День матері (Mother’s Day) — особлива нагода сказати рідним теплі та неабияк важливі слова. Вкотре подякувати за їхню турботу та нескінченну любов і нагадати, наскільки ви їх цінуєте.

Ми зібрали добірку англомовних зворушливих привітань із Днем матері, аби допомогти висловити всю вдячність та зробити близькій людині приємно. Та підготували корисність, завдяки якій ваші побажання стануть ще яскравішими Happy Emoji


День Матері (банер)

Привітання-подяки

Thanks for being my first and forever friend.

Дякую за те, що ти — моя перша подруга на все життя. 

Thank you for everything you’ve done for me. It’s more than I can ever repay you!

Спасибі за все, що ти зробила для мене. Це більше, ніж я коли-небудь зможу віддячити.

Thank you for laughing with me in the best of times and sticking with me through the worst of times!

Дякую, що сміялася зі мною в найкращі моменти і залишалася поруч у найважчі.

Thank you for every hug, word of encouragement, and act of love you’ve given me.

Спасибі за кожні обійми, слова підтримки й любов, яку ти мені дарувала.

Thank you for always being the shining example of what I wanted to be like when I grew up!

Дякую, що завжди була прикладом того, якою людиною я хотів/хотіла стати, коли виросту.

Thank you for being my biggest supporter and best friend.

Спасибі, що завжди вірила в мене й була моїм найкращим другом.

 

Милі привітання

You are the best part of every day. Happy Mother’s Day!

Ти — найкраще, що є в кожному моєму дні. З Днем матері!

Here’s to you on Mother’s Day and every day, because you’re amazing.

Це привітання — тобі не лише на День матері, а на кожен день, бо ти неймовірна.

To the strongest, most loving woman I know, Happy Mother’s Day!

Найсильнішій і найбільш люблячій жінці, яку я знаю — щасливого Дня матері!

I hope this Mother’s Day brings you as much joy as you bring to everyone around you.

Нехай цей День матері подарує тобі стільки ж радості, скільки ти даруєш усім навколо.

I’m so lucky to have the best mum in the world.

Мені справді пощастило мати найкращу маму в світі.

It’s my time to tell you how fortunate I am to be blessed with a mother like you.

Хочу сказати, як мені пощастило мати таку маму, як ти. 

You make every day brighter. Enjoy your special day, mum!

Ти робиш кожен день яскравішим. Бажаю тобі чудового свята, мамо!

 

  Веселі та креативні вітання

You deserve a trophy for surviving my mood swings.

Тобі точно потрібен трофей за те, що витримала всі мої перепади настрою! 

You make parenting look almost easy.

Завдяки тобі батьківство виглядає, як майже легка справа.

You deserve the world. But for now, I hope this greeting will do!

Ти заслуговуєш на цілий світ. Але поки що — ось це привітання! 

You are a total natural at being the world's best mum!

Ти — природжена найкраща мама у світі!

You’re my own superhero and the No. 1 problem-solver in my life.

Ти — моя супергероїня і головна рятівниця в житті! 

Mum, thanks for always saying “Because I said so.” It’s a rock-solid argument.

Мамо, дякую, що завжди казала: «Бо я так сказала». Це справді залізний аргумент.  

Mum, I’d apologise for all the sleepless nights, but I turned out amazing, so… you’re welcome!

Мамо, я б вибачився(-лась) за всі безсонні ночі, але я вишов(-ла) класною людиною, тож… прошу! 

I turned out awesome, so you must’ve done something right.

Якщо я вийшов(-ла) такою неймовірною людиною, тож ти точно зробила щось правильно.

Sorry if I drove you crazy. I only did it because I love you!

Вибач, якщо я зводив(-ла) тебе з глузду. Я робив(-ла) це лише тому, що дуже люблю!

 

Як завершити листівку до Дня матері англійською мовою

Просте "Love you!" стане ідеальним завершенням привітання, що неодмінно викличе усмішку. Ось декілька варіантів, як висловити любов до мами та привітати її англійською мовою в цей день (і не лише):

I am endlessly in awe of you. 

Я безмежно захоплююсь тобою.

You’re the best!

Ти найкраща!

I am so lucky to have you.

Мені так пощастило, що ти є в моєму житті.

I’m forever grateful for you, Mum!

Я вічно вдячний/вдячна тобі, мамо!

Love you to the moon and back!

Люблю тебе до місяця й назад!

You mean the world to me.

Ти — весь мій світ.

 

Саморобні листівки, голосові чи відео-привітання, постери — варіантів зробити мамі приємно безліч. І ми маємо ідею, як поділитися цим моментом з усім світом Winking Emoji

Використовуйте наші унікальні шаблони для stories, аби у День матері висловити свою вдячність на загал. Додавайте спільні фото, вибирайте теплі слова і робіть свято ще яскравішим In Love Emoji

Будемо раді відміткам green_country_official та неодмінно поширимо ваші вітання в себе!

Отримати шаблони для привітань (кнопка)
Дата публікації: 8 травня 2025
Коментарі
0
Залишити коментар

Залишилося символів: 500

mail box
Підпишіться на розсилку школи
Отримуйте більше корисностей про англійську для дитини
Читайте також
Англомовні події
6-11 років
ОФЛАЙН
image 15:30 - 17:00 09.05, завтра
Битва фартухів: кулінарний майстер-клас
Яскравими, апетитними та запашними — саме такими видаються страви у світі кінематографу. А що як втілити ідеальну картинку фільму в реальність?  Аби познайо...


image Львів, вул. К. Левицького, 4
Залишилось 0 місць
6-11 років
ОФЛАЙН
image 12:00 - 13:30 10.05, Saturday
Битва фартухів: кулінарний майстер-клас
Яскравими, апетитними та запашними — саме такими видаються страви у світі кінематографу. А що як втілити ідеальну картинку фільму в реальність?  Аби познайо...


image Київ, вул. Є. Чикаленка, 20А (укриття школи)
Залишилось 0 місць
6-11 років
ОФЛАЙН
image 12:00 - 13:30 10.05, Saturday
Битва фартухів: кулінарний майстер-клас
Яскравими, апетитними та запашними — саме такими видаються страви у світі кінематографу. А що як втілити ідеальну картинку фільму в реальність?  Аби познайо...


image Харків, вул. Культури, 3
Залишилось 4 місця