С развитием технологий в жизни детей стало появляться все большее и большее желание проводить время в телефоне, компьютере или планшете. Причина достаточно очевидна — необходимость успевать за сверстниками и, быть в курсе всего интересного и нового, да и вообще: в интернете всегда столько всего увлекательного! Начиная от возможности просматривать видео любимых блогеров, фильмы или сериалы, и вплоть до множества разнообразных игр, за которыми так и хочется засесть на несколько часов.

Однако многие родители воспринимают это как проблему. Отчасти так и есть, ведь всего должно быть в меру. Однако игры не всегда означают пустую трату времени. Сейчас они играют роль и развлечения, и большого пространства для общения. Например, Roblox и Minecraft позволяют играть вместе с другими людьми, взаимодействовать, читать, слушать и использовать английский язык в реальных ситуациях.

Поэтому в этом материале мы хотим разобраться, как Minecraft и Roblox могут помочь ребенку заговорить на английском, предложим интересную и актуальную лексику для обеих игр и, конечно, поговорим о безопасности в интернете и общении с незнакомцами.

Как игра помогает говорить по-английски: слова и выражения из Roblox и Minecraft

Общение, как всегда, ключ ко всему. Roblox, например, состоит из сотен игр, большая часть которых построена вокруг коммуникации. Дети договариваются между собой, создают команды, обсуждают правила и болтают в процессе игры. Это можно сделать либо в обычном чате, либо в голосовом. А благодаря всемирной популярности Roblox, общение обычно происходит именно на английском языке.

Сначала появляются базовые фразы такого типа, как:

 Hello, my name is… — Привет, меня зовут…
 How are you guys doing? — Как у вас дела? (или просто What's up?)
 Can I join your team? — Могу ли я присоединиться к вашей/твоей команде?
 Let's go there together! — Давай сходим туда вместе!
 Wait for me! —  Подожди меня!
 Follow me! — Следуй за мной!
 We need one more player. — Нам нужен еще один игрок.
 Let's start the game! — Давай начнем игру!
 You have to… — Ты должен сделать…
 Help me, please! — Помогите, пожалуйста!

Однако полезно знать не только привычные фразы для начала общения, но и основные слова, которые помогут разобраться с функциями и названиями внутри игры на английском. Вот несколько примеров:

 server — сервер (на котором происходит игра);
 avatar — часто используется, чтобы сказать «персонаж», среди других вариантов также может быть character;
 skin / outfit — внешний вид персонажа, его наряд;
 to trade — обмениваться чем-то;
 quest — задача;
 to level up — повышать уровень.

В Roblox часто встречаются слова, связанные с прогрессом в игре, наградами и внутренней динамикой. Вот несколько базовых слов, которые следует знать:

 game pass —  игровой пропуск / дополнительная функция в игре
 robux — внутренняя валюта Roblox
 badge — значок / достижение
 reward — награда
 XP (experience points) — опыт
 spawn — появляться / создавать объект
 to equip — экипировать / надеть предмет
 obby (obstacle course) — полоса препятствий
 checkpoint — контрольная точка
 respawn — возрождение после проигрыша

Эмоции — неотъемлемая часть игрового процесса. В моменте игры или уже после, можно услышать достаточно много выражений для их выражения (будь то положительные или отрицательные). Мы собрали несколько часто употребляемых:

 That was fun! — Было весело!
 No way! — Да ну, не может быть!
 That's not fair! — Так нечестно! / Это нечестно!
 Oops, sorry! — Упс, извини!
 GG (Good game) — аббревиатура, которую обычно используют в конце, чтобы сказать: «Классная была игра!»;
 Don't worry! — Не беспокойся (так говорят, когда кто-то, например, допустил ошибку во время игры);
 LOL (Laughing out loud) — смеюсь вслух;
 to emote — выражать эмоции (может также означать часто преувеличенное выражение чувств и эмоций)

Более взрослые игроки в Roblox делятся, что эта игра действительно помогла им level up английский, пополнить словарный запас и даже перестать бояться говорить по-английски. Некоторые объясняют это потребностью читать «внутри» игры: инструкции к играм и задачам, чат с другими игроками, и следование течению историй. Параллельно выстраивались ассоциации и понимание, а тем более это совсем не ощущалось как обучение!

Minecraft отличается от Roblox, однако логика применения английского во время игры здесь такая же. Игроки часто работают вместе, чтобы исследовать мир, строить дома, огороды или даже целые города! Чтобы сделать этот процесс максимально слаженным, нужно объяснять свои действия и уметь общаться с другими.

Для лучшего понимания функций и инструментов в игре может потребоваться список:

 a block — блок (особенность игры состоит в том, что большая часть материалов и всего вокруг состоит из блоков);
 to craft — создавать (предметы);
 to mine — добывать;
 to build — строить;
 to dig — копать;
 a tool — инструмент;
 armor — броня;
 weapon — оружие;
 inventory — инвентарь;
 resources — ресурсы;
 biome — биом / природная зона;
 chest — сундук.

И еще одна популярная группа лексики — существа и опасности в Minecraft:

 mob — существо / моб;
 zombie — зомби;
 skeleton — скелет;
 creeper — крипер;
 spider — паук;
 villager — житель села;
 animal — животное;
 boss — босс;
 enemy — враг.

В отличие от Roblox, у Minecraft нет встроенного голосового чата. Насколько нам известно, создать голосовой чат можно и вне самой игры благодаря посторонним ресурсам. Однако не все этим пользуются, так что обычно коммуникация между игроками происходит в обычной переписке внутри игры.

 Let’s build a house — Давай построим дом;
 We need more wood — Нам нужно больше дерева;
 Craft a sword — Создай меч;
 Stay here — Оставайся здесь;
 Come with me — Следуй за мной;
 Watch out! — Осторожно!;
 I'll protect you! — Я тебя защищу;
 Let’s explore this area together — Давайте исследуем это место вместе;
 We're running out of food — У нас заканчивается еда;
 There are monsters nearby — Рядом монстры;
 We need a shelter — Нам нужен тайник.

Дополнительным преимуществом часто становится то, что детям нравится формат видео на YouTube, который называется «Let's play!», то есть: Ну-ка, давай играть! В таких видео, блогеры обычно снимают, как они самостоятельно или вместе со своими друзьями играют в игры, проходят уровни, делают обзоры на новинки в мире гейминга и рассказывают о разных интересах.

Просмотр такого формата пригодится и для того, чтобы улучшить навыки listening: научиться воспринимать язык на слух, выхватывать уже знакомые слова и узнавать новые.

Ребенок, играя с другими или просматривая видео об играх на английском (именно на этом языке контент самый популярный), не воспринимает это как типичное обучение. Язык очень органично сочетается с тем, что доставляет удовольствие, не ассоциируется с уроками и домашними заданиями и становится частью хобби.

Почему обучение через игру дает результат?

В играх, о которых мы говорим в этом материале, есть реальная потребность говорить — попросить помощь, присоединиться к команде, на что-то указать, дать кому-то задание и т.д. Участники собираются со всего мира, поэтому коммуницировать без знаний английского будет невозможно. Итак, ребенок понимает, что это единственный способ работать скоординировано, и что использовать английский нужно не для того, чтобы получить удовлетворительно на уроке, а чтобы улучшить собственный игровой процесс и классно провести время за игрой.

Не менее важно отсутствие страха совершить ошибку. И пусть первое время общаться с иностранцами в простом или голосовом чате будет немного смущенно и, скорее всего, тревожно, однако осознание того, что в игре никто не проверяет каждое слово и не ставит оценок, может помочь чувствовать себя более уверенно. Даже если ребенок скажет или напишет что-то неправильно — его все равно поймут.

Гораздо лучше что-нибудь запоминается при стабильном повторении, а именно это и происходит в играх! Дети постоянно видят перед собой уже знакомые слова, и, скорее всего, будут пользоваться теми же фразами, которые уже использовали. Ведь во время каждой игры точно придется говорить что-то вроде follow me, let's go, help me please, watch out!; that was fun и т.д. Выходит, что это повторение, но без зазубривания, которое дети так не любят.

Что следует знать родителям: безопасность и баланс

Сколько бы преимуществ игр мы не назвали, это все равно онлайн-пространство, куда ежедневно подключаются незнакомые люди. Поэтому важно поговорить с ребенком и объяснить, как он может позаботиться о собственной безопасности и не попасть в неприятную ситуацию. Начать можно с простого объяснения базовых правил общения онлайн:

не следует делиться личными данными (полным именем, адресом проживания, номером школы, информацией о родителях и т.п.);

 лучше использовать сложные пароли для аккаунтов, чтобы снизить риск взлома;

 не переходить по подозрительным ссылкам и не загружать неизвестные программы;

 ни в коем случае не соглашаться на встречи с незнакомыми людьми из Интернета;

 если кто-то ведет себя странно или грубо, лучше заблокировать этого человека и сообщить об этом родителям.

К сожалению, в интернете существует немало мошеннических схем, а дети являются довольно уязвимой частью общества. По незнанию или непониманию они могут легко попасть «на крючок» недоброжелательных людей. Поэтому важно объяснить, что вы поддерживаете их желание играть и общаться в Интернете, если это происходит в разумных пределах. В то же время, стоит создать доверительную атмосферу, чтобы ребенок мог без страха обратиться к вам за помощью, если заподозрит опасность или странное поведение со стороны кого-то в интернете.

Есть еще один аспект, который важно вспомнить: развлечения — это, конечно, замечательно. Однако злоупотреблять ими точно не следует. Следовательно, нужно позаботиться о том, чтобы игры не вытесняли собой сон, учебу, другие хобби и живое общение, время с друзьями и семьей.

Лучше всего может сработать баланс между играми, отдыхом и обучением. К примеру, если ребенок будет играть 1 час в день в фиксированное время. Возможно, когда вернется домой после уроков или уже после того, как выполнит домашнее задание и другие дела на дому. В таком случае гейминг не будет препятствовать обучению, и будет восприниматься как десерт после уроков: сначала все важно, а потом уже можно расслабиться и поиграть в игры.

И, в конце концов, не стоит дистанцироваться от ребенка и его интересов. Да, не всегда легко разобраться в играх, их сюжетах или понять, почему они настолько увлекают. Но даже минимальный интерес с вашей стороны может усилить доверие и вызывать у ребенка искреннюю радость.

Проявляйте интерес не допрашивая, а интересуясь:

 что сегодня было интересно в игре?

 с кем играл/а?

 объясни мне, как работает эта игра, что нужно делать, чтобы победить? (а лучше — чтобы ребенок попытался сделать это на английском, как сможет).

Резкие фразы такого типа, как «это все просто игры, ты зря тратишь свое время» могут подорвать доверие. Если вы сможете создать комфортную атмосферу в общении на эту тему, дети будут прислушиваться к вам, станет легче вместе модерировать время, проведенное по играм и обучению, соблюдать баланс.

Выводы

Итак, игры уже давно стали частью повседневной жизни современных детей. Игнорировать их невозможно, но многое зависит от вашего отношения: можно ошибочно считать их просто расходом времени, а можно воспользоваться этим и вынести из этого что-то полезное.

Игровая онлайн-среда дает детям классную возможность находить новых друзей, общаться на английском, узнавать что-то новое на этом языке и применять его в настоящих ситуациях вдали от школьных парт. В таком сценарии обучение вовсе не принуждение, а шанс учиться, получая удовольствие и делая то, что действительно интересно.