Топ-11 найпопулярніших мемів: історія, приклади, переклад

Ніщо так не покращує настрій, як мем у стрічці. Погодьтесь. А ще меми – це один із найкращих способів прорекламувати щось. Не знаю, чи це правда, але подейкують, що скло під час презентації Cybertruck Ілона Маска розбилось зовсім не випадково, а для того, щоб породити мільйони мемів, пов’язаних із цим, і щоб про це дізналось якомога більше людей. Спрацювало, чи не так?

Якщо ви пропустили, то дивіться тут:

Коли все пішло не за планом, але тобі треба закінчити презентацію

Знайшлись і хейтери:

Слова, які я планую сказати людині на яку запав
Слова, які я кажу

Отак, власне кажучи, виглядають меми, а давайте ж з вами поглянемо на найпопулярніші з них. Обов’язково дочитайте до кінця, там дві цікавинки.

1. Condescending Willy Wonka

На фото, взятому з фільму «Вілі Вонка та його шоколадна фабрика», головний герой, якого зіграв Gene Wilder, запитує дітей, чи їм цікаві його новітні винаходи. Згодом фільм перезняли з Джонні Деппом, але мем усе ж зробили зі «старим» героєм, який щось саркастично і трохи зарозуміло говорить. Дивіться самі!

Дієта як новорічна постанова? Побачимось, коли наминатимеш чізкейк у березні

Твоє обличчя, коли твоя тітка говорить іспанською, ти не дуже розумієш, а вона не замовкає

2. Grumpy Cat

Тварини відзначились у багатьох мемах, ось один із найпопулярніших, який утворився через випадкове фото, яке зробив господар. Здається, ніби цей кіт ненавидить увесь світ, особливо свого господаря.

Деяким людям просто потрібно дати п’ять… в обличчя, молотком

Зомбі їдять мозок. Не переймайтеся, більшості з вас немає про що хвилюватися

3. Success Kid

Б’юсь об заклад, що ви зустрічали цього малюка в інтенеті. Його звати Sammy Grimmer. Мама Liney зробила фотку свого 11-місячного сина на пляжі, коли він тримав повний кулак піску, не підозрюючи, що це фото стане всесвітньо відомим.

Коли запхав USB з першої спроби

Те відчуття, коли не робиш домашки, і вчитель забуває запитати про неї

4. Disaster Girl

У 2004 році фото дівчинки зі злою посмішкою перед будинком у вогні з’явилось онлайн. Слава не змушувала чекати себе, і обличчя Зої з’являлось на багатьох винищувачах починаючи Другою світовою та закінчуючи природніми катастрофами.

Мої мрії про втрату ваги у 2020 і моя бабуся

Я в кожному груповому чаті

5. One does not simply walk into Mordor

Цей чоловік із цією цитаткою походить ще з далекого 2001-го з трилогії «Володар перснів». Мем із ним використовується для того, щоб пояснити труднощі виконання чогось справді важкого.

Не можна отак просто взяти і… зайти в мою кімнату

Не можна отак просто взяти і… не їсти піцу

Не можна отак просто взяти і… повірити гугл перекладачу

Не можна отак просто взяти і… подивитись лише одну серію улюбленого серіалу одразу ж перед сном

6. Futurama Fry

В одному епізоді «Футурами» під назвою The Lesser of Two Evils після 15 хвилин пошуків у шухляді Ліли, Фрай був трохи спантеличеним…

Не можу зрозуміти, чи я голодний, чи мені нудно

Не можу зрозуміти, чи це жарт, чи серйозно

Не можу зрозуміти, чи хтось почув, як я пукнув

Чорна футболка та чорні штани. Не шарю, я виглядаю тупо чи як ніндзя

7. Drakeposting

Цей мем взятий із кліпу Дрейка Hotline Bling. У ньому є такий рух: виконавець тримає руку біля обличчя, відвертаючись від чогось огидного.

Нє-нє-нє: сісти на цей автобус і приїхати на роботу на 5 хвилин раніше
Ооо так: сісти на наступний автобус і запізнитись на 15 хвилин

Нє-нє-нє: коштує 25 доларів і 5 доларів доставка
Ооо так: коштує 30 доларів і безкоштовна доставка

Нє-нє-нє: домашка
Ооо так: відеоігри

8. Disloyal man with his girlfriend looking at another girl

Із таким підписом Antonio Guillem опублікував на iStock своє фото у 2015 році. Через два роки Phil Collins побачив цю світлину та зробив із неї мем, який запостив у якійсь турецькій FB-групі. Відтоді цей мем не полишає інтернет.

Я – 2019 – 2020

Я – обручка – новий айфон

9. Be like Bill

Хто намалював цього чудового персонажа – ми не знаємо, але він з’явився на форумах у жовтні 2015-го. І з того часу розповідає, чому нам треба бути, як Білл.

Це Білл
Білл на вечірці
Білл не постить 55 фоток, щоб показати, що він на вечірці
Він знає, що якщо тобі справді весело, ти не постиш фотки
Білл розумний
Будь, як Білл

Це Білл
Білл їде у відпустку
Білл не робить фотку на кожному кроці. Замість цього, Білл зберігає усі моменти для себе
Білл розумний
Будь, як Білл

10. Expanding Brain

Це фото було частинкою іншого мему, але в січні 2017 року на одному форумі люди почали постити різні варіанти з ними – і так утворився один із найпопулярніших мемів. Це ніби різні рівні складності.

Знаєш відповідь
Використовуєш калькулятор
Просиш про допомогу у вчителя
Вгадуєш відповідь
Рахуєш на пальцях

11. Think about it

Чотири роки тому BBC запостили міні-документалку Hood Documentary. Кадр із неї, де Simpson усміхається і тикає в свою голову пальцем, після того, як він каже, що жінка красива тому, що розумна, став легендарним. У народі цей мем називають Think about it.

Ти ніколи не помреш, якщо ти ніколи не народжувався

Ти не можеш робити домашнє завдання, якщо в тебе нема дому. Think about it!

P.S. Якщо б ви хотіли створити свої меми, то ловіть класний ресурс.

P.P.S. До речі, герої мемів теж старіють, ви лише подивіться.

Сподобалася добірка? Кидайте улюблений мем у коменти!

Христина Новоставська, викладач Грін Кантрі