Як з’являється і поширюється сленг

Нові слова, вирази та сленгові форми. Чи помічали ви, як часто вони з’являються і як швидко змінюються? 

Існують тисячі сленгових висловів. І саме молодь найлегше адаптується та починає їх використовувати. Напевно, ви не раз чули абсолютно незнайомі слова від своєї дитини та були вимушені шукати їхнє значення 

Та чи замислювалися колись, як ці слова з’являються?
 

Мовний конструктор, або ж як народжується сленг

Загалом, сленг — це нетрадиційні форми, які пояснюють явища по-новому. Зачасту до нас вони приходять з англійської мови і формуються переважно зі слів, які вже існують. Поширених способів створення є декілька:

Скорочення. «Підрізаючи» слова спереду, ззаду чи об’єднуючи дві скорочені частини, ми отримуємо нові вирази та комбінації. Наприклад:
 

• fab (fabulous) — неймовірний

• ‘cause (because) — тому що

• romcom (romantic comedy) — романтична комедія

Змішування двох різних понять призводить до появи цілковито новітніх значень. Такий сленг виникає у конкретних ситуаціях чи внутрішніх жартах і закриває нові потреби ком’юніті.

• hangry (hungry + angry) — відчуття роздратування і злості від голоду 

• frenemy (friend + enemy) — хтось, хто прикидається другом, але діє вороже

Абревіатури. Всім нам знайомий спосіб допомагає створювати нові слова і цілі явища. До прикладу, вирази, які діти часто використовують у переписках чи усному спілкуванні: 

• ASAP — as soon as possible — якнайшвидше

• IDK — I don’t know — я не знаю
   

Стара англійська та нове покоління — у чому зв’язок
 

Є слова, які не мають відомих похідних. Вони просто з’явилися та стали невід’ємною частинкою нашого життя — діти розуміють їх інтуїтивно та використовують у повсякденні. Як з’являються вони? 

Часто історія сленгових слів починається зі старої англійської (Old English). 

До прикладу, слово “cringe” пішло від старого і неактуального “crigan”, що означає поступитися, впасти у бою. І відчуття програного поєдинку дуже схоже на сучасний кринж, який відчуваємо ми  Отже, значення слова адаптується і розвивається відповідно до потреб суспільства. 

Інший приклад — слово “slay”, яке пішло від староанглійського “slean” — убити чи перемогти. Сучасне покоління почало використовувати його у переносному значенні 
 

Слово створили, а як його популяризувати?

За поширення сленгу відповідає інтернет. Багато слів, які пішли зі старої мови, задовго до їхньої популярності почали використовувати у Reddit. Соціальні мережі — найпотужніший інструмент, який за лічені дні розповсюдить будь-що — продукт, послугу чи навіть слово 

Популярна музика, фільми, шоу і серіали також роблять свій внесок: митці шукають нові шляхи самовираження та самостійно створюють нові слова. А молодь підхоплює тренд і виводить цей сленг за межі свого ком’юніті 
 

Хороша тенденція чи перешкода

Ставлення до сленгу може бути різним. Хтось вважає, що він не є частиною літературної мови, а отже, псує мовлення людини. Інші ж підтримують його використання. То яке місце має сленг у мові?

Сленг відкриває справжнє вікно в культурні цінності конкретної спільноти. Він дозволяє чіткіше висловлювати емоції, демонструвати культурну обізнаність та причетність до певного ком’юніті. Саме тому, знаючи та використовуючи сленг, діти показують свою сучасність, самостверджуються у спільноті та проявляють себе.

А вивчення сленгу — це ще один чудовий спосіб опанування мови  Він допоможе в адаптації у середовищі носіїв та стане хорошим способом комунікації. 
 

Як іти в ногу з часом

Тренди — ідеальна можливість залучити дитину до навчання. Саме інтерактивність і сучасність найбільше цікавить і мотивує вивчати нове. І саме такий підхід ми просуваємо на уроках англійської 

Актуальні теми для обговорень, амбітні викладачі, цікаві групові завдання і проєкти — те, що потрібно, коли йдеться про опанування мови  І все це є у Грін Кантрі 

Носії чи українські викладачі, розмовні уроки чи загальна англійська — вибирайте, що до душі вашій дитині, і поринайте у світ вільного спілкування