Breaking the ice: Як почати розмову з незнайомцем англійською?

Ввічливі розмови потрібні завжди і скрізь: побажати гарного дня сусідові з ранку, обмінятися люб’язністю з продавцем кави, підтримати розмову, стоячи в черзі або на зупинці.

У цій статті ми розглянемо фрази, які допоможуть вам «розтопити лід» і зав’язати розмову з іноземцем.

З чого почати conversation англійською мовою?

Якщо американці можуть годинами спокійно базікати про себе, свою родину, роботу і будинок, то з британцями такої бесіди не вийде. Ці представники англомовного світу дуже уважно ставляться до свого особистого простору і не люблять, коли в нього потрапляють малознайомі люди. Навіть таке звичне запитання, як «Де ви живете?», британець може зрозуміти дуже своєрідно: подумає, що ви напрошуєтеся в гості.

Думаю, одразу слід поділитися лайфхаком, адже фрази “What time is it now?” або “Hi. Where are you from? Do you need my help?” вже відомі кожному і варто урізноманітнити початок розмови з іноземцем.

Talking about weather – говоримо про погоду

• It's nice weather today. – Сьогодні гарна погода.
• It's hot / cold / sunny / windy / cloudy / rainy today. – Сьогодні спекотно / холодно / сонячно / вітряно / хмарно / дощитиме.
• Beautiful day, isn't it? – Чудова погода, чи не так?
• It looks like it's going to rain. – Схоже, збирається дощ.
• I've heard there would be thunderstorms this weekend. – Я чув, на вихідних обіцяли грозу.
• It looks like the sky brightens up. – Здається, небо просвітліло.
• It seems that the fog clears. – Здається, туман розсіюється.

Discussing the news – обговорення новин

• Today I've read on Facebook that ... – Сьогодні я прочитав у газеті, що …
• I heard on the radio that ... – Я чув по радіо, що …
• Did you catch the news? – Ви чули новину?
• Did you hear about / that ...? – Ви чули про / що …?

At work – на роботі

• Have you worked here long? – Ви давно тут працюєте?
• Can you believe how busy we are today? – Ви можете повірити в те, як багато сьогодні роботи?
• It's quiet today, isn't it? – Сьогодні спокійно, чи не так?
• Well, it has been a long week. – Так, це був довгий тиждень.

At the meeting – на зустрічі

• Are you enjoying the party? – Вам подобається вечірка?
• Pretty nice place, isn't it? – Приємне місце, чи не так?
• Your dress / costume / shirt is wonderful. Where did you get it? – У Вас чудова сукня / костюм / сорочка. Де Ви його / її взяли?

In line – в черзі

• The bus / train must be running late. – Автобус / поїзд, мабуть, спізнюється.
• It looks like we're stuck here for a while. – Схоже, ми тут застрягли на деякий час.
• Next time I won't come here on Fridays. – Наступного разу не прийду сюди в п’ятницю.
• Have you been waiting long? – Ви довго чекаєте?

Аt the beach – на пляжі

• It's hot today, isn't it? – Сьогодні спекотно, чи не так?
• Is water cold or warm? – Вода тепла чи холодна?
• Do you know how to get to the beach? – Ви знаєте, як дістатися до пляжу?
• Isn't it dangerous to swim there? – Чи небезпечно там купатися?
• I would like to surf (dive, water ski). – Я хотів би зайнятися серфінгом (попірнати, покататися на водних лижах).
• Excuse me, where is the nearest pharmacy? – Вибачте, де найближча аптека?

In the street – надворі

• Excuse me, could you tell me how to get to ...? – Перепрошую, чи б не могли ви мені сказати, як дістатися до …?
• Excuse me, do you know where the ... is? – Перепрошую, ви знаєте де знаходиться …?
• I'm looking for ... – Я шукаю …
• Are we on the right road for ...? – Ми на правильному шляху до …?
• Is this the right way for ...? – Це правильна дорога до …?
• Can you show me on the map? – Можете показати мені на карті?
• How far is it to ... from here? – Як далеко звідси знаходиться …?
• Where is …? – Де …?
• Can you give me directions to the nearest …? – Можете вказати мені шлях до найближчого …?
• Is there a … near here? – Чи є тут … десь поряд?
• What's the quickest / best / easiest way to get to … from here? – Який найшвидший / найкращий / найлегший шлях, щоб звідси дістатися до …?

In the shop – у магазині

• Could you help me? – Чи не могли б ви мені допомогти?
• I need some help, please. – Мені потрібна допомога.
• Where can I buy ...? – Де я можу купити …?

Тепер ви знаєте, як почати розмову англійською мовою. Головне, не соромитися ставити запитання, адже тільки так ви зможете «розговоритися» іноземною мовою. Крім практичної користі для вашої англійської, ви ще знайдете багато нових друзів. Have a nice talk!

Катя Шевченко, викладач Грін Кантрі