Past Modal Verbs в англійській мові: should have, would have, could have

Що, якби ви прийняли інше рішення? Вийшли раніше, вчилися старанніше, сказали не те, що сказали? В англійській мові для таких роздумів про минуле є окрема граматична конструкція — past modal verbs. Ці дієслова допомагають говорити про жаль, критику, можливості та події, яких так і не сталося. Мерщій розбиратись у їх використанні! 

Що таке past modal verbs

Past modal verbs — це конструкції, які дозволяють говорити про минуле з відтінком припущення, жалю, критики або втраченої можливості. Іншими словами, вони потрібні тоді, коли ми хочемо сказати щось про те, що могло б, мало б або не повинно було статися, але не сталося або сталося інакше.  Усі past modal verbs утворюються за однією формулою:

Modal verb + have + V3/ed 

Після модального дієслова завжди йде have, а не has або had — форма не змінюється незалежно від підмета. Розглянемо кожне з них більш детально. 

Щоб говорити про речі, які можливо відбудуться чи не відбудуться в теперішньому варто використовувати present modal verbs of deduction. 

Should have, would have, could have — у чому різниця

Ці три конструкції найчастіше плутають, тому розберемо кожне окремо.

 Should have + V3 — говоримо про те, що мало б статися, але не сталося. Часто передає жаль або м'яку критику.

 I should have studied more before the exam. — Мені треба було більше вчитися перед іспитом. 

 You shouldn't have said that. — Тобі не варто було цього казати.

 Could have + V3 — говоримо про втрачену можливість: щось можна було зробити, але не зробили.

 She could have applied for that scholarship. — Вона могла б подати заявку на ту стипендію. 

 You could have asked your teacher for help after the lesson. — Ти міг би попросити вчителя про допомогу після уроку.

 Would have + V3 — говоримо про гіпотетичний результат: що б сталося за інших умов. Зазвичай ця конструкція вживається в парі з умовою.

 I would have called you, but my phone was dead. — Я б тобі зателефонував, але телефон розрядився. 

 She would have come to the party if she hadn't been sick. — Вона б прийшла на вечірку, якби не захворіла.

Could have і would have часто називають modals of lost opportunity — модальними дієсловами втраченої можливості. І це дуже точна назва: вони описують ситуації, де шанс був, але не був використаний. Адже саме в цьому і полягає їх основний: можливість існувала, але момент минув. 

Past modal verbs і Third Conditional: що між ними спільного

Past modal verbs тісно пов'язані з Third Conditional — третім типом умовних речень, який теж описує нереальні ситуації в минулому. Структура третього кондішиналу: 

If + Past Perfect, would have + V3

 If she had set an alarm, she wouldn't have been late for her English lesson. — Якби вона поставила будильник, вона б не запізнилася на урок англійської.

 If he had saved his kuntryky, he could have bought something from the Yellow Shop. — Якби він збирав кантрики, він міг би купити щось у Yellow Shop.

По суті, would have, could have і might have у Third Conditional — це і є past modal verbs у дії. Ці past modals відповідають на запитання: «Що б сталося, якби…?» і завжди описують щось, чого насправді не відбулося.

Типові помилки використання Past Modal Verbs 

Past modal verbs — одна з тих тем, де помилки трапляються навіть у тих, хто вже впевнено говорить англійською. Розберемо найпоширеніші з них.

1. Вживання of замість have

Це найпоширеніша помилка, особливо в усному мовленні. Справа в тому, що в розмовній англійській should have, could have і would have вимовляються як should've, could've, would've — і на слух це дуже схоже на of. Але на письмі of неприпустиме.

❌ She should of told me.
✔️ She should have told me. — Вона мала б мені сказати.

2. Вживання минулого часу дієслова замість V3/ed

Після have завжди стоїть V3 або -ed форма. Це особливо актуально для неправильних дієслів, форми яких потрібно знати напам'ять.

❌ He could have went there alone.
✔️ He could have gone there alone. — Він міг би піти туди сам.

3. Пропуск have у конструкції past modal verbs

Деякі учні пропускають have і ставлять модальне дієслово одразу перед V3/ed. Це помилка, адже have є обов'язковою частиною конструкції і без нього речення граматично неправильне.

❌ I should called you earlier.
✔️ I should have called you earlier. — Я мав би зателефонувати тобі раніше.

Вправа на закріплення

Розкрийте дужки, використовуючи правильну форму past modal verbs.

FAQs

1. Чим відрізняються should have і could have? 

 Should have передає жаль або критику — щось мало б статися, але не сталося. 

 Could have говорить про втрачену можливість — щось можна було зробити, але не зробили. Порівняйте: You should have apologized (треба було вибачитися) і You could have apologized (можна було вибачитися, але ти не зробив цього).

2. Чому після модального дієслова завжди have, а не had? 

Це граматичне правило: модальні дієслова не змінюються залежно від часу — вони завжди поєднуються з базовою формою have + V3/ed і передає значення минулого.

3. Чи можна вжити would have без умови? 

Так, але зазвичай умова мається на увазі або зрозуміла з контексту: I would have helped you (якби міг / якби знав). У Third Conditional умова завжди виражена явно: If I had known, I would have helped.

4. Яка різниця між must have і should have? 

 Must have — це припущення про минуле на основі доказів: She must have been tired (мабуть, була втомлена). 

 Should have — це жаль або критика: She should have rested (їй варто було відпочити). 

Перше речення описує те, що, швидше за все, сталося. Друге ж — те, що мало б статися, але не сталося.