З розвитком технологій в житті дітей почало з'являтися все більше і більше бажання проводити час в телефоні, комп'ютері, чи планшеті. Причина доволі очевидна – необхідність встигати за однолітками, бути в курсі всього цікавого та нового, та й загалом: в інтернеті завжди стільки всього захопливого! Починаючи від можливості переглядати відео улюблених блогерів, фільмів або серіалів, і аж до купи різноманітних ігор, за якими так і кортить засісти на кілька годин. 

Однак, багато батьків сприймають це як проблему. Частково, так і є, адже всього має бути в міру. Проте ігри не завжди означають марну витрату часу. Зараз вони виконують роль і розваги, і великого простору для спілкування. Наприклад, Roblox та Minecraft дають можливість грати разом з іншими людьми, взаємодіяти, читати, слухати й використовувати англійську мову в реальних ситуаціях.

Тож у цьому матеріалі ми хочемо розібратися, як саме Minecraft та Roblox можуть допомогти дитині заговорити англійською, запропонуємо цікаву та актуальну лексику для обох ігор і, звісно, поговоримо про безпеку в інтернеті та спілкування з незнайомцями.  

Як гра допомагає говорити англійською: слова й вирази з Roblox та Minecraft

Спілкування як завжди ключ до всього. Roblox, наприклад, складається з сотень ігор, більша частина яких побудована навколо комунікації. Діти домовляються між собою, створюють команди, обговорюють правила і балакають в процесі гри. Це можна зробити або у звичайному чаті, або в голосовому. А завдяки всесвітній популярності Roblox, спілкування здебільшого відбувається саме англійською мовою. 

Спершу з'являються базові фрази на кшталт: 

 Hello, my name is… — Привіт, мене звати…
 How are you guys doing? — Як у вас справи? (або ж просто What's up?)
 Can I join your team? — Чи можу я приєднатися до вашої / твоєї команди? 
 Let's go there together! — Давай сходимо туди разом!
 Wait for me! — Зачекай мене! 
 Follow me! — Йди за мною! 
 We need one more player. — Нам потрібен ще один гравець. 
 Let's start the game! — Давай почнемо гру! 
 You have to… — Ти маєш зробити…
 Help me, please! — Допоможіть, будь ласка! 

Проте корисно буде знати не лише звичні фрази для початку спілкування, але й основні слова, які допоможуть розібратися з функціями та назвами всередині гри англійською. Ось декілька прикладів: 

 server — сервер (на якому відбувається гра);
 avatar — часто використовується щоб сказати «персонаж», серед інших варіантів також може бути character;
 skin / outfit — зовнішній вигляд персонажа, його наряд;
 to trade — обмінюватися чимось;
 quest — завдання; 
 to level up — підвищувати рівень.

У Roblox часто трапляються слова, пов’язані з прогресом у грі, нагородами та внутрішньою динамікою. Ось кілька базових слів, які варто знати:

 game pass — ігровий пропуск / додаткова функція в грі
 robux — внутрішня валюта Roblox
 badge — значок / досягнення
 reward — нагорода
 XP (experience points) — досвід
 spawn — з’являтися / створювати об’єкт
 to equip — екіпірувати / одягнути предмет
 obby (obstacle course) — смуга перешкод
 checkpoint — контрольна точка
 respawn — відродження після програшу

Емоції — невід'ємна частина ігрового процесу. У моменті гри або вже після, можна почути доволі багато виразів для їх вираження (будь-то позитивні або негативні). Ми зібрали кілька часто вживаних: 

 That was fun! — Було весело! 
 No way! — Та ну, не може бути! 
 That's not fair! — Так нечесно! / Це нечесно! 
 Oops, sorry! — Упс, вибач! 
 GG (Good game) — абревіатура, яку зазвичай використовують в кінці щоб сказати «Класна була гра!»;
 Don't worry! — Не турбуйся (так кажуть, коли хтось, наприклад, припустився помилки під час гри); 
 LOL (Laughing out loud) — Сміюся в голос;
 to emote — виражати емоції (може також означати часто перебільшене вираження почуттів та емоцій)

Більш дорослі гравці у Roblox діляться, що ця гра справді допомогла їм level up англійську мову, поповнити словниковий запас та навіть перестати боятися говорити англійською. Дехто пояснює це потребою читати «всередині» гри: інструкції до ігор та завдань, чат з іншими гравцями, та слідування плину історій. Паралельно вибудовувалися асоціації та розуміння, а тим більше це зовсім не відчувалося як навчання!

Minecraft відрізняється від Roblox, проте логіка застосування англійської під час гри тут така сама. Гравці часто працюють разом аби досліджувати світ, будувати будинки, городи, або навіть цілі міста! Щоб зробити цей процес максимально злагодженим, потрібно пояснювати свої дії та вміти комунікувати з іншими. 

Для кращого розуміння функцій та інструментів у грі, може знадобитися список: 

 a block — блок (особливість гри полягає в тому, що більша частина матеріалів та всього навколо складається з блоків);
 to craft — створювати (предмети);
 to mine — добувати;
 to build — будувати;
 to dig — копати;
 a tool — інструмент;
 armor — броня;
 weapon — зброя; 
 inventory — інвентар; 
 resources — ресурси;
 biome — біом / природна зона;
 chest — скриня. 

І ще одна популярна група лексики — істоти та небезпеки у Minecraft:

 mob — істота / моб;
 zombie — зомбі;
 skeleton — скелет;
 creeper — кріпер;
 spider — павук;
 villager — мешканець села;
 animal — тварина;
 boss — бос;
 enemy — ворог.

На відміну від Roblox, в Minecraft немає вбудованого голосового чату. Наскільки нам відомо, створити голосовий чат можна і поза самою грою завдяки стороннім ресурсам. Проте не всі цим користуються, тож зазвичай комунікація між гравцями відбувається у звичайній переписці всередині гри. 

 Let’s build a house — Давай побудуємо будинок;
 We need more wood — Нам потрібно більше дерева;
 Craft a sword — Створи меч;
 Stay here — Залишайся тут; 
 Come with me — Йди за мною; 
 Watch out! — Обережно!;
 I’ll protect you! — Я тебе захищу; 
 Let’s explore this area together — Давайте дослідимо це місце разом;
 We’re running out of food — У нас закінчується їжа;
 There are monsters nearby — Поруч монстри; 
 We need a shelter — Нам потрібна схованка.

Додатковою перевагою часто стає те, що дітям подобається формат відео на YouTube, що називається «Let's play!», тобто: Нумо грати! У таких відео, блогери зазвичай знімають, як вони самостійно або разом зі своїми друзями грають в ігри, проходять рівні, роблять огляди на новинки у світі геймінгу та розповідають про різні цікавинки. 

Перегляд такого формату зокрема стає у пригоді й для того, аби покращити навички listening: навчитися сприймати мову на слух, вихоплювати вже знайомі слова та дізнаватися нові. 

Дитина, граючи з іншими або переглядаючи відео про ігри англійською (саме цією мовою контент найпопулярніший), не сприймає це як типове навчання. Мова дуже органічно поєднується з тим, що приносить задоволення, не асоціюється з уроками й домашніми завданнями і стає частиною хобі. 

Чому навчання через гру дає результат?

В іграх, про які ми говоримо у цьому матеріалі, є реальна потреба говорити — попросити допомогу, приєднатися до команди, на щось вказати, дати комусь завдання тощо. Учасники збираються з усього світу, а тому комунікувати без знань англійської буде неможливо. Отже, дитина розуміє, що це єдиний спосіб працювати скоординовано, і що використовувати англійську потрібно не для того, аби отримати «задовільно» на уроці, а щоб покращити власний ігровий процес і класно провести час за грою. 

Не менш важливим є відсутність страху зробити помилку. І нехай перший час спілкуватися з іноземцями у простому або голосовому чаті буде трохи ніяково і, скоріше за все, тривожно, проте усвідомлення, що у грі ніхто не перевіряє кожне слово і не ставить оцінок, може допомогти відчувати себе більш впевнено. Навіть якщо дитина скаже або напише щось неправильно — її все одно зрозуміють. 

Набагато краще щось запам'ятовується при стабільному повторенні, а саме це і відбувається в іграх! Діти постійно бачать перед собою вже знайомі слова, і, найімовірніше за все, користуватимуться тими самими фразами, які вже використовували. Адже під час кожної гри точно доведеться казати щось на кшталт follow me, let's go, help me please, watch out!; that was fun тощо. Виходить, що це повторення, але без зазубрення, яке діти так не люблять. 

Що варто знати батькам: безпека та баланс

Як багато переваг ігор ми не назвали б, це все одно онлайн-простір, куди щоденно доєднуються незнайомі люди. Саме тому важливо поговорити з дитиною та пояснити, як вона може подбати про власну безпеку і не потрапити у неприємну ситуацію. Почати можна з простого пояснення базових правил спілкування онлайн: 

 не варто ділитися особистими даними (повним іменем, адресою проживання, номером школи, інформацією про батьків тощо);

 краще використовувати складні паролі для аккаунтів, аби знизити ризик зламу; 

 не переходити за підозрілими посиланнями та не завантажувати невідомі програми; 

 в жодному разі не погоджуватися на зустрічі з незнайомими людьми з інтернету; 

 якщо хтось поводиться дивно або грубо, краще заблокувати цю людину та повідомити про це батькам. 

На жаль, в інтернеті існує чимало шахрайських схем, а діти є доволі вразливою частиною суспільства. Через незнання або нерозуміння вони можуть легко потрапити «на гачок» недоброзичливих людей. Тому важливо пояснити, що ви підтримуєте їхнє бажання грати й спілкуватися онлайн, якщо це відбувається в розумних межах. Водночас варто створити довірливу атмосферу, щоб дитина могла без страху звернутися до вас по допомогу, якщо запідозрить небезпеку чи дивну поведінку з боку когось в інтернеті.

Є ще один аспект, який важливо згадати: розваги це, звісно, чудово. Проте зловживати ними точно не варто. Тож потрібно попіклуватися про те, щоб ігри не витісняли собою сон, навчання, інші хобі та живе спілкування, час з друзями й родиною. 

Найкраще за все може спрацювати баланс між іграми, відпочинком та навчанням. Наприклад, якщо дитина гратиме 1 годину на день у фіксований час. Можливо, коли повернеться додому після уроків, або вже після того, як виконає домашнє завдання та інші справи вдома. У такому випадку геймінг не буде перешкоджати навчанню, і сприйматиметься як «десерт» після уроків: спочатку все важливе, а потім вже можна розслабитися і пограти в ігри. 

І, врешті-решт, не варто дистанціюватися від дитини та її інтересів. Так, не завжди легко розібратися в іграх, їхніх сюжетах чи зрозуміти, чому вони настільки захоплюють. Але навіть мінімальна зацікавленість з вашого боку може підсилити довіру та викликати у дитини щиру радість.

Проявляйте інтерес не допитуючи, а цікавлячись: 

 що сьогодні було цікавого у грі? 
 з ким грав/-ла? 
 поясни мені, як працює ця гра, що потрібно робити, щоб перемогти? (а краще — щоб дитина спробувала зробити це англійською, як зможе).

Різкі фрази на кшталт «це все просто ігри, ти дарма витрачаєш власний час» можуть підірвати довіру. Натомість, якщо ви зможете створити комфортну атмосферу у спілкуванні на цю тему, діти прислухатимуться до вас, стане легше разом модерувати час, проведений за іграми й навчанням, дотримуватися балансу. 

Висновки

Тож, ігри вже давно стали частиною повсякденного життя сучасних дітей. Ігнорувати їх неможливо, але багато що залежить від вашого ставлення: можна помилково вважати їх «просто витратою часу», а можна скористатися цим і винести з цього щось корисне. 

Ігрове онлайн-середовище дає дітям класну можливість знаходити нових друзів, спілкуватися англійською, дізнаватися щось нове цією мовою та застосовувати її у справжніх ситуаціях далеко від шкільних парт. У такому сценарії навчання — зовсім не примус, а шанс навчатися отримуючи задоволення і роблячи те, що справді цікаво.