Думаем, вы не раз слышали, что выучить язык можно через просмотр кино. Однако знаете ли вы, как это работает?
Несмотря на то, что чисто контента недостаточно, чтобы овладеть английским с нуля, это действительно действенный способ, который поможет усовершенствовать языковые навыки.
Рассказываем, как это сделать ↓
Живой язык, естественный акцент и культурный контекст — составляющие, делающие просмотр англоязычного видеоконтента эффективным.
Благодаря такому формату мы слышим, как пользуются языком носители — как строят предложения, используют фразы, сленг и идиомы, где делают ударения; перенимаем реальное произношение слов и культурный опыт.
1. Учитывайте индивидуальные потребности и предпочтения ребенка: определите уровень владения английским и подберите фильм, содержащий соответствующую лексику и сюжет. Для начинающих лучше всего подходят мультфильмы и анимации с базовыми словами и фразами, а также фильмы, которые вы уже смотрели на родном языке.
И не забывайте о том, что выбранная лента должна быть интересна ребенку — так она сможет держать внимание на протяжении всего просмотра.
2. Предпочитайте фильмы с английскими без диалектов, с четкой дикцией и акцентом, который ребенок стремится перенять. Это поможет лучше понимать, что говорит носитель, и станет отличным стартом в просмотре англоязычных фильмов.
3. Используйте субтитры. Часто студенты начинают с субтитров на родном языке, однако в большинстве случаев такой выбор не слишком эффективен. Лучше попробовать просмотр фильма с английским субтитрами — это подтолкнет изучать английский язык по фильму, акцентируя внимание на правописании слов, их сути и произношении.
Выключайте субтитры, когда большая часть фильма воспринимается на слух, чтобы ребенок попытался понять контекст самостоятельно.
4. Концентрируйтесь общем понимании. Объясните ребенку, что не следует сосредотачиваться на каждом непонятном моменте, лучше научиться понимать смысл новых слов из контекста и воспринимать услышанное интуитивно.
5. Работайте с лексикой и произношением. Используйте словарь или переводчик, чтобы проверить значение выражений, и записывайте их в свой блокнот. Вместе с ребенком записывайте целые фразы в контексте, толкование и произношение, чтобы изучение английского языка по фильмам было наиболее эффективным.
Возвращайтесь к записанной лексике и практикуйте ее, воспроизводя вслух, используя в контексте и имитируя произношение носителей.
6. Не забывайте о практике после просмотра: чтобы изученное устаканилось в памяти, используйте интерактивные материалы (например, флэш-карты в Quizlet), пересказывайте сюжет, обсуждайте фильм и пишите рецензии на эти фильмы на английском.
7. Избегайте пассивного просмотра без анализа. Язык не выучится сам собой — важно анализировать услышанное, перенимать акцент, обращать внимание на структуру предложений, ритм и интонацию, а также делать собственные выводы после каждого пересмотра.
Чтобы просмотр фильмов на английском способствовал изучению языка, был полон обсуждений и новой лексики, мы создали англоязычные киноклубы, проходящие онлайн и офлайн.
Каждое событие соответствует определенному уровню владения языком и возрасту студентов — от 10 до 18 лет. Следовательно, и сюжет, и сложность лексики гарантированно подходят участникам.
Как проходят киноклубы? Студенты просматривают мультфильм или фильм на английском и разбирают новую лексику. После этого практикуют материал — обсуждают сюжет, используя новые слова и выражения, выполняют разнообразные упражнения, играют в игры.
Благодаря такому формату дети совершенствуют английский через досуг и интересно проводят выходные в кругу сверстников 
Присоединяйтесь, чтобы сделать английский увлекательным хобби для ребенка 
