Love is in the air! Відчуваєш? Найромантичніше та найсолодше свято вже зовсім близько. 14 лютого по всьому світу люди обмінюються валентинками та солодощами й говорять про свої теплі почуття – вперше, всоте, втисячне; своїм половинкам, друзям, батькам, дітям. Чому б цього року не підписати листівку англійською?

Ми підготували sooo many варіантів, обирай!

1. Happy Valentine’s to you! Hope your day is just as awesome as you are! – З Днем Святого Валентина! Сподіваюся, ти матимеш такий само класний день, як і ти сам/а!

2. Happy Valentine’s to you! I hope you’re feeling really loved today. You are! – З Днем Святого Валентина! Сподіваюся, ти відчуваєш, що тебе люблять. Бо так і є!

3. Valentine’s Day and every day, I’m grateful for you! – У день Св. Валентина і щодня я вдячний/а, що ти в мене є!

4. Love is like the wind, you can't see it, but you can feel it. Happy Valentine’s! – Любов – як вітер, ти її не бачиш, проте відчуваєш! З Днем Св. Валентина!

5. Thanks for all you do that makes my life happier! Happy Valentine’s! – Дякую тобі за те, що робиш моє життя щасливішим! З Днем Святого Валентина!

6. You will forever be my always. – Ти навіки будеш моїм «завжди».

Happy Valentine’s!

7. You make me laugh. You make me think. You make me really glad we’re [sisters/ friends/ family]. – Ти завжди мене смішиш. Ти змушуєш мене думати. Ти робиш мене щасливим/ою від того, що ми з тобою [сестри/ друзі/ родина – вибери потрібне].

8. Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved! – Сподіваюсь, твій день наповнений нагадуваннями про те, як сильно тебе люблять!

9. Valentine’s Day is all about love, and there is no one better than you at spreading love wherever you go! – День Валентина – про любов, і на світі ніхто краще за тебе не ділиться нею так щедро!

10. Valentine’s day is a day meant to be spent with those you love, so my wish for you is to come visit me! – День Св. Валентина потрібно проводити з тими, кого любиш, тож бажаю тобі завітати до мене в гості!

11. Missing you and sending you a big Valentine hug! – Сумую за тобою та надсилаю тобі великі «валентинівські» обійми!

Useful tip! Якщо отримувач має гарне почуття гумору, обирай веселе та смішне привітання. Любов та сміх – непогане поєднання!

12. Hope your day is filled with fun and love and your mouth is filled with chocolate! – Сподіваюсь, твій день наповнений веселощами і любов’ю, а твій рот – шоколадом!

Happy Valentine’s!

13. I wish you a Happy Valentine’s Day! The chocolates are coming later (if I don’t eat them all first). – Бажаю тобі щасливого дня Св. Валентина! Шоколадки будуть згодом (якщо я їх не з’їм).

14. If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. – Якби можна було переставити літери в алфавіті, я б поставив/ла Т і Я поряд.

15. I think you are suffering from a lack of Vitamin ME. – Мені здається, ти страждаєш від браку вітаміну Я.

16. Come live in my heart, and pay no rent. – Приходь жити в моєму серці – без плати за оренду.

17. Someday, our princes will come. – Одного дня наші принци з’являться.

18. All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt. – Любов – це все, що тобі треба. Але трохи шоколаду теж не завадить.

19. Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy. – Повеселись у день Святого Валентина та не їж забагато цукерок.

Happy Valentine’s!

А можливо, ти хочеш бути супер-пупер-мегаоригінальним/ою? Тоді заціни ось ці цитати відомих людей та слова з пісень. Така валентинка точно буде one-of-a-kind (дуже незвичайна)!

20. The Beatles “All you need is love! Love! Love!” – Все, що тобі треба, – це кохання! Кохання! Кохання!

21. Albert Einstein “You can't blame gravity for falling in love.” – Ти не можеш звинувачувати гравітацію в тому, що закохався/лась (дослівно з англійської – «впав/ла у кохання»).

22. Aristotle “Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” – Любов – це єдина душа, що живе в двох тілах.

23. Old saying “Good friends are like the stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.” – Хороші друзі, як зірки. Ти не завжди бачиш їх, та точно знаєш, що вони поруч.

24. Bruno Mars "And when you smile, the whole world stops and stares for a while, 'cause you're amazing, just the way you are." – Коли ти усміхаєшся, увесь світ завмирає та дивиться на тебе, бо ти дивовижна, така як ти є.

25. Elton John "I hope you don't mind that I put down in words how wonderful life is while you're in the world." – Маю надію, ти не проти, що я описав словами те, яке прекрасне життя, коли ти є в цьому світі.

26. Ed Sheeran “All that you are is all that I’ll ever need.” – Усе, ким ти є, – це все, що мені потрібно.

27. Frank Sinatra “A simple "I love you" means more than money.” – Просте «кохаю» значить більше, ніж гроші.

28. Helen Keller “Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” – Йти з другом у темряві краще, ніж самому по світлу.

Happy Valentine’s!

І не забудь підписати свою листівку! Постав перед своїм іменем ще одне з цих закінчень послання, і твоя листівка набере довершеного вигляду:

  • Warmly, – З теплом,
  • With love, – З любов’ю,
  • Lots of love, – Багато любові,
  • Love, – Люблю,
  • Much love to you, – Кохання тобі,
  • All my love, – З усією моєю любов’ю,
  • Hugs and kisses, – Обіймаю та цілую,
  • Kisses, – Цілую,
  • Gratefully, – З вдячністю,
  • XOXOXO, – Цілую та обіймаю, (варіант для дуже близьких друзів чи твоєї «половинки»)

Happy Valentine’s!

Наталя Шевченко, викладач Грін Кантрі

    

 

Дата публікації: 11 лютого 2020