Идеями делится Аня Олейник, преподаватель и методист школы Грин Кантри. Имеет опыт работы с детьми в возрасте от 1,5 года, а ее любимая возрастная категория - младшие школьники.
«Мы уже полгода ходим в английскую школу, а мой ребенок так и не говорит на английском» или «Так хочется, чтобы моя детка уже скорее заговорила на английском» - очень часто можно услышать от родителей, дети которых изучают иностранные языки. Но, дорогие родители, Вы можете и сами приобщиться к обучению Вашего ребенка и ненароком подучить кое-что и для себя :)
Все элементарно просто - разговаривайте на английском дома!
Как это сделать? Мы Вам постараемся помочь, даже если последний раз вы разговаривали in English за школьной партой. Если же Вы владеете иностранным хорошо - просто натолкнем Вас на парочку идей.
Итак главное правило - используйте английский дома! Рекомендуем не только повторять слова из школы или покупая дорогие обучающие игры, а разговаривать с ребенком во время завтрака, в метро или машине, во время прогулки в парке или во время «вечерней сказки».
Для этого используйте наши словари для разных жизненных ситуаций, а также ссылки на интересные сайты.
Итак начнем! Тема №1:
Ложимся спать (GOING TO BED)
Первое свое общение на английском можете начать перед сном, когда ребенок уже успокоенный и нет отвлекающих моментов. Если Ваш уровень языка невысок, то можете начать с использования нескольких фраз:
Пойдем спать - Let's go to sleep
Пора спать - It's time to sleep
Ложись в кроватку - Lie in your bed
Закрывай глазки - Close your eyes
Если же Вы хорошо владеете языком - используйте больше фраз, даже просто комментируя что находится в комнате, как ваш малыш выглядит и т.п:
Я укрою тебя одеялом - I will tuck you in
Давай спою тебе колыбельную - I will lull you to sleep
Мое ангелочек, мой милый, мой котеночек - my angel, my honey, my kitty
Ложись на подушечку - Lay your head on the pillow
Залезай под одеяло - Get under the blanket
Давай наденем пижамку - Lets wear pajamas
Бери свою игрушку, медвежонка - Take your toy, teddy bear
Давай почитаю тебе сказку - I will read you a story (fairytale)
Я выключу свет - I will switch off the light
Ты хочешь спать - You want to sleep
И мама хочет спать - even mum wants to sleep
Спокойной ночи - Good night
Хороших снов - Have a nice dream
Конечно, сначала ребенок может и не воспринять ваши слова, будет спрашивать на родном языке (конечно, если это совсем не малыш). Но вы продолжайте свое общение и увидите результат.
Важным моментом является и использование английских песен, чтобы ребенок привыкал к языку. Ниже приведены слова известных колыбельных вместе со ссылками на видео в интернете, которые Вы можете просто показывать своим детям или также подпевать:
| Rock-a-bye, baby On the treetop When the wind blows The cradle will rock When the bough breaks The cradle will fall But mama will catch u Cradle and all |
Baby is drowsing Cozy and fair Mother sits near In her rocking chair Forward and back The cradle she swings And though baby sleeps He hears what she sings |
Hush a by baby Up in the sky On a soft cloud its easy to fly Angels watch keep watch Over as u sleep So hush a by baby Dont make a peep |
Rock a by baby Do not u fear Never mind baby Mother is near Wee little fingers Eyes are shut tight Now sound asleep Until morning light |
| Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night. |
Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so. In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye, 'Till the sun is in the sky. |
As your bright and tiny spark,
|
Lullaby and Goodnight
(Brahms' Lullaby)
by: Johannes Brahms
| Lullaby, and good night, With pink roses bedight, With lilies overspread, Is my baby's sweet head. Lay you down now, and rest, May your slumber be blessed! Lay you down now, and rest, May your slumber be blessed! |
Lullaby, and good night, You're your mother's delight, Shining angels beside My darling abide. Soft and warm is your bed, Close your eyes and rest your head. Soft and warm is your bed, Close your eyes and rest your head. |
| Hush, little baby, don't say a word, Mama's going to buy you a mockingbird. And if that mockingbird won't sing, Mama's going to buy you a diamond ring. And if that diamond ring turns brass, Mama's going to buy you a looking glass. And if that looking glass gets broke, Mama's going to buy you a billy goat. |
And if that billy goat won't pull, Mama's going to buy you a cart and bull. And if that cart and bull turn over, Mama's going to buy you a dog named Rover. And if that dog named Rover won't bark, Mama's going to buy you a horse and cart. And if that horse and cart fall down, You'll still be the sweetest little baby in town. |
Больше интересных песенок вы можете найти на следующих сайтах:
http://www.lullaby-link.com
http://www.kididdles.com
http://www.kid-tunes.com
