Love is in the air! Ощущаешь? Самый романтический и сладкий праздник уже совсем близко. 14 февраля во всем мире люди обмениваются валентинками, сладостями и признаются в любви – впервые, в сотый раз, в тысячный; своим половинкам, друзьям, родителям, детям. Почему бы в этом году не стать оригинальным/ой и не подписать открытку на английском?
Мы подготовили sooo many вариантов, выбирай!
1. Happy Valentine’s to you! Hope your day is just as awesome as you are! – С Днем Святого Валентина! Надеюсь, у тебя будет такой же классный день, как и ты!
2. Happy Valentine’s to you! I hope you’re feeling really loved today. You are! – С Днем Святого Валентина! Надеюсь ты ощущаешь сегодня, что тебя любят. Ведь так и есть!
3. Valentine’s Day and every day, I’m grateful for you! – В день Св. Валентина и каждый день, я благодарен/а, что ты у меня есть!
4. Love is like the wind, you can't see it, but you can feel it. Happy Valentine’s! – Любовь – как ветер, ты ее не видишь, но ощущаешь! С Днем Св. Валентина!
5. Thanks for all you do that makes my life happier! Happy Valentine’s! – Спасибо тебе за то, что делаешь мою жизнь счастливее! С Днем Святого Валентина!
6. You will forever be my always. – Ты навеки будешь моим «всегда».
7. You make me laugh. You make me think. You make me really glad we’re [sisters/ friends/ family]. – Ты всегда меня смешишь. Ты заставляешь меня думать. Ты делаешь меня счастливым/ой от того, что мы с тобой [сестры/ друзья/ семья – выбери нужное].
8. Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved! – Надеюсь, твой день наполнен напоминаниями о том, как сильно тебя любят!
9. Valentine’s Day is all about love, and there is no one better than you at spreading love wherever you go! – День Валентина – это про любовь, и никто в мире лучше тебя не делится ею так щедро!
10. Valentine’s day is a day meant to be spent with those you love, so my wish for you is to come visit me! – День Св. Валентина нужно проводить с теми, кого любишь, так что желаю тебе зайти ко мне в гости!
11. Missing you and sending you a big Valentine hug! – Скучаю по тебе и посылаю тебе огромные «валентиновские» обнимашки!
Useful tip! Если у получателя хорошее чувство юмора, выбери веселое и смешное поздравление. Любовь и смех – неплохое сочетание!
12. Hope your day is filled with fun and love and your mouth is filled with chocolate! – Надеюсь, твой день наполнен весельем и любовью, а твой рот – шоколадом!
13. I wish you a Happy Valentine’s Day! The chocolates are coming later (if I don’t eat them all first). – Желаю тебе счастливого дня Св. Валентина! Шоколадки будут позже (если я их не съем).
14. If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. – Если бы можно было переставить буквы в алфавите, я бы поставил/а Т и Я рядом.
15. I think you are suffering from a lack of Vitamin ME. – Мне кажется, ты страдаешь от недостатка витамина Я.
16. Come live in my heart, and pay no rent. – Приходи жить в моем сердце – без платы за аренду.
17. Someday, our princes will come. – Однажды наши принцы появятся.
18. All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt. – Любовь – это все, что тебе нужно. Но немного шоколада тоже не помешает.
19. Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy. – Повеселись в день Святого Валентина и не ешь слишком много конфет.
А возможно, ты хочешь быть супер-пупер-мегаоригинальным/ой? Тогда зацени вот эти цитаты известных людей и слова из песен. Такая валентинка точно будет one-of-a-kind (очень необычной)!
20. The Beatles “All you need is love! Love! Love!” – Все, что тебе нужно, – это любовь! Любовь! Любовь!
21. Albert Einstein “You can't blame gravity for falling in love.” – Ты не можешь обвинять гравитацию в том, что влюбился/лась (дословно с английского – «упал/а в любовь»).
22. Aristotle “Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” – Любовь – это единая душа, которая живет в двух телах.
23. Old saying “Good friends are like the stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.” – Хорошие друзья, как звезды. Ты не всегда видишь их, но точно знаешь, что они рядом.
24. Bruno Mars "And when you smile, the whole world stops and stares for a while, 'cause you're amazing, just the way you are." – Когда ты улыбаешься, весь мир замирает и смотрит на тебя, потому что ты удивительна такой, какая ты есть.
25. Elton John "I hope you don't mind that I put down in words how wonderful life is while you're in the world." – Надеюсь, ты не против, что я описал словами то, как прекрасна жизнь, когда в ней есть ты.
26. Ed Sheeran “All that you are is all that I’ll ever need.” – Все, кем ты являешься, – это все, в чем я нуждаюсь.
27. Frank Sinatra “A simple "I love you" means more than money.” – Простое «люблю» значит больше, чем деньги.
28. Helen Keller “Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” – Идти с другом в темноте лучше, чем самому по свету.
И не забудь подписать свою открытку! Поставь перед своим именем еще одно из этих окончаний, и твоя открытка станет совершенной:
Happy Valentine’s!
Наталья Шевченко, преподаватель Грин Кантри
