Breaking the ice: Как начать разговор с незнакомцем на английском?

Вежливые разговоры нужны всегда и везде: пожелать хорошего дня соседу с утра, обменяться любезностью с продавцом кофе, поддержать разговор, стоя в очереди или на остановке.

В этой статье мы рассмотрим фразы, которые помогут вам «растопить лед» и завязать разговор с иностранцем.

С чего начать разговор на английском языке?

Если американцы могут часами спокойно болтать о себе, своей семье, работе и доме, то с британцами такой беседы не получится. Эти представители англоязычного мира очень внимательно относятся к своему личному пространству и не любят, когда в него попадают малознакомые люди. Даже такой привычный вопрос, как «Где вы живете?», британец может понять очень своеобразно: подумает, что вы напрашиваетесь в гости.

Думаю, сразу следует поделиться лайфхаком, ведь фразы "What time is it?" или "Hi. Where are you from? Do you need my help?" уже известны каждому и стоит разнообразить начало разговора с иностранцем.

Talking about weather – говорим о погоде

• It's nice weather today. – Сегодня хорошая погода.
• It's hot / cold / sunny / windy / cloudy / rainy today. – Сегодня жарко / холодно / солнечно / ветрено / облачно / дождливо.
• Beautiful day, isn't it? – Отличная погода, не так ли?
• It looks like it's going to rain. – Похоже, собирается дождь.
• I've heard there would be thunderstorms this weekend. – Я слышал, на выходных обещали грозу.
• It looks like the sky brightens up. – Кажется, небо просветлело.
• It seems that the fog clears. – Кажется, туман рассеивается.

Discussing the news – обсуждение новостей

• Today I've read in the newspaper that ... – Сегодня я прочитал в газете, что ...
• I heard on the radio that ... – Я слышал по радио, что ...
• Did you catch the news? – Вы слышали новость?
• Did you hear about / that ...? – Вы слышали о / что ...?

At work – на работе

• Have you worked here long? – Вы давно здесь работаете?
• Can you believe how busy we are today? – Вы можете поверить в то, как много сегодня работы?
• It's quiet today, isn't it? – Сегодня спокойно, не так ли?
• Well, it has been a long week. – Да, это была долгая неделя.

At the meeting – на встрече

• Are you enjoying the party? – Вам нравится вечеринка?
• Pretty nice place, isn't it? – Приятное место, не так ли?
• Your dress / costume / shirt is wonderful. Where did you get it? – У Вас отличное платье / костюм / рубашка. Где Вы его взяли?

In line – в очереди

• The bus / train must be running late. – Автобус / поезд, пожалуй, опаздывает.
• It looks like we're stuck here for a while. – Похоже, мы здесь застряли на некоторое время.
• Next time I will not come here on Fridays. – В следующий раз приду сюда в пятницу.
• Have you been waiting long? – Вы долго ждете?

At the beach – на пляже

• It's hot today, isn't it? – Сегодня жарко, не так ли?
• Is water cold or warm? – Вода теплая или холодная?
• Do you know how to get to the beach? – Вы знаете как добраться до пляжа?
• Isn't it dangerous to swim there? – Опасно там купаться?
• I would like to surf (dive, water ski). – Я хотел бы заняться серфингом (понырять, покататься на водных лыжах).
• Excuse me, where is the nearest pharmacy? – Простите, где ближайшая аптека?

In the street – на улице

• Excuse me, could you tell me how to get to ...? – Простите, не могли бы вы мне сказать как добраться до ...?
• Excuse me, do you know where the ... is? – Простите, вы знаете где находится …?
• I'm looking for ... – Я ищу ...
• Are we on the right road for ...? – Мы на правильном пути к ...?
• Is this the right way for ...? – Это правильная дорога к ...?
• Can you show me on the map? – Можете показать мне на карте?
• How far is it to ... from here? – Как далеко отсюда находится ...?
• Where is …? – Где …?
• Can you give me directions to the nearest …? – Можете указать мне путь к ближайшему ...?
• Is there a … near here? – Есть здесь … где-то рядом?
• What's the quickest / best / easiest way to get to … from here? – Какой самый быстрый / лучший / легкий путь, чтобы отсюда добраться до …?

In the shop – в магазине

• Could you help me? – Не могли бы вы мне помочь?
• I need some help, please. – Мне нужна помощь.
• Where can I buy ...? – Где я могу купить ...?

Теперь вы знаете, как начать разговор на английском языке. Главное, не стесняться задавать вопросы, ведь только так вы сможете «разговориться» на иностранном языке. Кроме практической пользы для вашего английского, вы еще приобретете много новых друзей. Have a nice talk!

Катя Шевченко, преподаватель Грин Кантри