Английский язык для детей и подростков: учим лексику из популярных песен

Любовь к музыке – навсегда. Так почему бы не использовать это увлечение, чтобы ваш ребенок смог быстрее и легче выучить английский язык для детей? В этой статье мы расскажем, как слушать известные композиции с пользой, и поможем разобраться в значении многочисленных сокращений, которые так часто встречаются в поп-культуре. Мы узнаем, как правильно учить слова с детьми младшего возраста, чтобы ваш малыш смог с легкостью напевать любимые саундтреки Disney. 

Содержание

1. Интересный английский язык для детей: как правильно выбрать композицию для изучения?
     1.1. Лексика английского языка для ребенка на тему «Музыка»
2. Английский язык для детей и подростков: чему вы научитесь, слушая любимые песни?
     2.1. Популярные сокращения, которые упростят понимание текстов на английском языке для ребенка
     2.2. Изучаем английский язык для детей путем разбора саундтреков Disney 

Интересный английский язык для детей: как правильно выбрать композицию для изучения?

Первое правило, которое необходимо запомнить, – английский для детей должен быть интересным всегда. В отличие от взрослого человека, ребенку очень трудно найти мотивацию самостоятельно. Вот почему процесс изучения языка нужно обязательно сделать увлекательным для детей в соответствии их возрастом. Один из лучших инструментов для этого – музыка и творчество. 
 

Песни на английском помогают детям развивать сразу несколько полезных навыков

В чем польза изучения музыкальных композиций на уроках английского языка для детей и подростков? Все просто. Любимые песни учить легко, и вашему ребенку это, конечно же, будет в радость. А кроме прочего, этот способ обучения английскому развивает сразу нескольких языковых навыков:

• аудирование;
• произношение;
• чтение.

Вместе с детьми вы также можете практиковать четвертый навык – письмо. Для этого достаточно завести тетрадь с текстами и дать ребенку задание переписывать слова понравившейся ему композиции.  

Так как же правильно подобрать песню, которую ваш ребенок будет учить и переводить с удовольствием? Мы подошли к правилу номер два: чтобы занятия английским с детьми проходили эффективнее, выбирайте разные произведения для разной возрастной категории. Дальше поговорим об этом подробнее.

Green Country собрал 5 полезных советов, которые помогут найти идеальный вариант для вашего ребенка.

1. Программа занятий по английскому языку для детей должна быть рассчитана на определенную возрастную категорию. Например, ребенку младшего возраста идеально подойдут песни из любимых мультфильмов, в то же время для подростков лучше подготовить подборку популярных хитов на английском.
    
2. При выборе композиции для изучения важно учитывать знания ваших детей. На уровнях Beginner и Elementary не стоит тратить время на разбор сложных композиций Дэвида Боуи и Боба Дилана. Лучше послушать вместе с ребенком Morandi «Save Me», The Beatles «She Loves You» или известный саундтрек в исполнении Мэрилин Монро «I Wanna Be Loved by You».
    
3. Не забывайте узнавать об индивидуальных предпочтениях ребенка. Согласитесь, если ваше чадо любит поп-музыку, продуктивнее начинать учить английский с песен Кэти Перри и Тейлор Свифт, а не с вашего любимого произведения группы Queen.
    
4. Прежде чем использовать композицию на уроке по английскому языку для детей, прочтите текст и посмотрите видео самостоятельно. В словах песни может содержаться неприемлемая лексика, а в клипе – быть картинки, которые вы бы предпочли не показывать своему ребенку. Лучше заранее убедиться, чем потом прерывать занятие и терять ценное время на поиск другой песни.
    
5. Не бойтесь экспериментировать как с выбором жанров, так и с методами изучения новой лексики и грамматических конструкций. Если вы удачно справитесь с выбором первой песни и вашему ребенку понравится такой способ изучения английского, последующие композиции ищите уже смелее! Важно поддерживать интерес и ставить новые челленджи. Покажите, что вы верите в успех ваших детей – поддержка родителя всегда имеет особое значение.
    

Не забывайте, что дети очень нуждаются в вашей поддержке в процессе изучения английского языка

Английский язык для детей и подростков, в отличие от занятий для взрослых, должен быть не только познавательным, но и очень интересным. В противном случае ваше чадо будет слушать материал вполуха, а то и вовсе отвлекаясь на игры или соцсети. Позаботьтесь о том, чтобы обучение не слишком перегружало и не забывайте совмещать занятия с увлечениями ваших детей. 

Лексика английского языка для ребенка на тему «Музыка»

Прежде чем приступить к изучению популярных хитов, уделите внимание ознакомлению ребенка с основными понятиями о музыке. Во-первых, это поможет быстрее сориентироваться в теме, во-вторых, лучше организует учебный процесс. Преподавая английский язык детям, Green Country рекомендует чередовать работу над словами или грамматикой с такой развлекательной частью, как например, разбор текстов песен.

Как говорил Айшек Норам: «Каждый музыкальный инструмент – это история музыки». Вот почему именно с этой категории мы начнем изучение темы.

Лексика musical instruments:

• wind instruments – духовые инструменты 
• brass instruments – медные духовые инструменты
• woodwind instruments – деревянные духовые инструменты
• string instruments – струнные инструменты
• percussion instruments – ударные инструменты
• guitar – гитара
• drum – барабан
• piano – пианино
• grand piano – рояль 
• harp – арфа
• clarinet – кларнет
• saxophone – саксофон
• violin – скрипка
• cello – виолончель
• flute – флейта
• accordion – аккордеон
• bass – контрабас
• trombone – тромбон
• trumpet – труба
• bagpipe – волынка

Если ребенок играет или хочет научиться играть на одном из инструментов, ему необходимо выучить значение каждого из перечисленных слов. Однако если юный ученик только начал изучать английский язык для детей, достаточно просто познакомить его с лексикой. Чтобы закрепить знания ребенка, посмотрите с ним несколько коротких мультфильмов или учебных передач. В такой способ вы формируете ассоциации – и слова запоминаются легче.

Сделать уроки английского языка для детей и подростков намного интереснее можно, если разбавлять изучение лексики интересными видео. Например, включите подростку запись ночного ток-шоу Jimmy Kimmel Live!, где рок-музыкант Дэйв Грол рассказывает про опыт игры на всех музыкальных инструментах за одну композицию. Поверьте, ребенку такой способ изучения английского придет по вкусу!
 

Мы собрали еще несколько важных слов и выражений по теме:

• to listen to music – слушать музыку
• to play an instrument – играть на музыкальном инструменте
• to sing a song – петь песню
• concert – концерт 
• pop star – поп-звезда
• singer – певец
• performer – исполнитель
• musician – музыкант
• composer – композитор
• stage – сцена
• voice – голос
• rhythm – ритм
• love song – любовная песня
• lyrics – слова песни
• headphones – наушники
• speakers – колонки
• record label – студия звукозаписи (организация)
• recording studio – студия звукозаписи (помещение)
• track – звуковая дорожка
• pop group – поп-группа
• rock band – рок-группа
• jazz band – джазовая группа
• orchestra, concert band – оркестр
   

Смотрите увлекательные видео об исполнителях на английском, чтобы изучение языка приносило радость подростку

Лексика genres of music

• pop – поп 
• electronic – электронная музыка 
• dance – танцевальная музыка
• classical – классическая
• country – кантри 
• techno – техно
• rock – рок 
• rap – рэп
• jazz – джаз
• blues – блюз
• folk – фолк-музыка
• easy listening – легкая музыка

Английский язык для детей и подростков: чему вы научитесь, слушая любимые песни?

Учить иностранный язык с ребенком с помощью музыкальных композиций можно несколькими способами. Глубокий разбор текста включает такие этапы:

• прочитать текст и один раз послушать песню;
• выписать неизвестные слова и выражения, найти их перевод;
• слушать песню снова и напевать, акцентируя внимание на новой лексике;
• выучить текст на память;
• найти караоке-версию и спеть песню самостоятельно, лучше несколько раз.

В случае если курс английского языка для детей включает много лексики, выберите более легкий вариант. Например, будет достаточно послушать песню несколько раз и попытаться ее перевести.

Какие знания дети и подростки приобретают, работая с англоязычной музыкой? Прежде всего, они пополняют словарный запас идиомами и устойчивыми выражениями, учатся использовать слова в контексте, легче запоминают различные грамматические конструкции и правильное произношение.

Популярные сокращения, которые упростят понимание текстов на английском языке для ребенка

Мы подготовили еще одну полезную подборку с лексикой для вас и ваших детей. Изучив самые часто встречаемые сокращения, ребенок будет увереннее переводить тексты песен. Впрочем, если взять за правило перед началом занятий учить лексику всегда, на уроке английского дети больше времени будут уделять практике.

Подборка популярных сокращений в англоязычных песнях:

• ain’t (am/is/have/has not) – не быть
• ya/y’ (you) – ты или вы
• с’mon (come on) – давай, пойдем или да ладно 
• dunno (do not know) – не знаю
• tell ’em (tell them) – скажи им
• lemme (let me) – дай мне (позволь)
• gimme (give me) – дай мне (что-то)
• shoulda (should have) – должен
• wanna (want to) – хотеть
• gonna (going to) – собираться
• сuz/’coz/’cos/’cause (because) – потому что
• gotta (have got a/to) – иметь или должен
• useta (used to) – иметь привычку 
• oughta (ought to) – следует (что-то сделать)
• supposeta (supposed to) – должен был
• a lotta (a lot of), lotsa (lots of) – много 
• outta (out of) – из чего-то (про место)
• kinda (kind of) – вроде, вид чего-то
• sorta (sort of) – как будто, вроде того 
• needa (need to) – нужно 
• hafta (have to), hasta (has to) – должен 
• init (isn’t it) – не так ли
• dontcha (don’t you) – разве ты не
• didja (did you) – ты делал

Этого списка достаточно, чтобы облегчить задачу вашему ребенку и он смог изучать английский язык для детей с большим интересом. Если уровень юного ученика Pre-Intermediate и выше, рекомендуем начать учебу с таких композиций: Michael Jackson «Black or White», Elvis Presley «Love Me Tender», Kansas «Dust in the Wind», Ed Sheeran «Thinking Out Loud», No Doubt «Just a Girl», The Beatles «Come Together», Beyonce «If I Were a Boy».
 

Смотрите с детьми мультфильмы и пойте песни на английском вместе!

Изучаем английский язык для детей путем разбора саундтреков Disney 

В отличие от подростков, маленький ребенок скорее всего не будет заинтересован в разборе популярной поп- или рок-песни. Однако малыши тоже очень любят петь, и это можно использовать в процессе изучения английского. Включите вашему чаду плейлист от Disney – и он с радостью будет запоминать новые иностранные слова. 
 

Всеми любимые мультфильмы студии Disney – отличный способ изучения английского языка для детей! На начальном уровне выбирайте легкие саундтреки, как «A Whole New World» из «Аладдина». В дальнейшем ваш ребенок сможет перейти к просмотру диалогов и даже всей ленты. 

Давайте разберем, как правильно детям учить английский язык с помощью саундтреков. Первое, что нужно сделать, – это прочесть текст и найти перевод неизвестных слов до начала занятия. Дальше – включите ребенку запись (если это видео, то с субтитрами) на английском. Следующим шагом будет переводить и пытаться запомнить слова композиции по частям. Важно, чтобы малыш понимал значение каждой строки. А дальше просто пойте вместе с героями! Будьте уверены, что такой способ изучения английского языка для детей принесет радость вашему ребенку. 

Обучайтесь с удовольствием онлайн и офлайн в школе Green Country и оставайтесь в курсе наших новых интересных статей в журнале!

 

Алиса Шкуренко