Популярні скорочення, які спростять розуміння англомовних текстів для дитини
     2.2. Вивчаємо англійську мову для дітей шляхом розбору саундтреків Disney 

Цікава англійська мова для дітей: як правильно обрати композицію для вивчення?

Перше правило, яке необхідно запам'ятати, – англійська для дітей має бути цікавою завжди. На відміну від дорослої людини, дитині дуже важко знайти мотивацію самостійно. Ось чому процес вивчення мови потрібно обов'язково зробити захопливим для дітей відповідно до їхнього віку. Один із найкращих інструментів для цього – музика і творчість. 
 

Пісні англійською допомагають дітям розвивати одразу декілька корисних навичок

У чому користь вивчення музичних композицій на уроках англійської мови для дітей та підлітків? Усе просто. Улюблені пісні вчити легко, і вашій дитині це, звичайно ж, буде в радість. А крім іншого, цей спосіб навчання англійської розвиває одразу декількох мовних навичок:

• аудіювання;
• говоріння;
• читання.

Разом із дітьми ви також можете практикувати четвертий навик – письмо. Для цього достатньо завести зошит із текстами і дати дитині завдання переписувати слова композиції, що сподобалася їй.  

Тож як правильно підібрати пісню, яку ваша дитина буде вчити й перекладати із задоволенням? Ми наблизилися до правила номер два: щоб заняття з англійської з дітьми проходили ефективніше, обирайте різні твори для різної вікової категорії. Далі поговоримо про це докладніше.

Green Country зібрав 5 корисних порад, які допоможуть знайти ідеальний варіант для вашої дитини.

1. Програма занять з англійської мови для дітей має бути розрахована на певну вікову категорію. Наприклад, дитині молодшого віку ідеально підійдуть пісні з улюблених мультфільмів, водночас для підлітків краще підготувати добірку популярних хітів англійською.
    
2. Під час вибору композиції для вивчення важливо враховувати знання ваших дітей. На рівнях Beginner і Elementary не варто витрачати час на розбір складних композицій Девіда Боуї та Боба Ділана. Краще послухати разом із дитиною Morandi «Save Me», The Beatles «She Loves You» або відомий саундтрек у виконанні Мерилін Монро «I Wanna Be Loved by You».
    
3. Не забувайте дізнаватися про індивідуальні переваги дитини. Погодьтеся, якщо ваше чадо любить поп-музику, продуктивніше починати вчити англійську з пісень Кеті Перрі та Тейлор Свіфт, а не з вашого улюбленого треку гурту Queen.
    
4. Перш ніж використовувати композицію на уроці з англійської мови для дітей, прочитайте текст і подивіться відео самостійно. У словах пісні може міститися неприйнятна лексика, а в кліпі – бути картинки, які ви б не хотіли показувати своїй дитині. Краще заздалегідь переконатися, ніж потім переривати заняття і втрачати дорогоцінний час на пошук іншої пісні.
    
5. Не бійтеся експериментувати як із вибором жанрів, так і з методами вивчення нової лексики і граматичних конструкцій. Якщо ви вдало впораєтеся з вибором першої пісні й вашій дитині сподобається такий спосіб вивчення англійської, наступні композиції шукайте вже сміливіше! Важливо підтримувати інтерес і ставити нові челенджі. Покажіть, що ви вірите в успіх ваших дітей – підтримка батьківа завжди має особливе значення.
    

Не забувайте, що діти дуже потребують вашої підтримки в процесі вивчення англійської мови

Англійська мова для дітей та підлітків, на відміну від занять для дорослих, має бути не тільки пізнавальною, а й дуже цікавою. В іншому випадку ваше чадо буде слухати матеріал неуважно, а то й зовсім відволікаючись на іграшки чи соцмережі. Подбайте про те, щоб навчання не надто перевантажувало й не забувайте поєднувати заняття з захопленнями ваших дітей. 

Лексика англійської мови для дитини на тему «Музика»

Перш ніж почати вивчення популярних хітів, приділіть увагу ознайомленню дитини з основними поняттями про музику. По-перше, це допоможе швидше зорієнтуватися в темі, по-друге, краще організує навчальний процес. Викладаючи англійську мову дітям, Green Country радить чергувати роботу над словами або граматикою з такою розважальною частиною, як наприклад, розбір текстів пісень.

Як говорив Айшек Норам: «Кожен музичний інструмент – це історія музики». Саме з цієї категорії ми й почнемо вивчення теми.

Лексика musical instruments:

• wind instruments – духові інструменти 
• brass instruments – мідні духові інструменти
• woodwind instruments – дерев'яні духові інструменти
• string instruments – струнні інструменти
• percussion instruments – ударні інструменти
• guitar – гітара
• drum – барабан
• piano – піаніно
• grand piano – рояль 
• harp – арфа
• clarinet – кларнет
• saxophone – саксофон
• violin – скрипка
• cello – віолончель
• flute – флейта
• accordion – акордеон
• bass – контрабас
• trombone – тромбон
• trumpet – труба
• bagpipe – волинка

Якщо дитина грає або хоче навчитися грати на одному з інструментів, їй необхідно вивчити значення кожного з перерахованих слів. Однак якщо юний учень щойно почав вивчати англійську мову для дітей, достатньо просто ознайомити його з лексикою. Щоб закріпити знання дитини, подивіться з нею кілька коротких мультфільмів або навчальних програм. У такій спосіб ви формуєте асоціації – і слова запам'ятовуються легше.

Зробити уроки англійської мови для дітей та підлітків можна набагато цікавішими, якщо розбавляти вивчення лексики цікавими відео. Наприклад, включіть підлітку запис нічного ток-шоу Jimmy Kimmel Live!, де рок-музикант Дейв Грол розповідає про досвід гри на всіх музичних інструментах за одну композицію. Повірте, дитині такий спосіб вивчення англійської прийде до смаку!
 

Ми зібрали ще кілька важливих слів і фраз за темою:

• to listen to music – слухати музику
• to play an instrument – грати на музичному інструменті
• to sing a song – співати пісню
• concert – концерт 
• pop star – поп-зірка
• singer – співак
• performer – виконавець
• musician – музикант
• composer – композитор
• stage – сцена
• voice – голос
• rhythm – ритм
• love song – любовна пісня
• lyrics – слова пісні
• headphones – навушники
• speakers – колонки
• record label – студія звукозапису (організація)
• recording studio – студія звукозапису (приміщення)
• track – звукова доріжка
• pop group – поп-гурт
• rock band – рок-гурт
• jazz band – джазовий гурт
• orchestra, concert band – оркестр
   

Дивіться захопливі відео про виконавців англійською, щоб вивчення мови приносило радість підлітку

Лексика genres of music

• pop – поп 
• electronic – електронна музика 
• dance – танцювальна музика
• classical – класична
• country – кантрі 
• techno – техно
• rock – рок 
• rap – реп
• jazz – джаз
• blues – блюз
• folk – фолк-музика
• easy listening – легка музика

Англійська мова для дітей та підлітків: чого ви навчитеся, слухаючи улюблені пісні?

Вчити іноземну мову з дитиною за допомогою музичних композицій можна декількома способами. Глибокий аналіз тексту включає такі етапи:

• прочитати текст і один раз послухати пісню;
• виписати невідомі слова та фрази, знайти їх переклад;
• слухати пісню знову та наспівувати, акцентуючи увагу на новій лексиці;
• вивчити текст напам'ять;
• знайти караоке-версію і заспівати пісню самостійно, краще кілька разів.

У разі якщо курс англійської мови для дітей включає багато лексики, виберіть більш легкий варіант. Наприклад, буде достатньо послухати пісню кілька разів і спробувати її перекласти.

Які знання діти й підлітки отримують, працюючи з англомовною музикою? Перш за все, вони поповнюють словниковий запас ідіомами і сталими виразами, вчаться використовувати слова в контексті, легше запам'ятовують різні граматичні конструкції та правильну вимову.

Популярні скорочення, які спростять розуміння англомовних текстів для дитини

Ми підготували ще одну корисну добірку з лексикою для вас і ваших дітей. Вивчивши популярні скорочення, дитина буде впевненіше перекладати тексти пісень. Втім, якщо взяти за правило перед початком занять вчити лексику завжди, на уроці англійської діти більше часу приділятимуть практиці.

Добірка популярних скорочень в англомовних піснях:

• ain’t (am/is/have/has not) – не бути
• ya/y’ (you) – ти, ви
• с’mon (come on) – давай, підемо або та ну 
• dunno (do not know) – не знаю
• tell ’em (tell them) – скажи їм
• lemme (let me) – дай мені (дозволь)
• gimme (give me) – дай мені (щось)
• shoulda (should have) – повинен
• wanna (want to) – хотіти
• gonna (going to) – збиратися
• сuz/’coz/’cos/’cause (because) – тому що
• gotta (have got a/to) – мати, повинен
• useta (used to) – мати звичку 
• oughta (ought to) – слід (щось зробити)
• supposeta (supposed to) – повинен був
• a lotta (a lot of), lotsa (lots of) – багато 
• outta (out of) – із чогось (про місце)
• kinda (kind of) – на зразок, вид чогось
• sorta (sort of) – ніби, типу того 
• needa (need to) – потрібно 
• hafta (have to), hasta (has to) – повинен 
• init (isn’t it) – чи не так
• dontcha (don’t you) – хіба ти не
• didja (did you) – ти робив

Цього списку вистачить, щоб полегшити задачу вашій дитині й вона змогла вивчати англійську мову для дітей із великою цікавістю. Якщо рівень юного учня Pre-Intermediate і вище, радимо почати навчання з таких композицій: Michael Jackson «Black or White», Elvis Presley «Love Me Tender», Kansas «Dust in the Wind», Ed Sheeran «Thinking Out Loud», No Doubt «Just a Girl», The Beatles «Come Together», Beyonce «If I Were a Boy».
 

Дивіться з дітьми мультфільми і співайте пісні англійською разом!

Вивчаємо англійську мову для дітей шляхом розбору саундтреків Disney 

На відміну від підлітків, маленька дитина швидше за все не буде зацікавлена в розборі популярної поп- чи рок-пісні. Однак малюки теж дуже люблять співати, і це можна використовувати в процесі вивчення англійської. Увімкніть вашому малюкові плейліст від Disney – і він із радістю буде запам'ятовувати нові іноземні слова. 
 

Улюблені мультфільми студії Disney – прекрасний спосіб вивчення англійської мови для дітей! На початковому рівні обирайте легкі саундтреки, як «A Whole New World» з «Аладдіна». Надалі ваша дитина зможе перейти до перегляду діалогів і навіть всієї стрічки. 

Давайте розберемо, як правильно дітям вивчати англійську мову за допомогою саундтреків. Перше, що потрібно зробити, – це прочитати текст і знайти переклад невідомих слів до початку заняття. Далі – увімкніть дитині запис (якщо це відео, то з субтитрами) англійською. Наступним кроком буде перекладати й намагатися запам'ятати слова композиції по частинах. Важливо, щоб малюк розумів значення кожного рядка. А далі просто співайте разом із героями! Будьте впевнені, що такий спосіб вивчення англійської мови для дітей принесе малюку радість. 

Навчайтеся з задоволенням онлайн і офлайн у школі Green Country і залишайтеся в курсі наших нових цікавих статей у журналі!

Аліса Шкуренко