Говорим о числах на английском

Сколько вам лет? Какой номер ваш номер телефона? Сколько стоит билет в кино? Чтобы ответить на эти вопросы, нужно знать… правильно — цифры и числа в английском языке. Мы постоянно сталкиваемся с ними в повседневной жизни и не раз слышали фразу «Математика — царица наук». Итак, чтобы общаться на английском уверенно, стоит научиться читать, писать и понимать числа. Эта статья поможет вам с этим.

Цифры и числа в английском языке

Прежде всего, стоит вспомнить, в чем разница между цифрой и числом в английском языке, ведь это не одно и то же.

Цифра (digit) — это один знак: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 или 9. Их всего десять.

Число (number) — это комбинация одной или нескольких цифр. Например:

 2 (two) — в английском это и цифра, и число;
 21 (twenty-one) — число, состоящее из двух английских цифр: 2 (two) и 1 (one);
 2025 (two thousand twenty-five) — большое число в английском, имеющее 4 цифры.

Цифры на английском языке от 0 до 9

Английские цифры часто сравнивают с буквами алфавита — знать их просто необходимо.

 I have two sisters. — У меня две сестры.
 He's eight years old. — Ему 8 лет.
 There’re ten apps on my phone.— В моем телефоне 10 приложений.
 The code for the front door is nine one zero five. — Код входной двери — 9105.
 What time is it now, nine or ten? — Который час сейчас, 9 или 10?

Запоминать новую информацию лучше в контексте. Именно поэтому советуем выучить такую простую английскую считалочку о цифрах.

Числа от 10 до 19

Уже с десятки начинается настоящая тренировка памяти. Большинство чисел от 10 до 19 образуются простым добавлением суффикса -teen к соответствующей цифре в английском языке. Однако существует несколько необычных форм.

Как вы заметили из таблицы, все английские числа с 13 до 19 заканчиваются на -teen , что означает «надцать». Числа 10, 11 и 12 — исключительные, нужно просто запомнить, что суффикс мы к ним не добавляем. В thirteen происходит чередование букв, поэтому мы получаем букву i вместо еe (three). А в слове fifteen буква v (five) превращается в букву f.

 Let's start our lesson at ten o'clock. — Давайте начнем наш урок в 10 часов.
 Emilia has already read fifteen books! — Эмилия уже прочла 15 книг
 My grandma had twelve siblings. — У моей бабушки было 12 братьев и сестер
 An ear of corn costs nineteen hryvnias. — Кочан кукурузы стоит 19 гривен.

Десятки: 20, 30, 40, 50 и дальше

Следующий шаг — десятки или на английском tens, то есть такие английские числа, как 20, 30, 40, 50 и далее. Они образуются путём добавлением суффикса -ty к основанию слова. Вместе с тем, конечно, есть определенные нюансы. Давайте посмотрим на правописание этих чисел.

Приведем несколько примеров использования десятков в предложениях.

 There are thirty students in our class. — В нашем классе 30 учеников
 My grandpa is seventy years old. — Моему дедушке 70 лет
 He said that these pants cost forty hryvnias at the market. — Он сказал, что эти штаны на базаре стоили 40 гривен
 The pool I train in is fifty meters long.— Бассейн, в котором я тренируюсь, 50 метров в длину.

Комбинируем десятки и единицы

Мы изучили десятки, пора образовывать и считать более сложные английские числа, например, 21, 36, 53, 75, 94 и другие. Записать их словами следует так:

 tens — десятки
 hyphen — тире
 unit — единица

Например:

 21 — twenty-one;
 36 — thirty-six;
 53 — fifty-three;
 75 — seventy-five;
 94 — ninety-four.

Запомните, что такие числа на английском языке всегда пишутся через дефис.

 She lives at forty-seven Apricot Street. — Она живет на улице Абрикосовой, 47 .

 Fifty-eight students from our school have already come to NMT. — На НМТ уже пришло 58 учеников из нашей школы.

 Maryna’s oldest sister is thirty-nine years old and her middle sister is twenty-one. — Старшей сестре Марины 39 лет, а средней сестре — 21.

 Room sixty-eight is at the end of the corridor, next to the vending machine. — Комната 68 находится в конце коридора, у автомата с едой.

 My sister Sonia is excited that there are ninety-two days of summer vacation ahead. — Моя сестра Соня радуется, что впереди 92 дня летних каникул.

Английские числа от 100 и больше

Сейчас разберемся как в английском считать сотнями (hundred) и тысячами (thousand). Например, 100 (сто) переводится как one hundred или просто a hundred. Если у нас число 200, то есть две сотни — переведем, как two hundred.

 300 — three hundred
 500 — five hundred
800 — eight hundred
 900 — nine hundred

Чтобы создать и написать английское число, состоящее из сотен, десятков и единиц, необходимо использовать следующую формулу:

Разберемся, что означают все эти слова.

 [number of hundreds] — количество сотен
 hundred — слово «сотня»
 (and) — союз, вставляется перед десятками / единицами в британском английском, а в американском английском (AE) and часто опускается
 [tens and units] — десятки и единицы

Теперь посмотрим примеры чисел в английском языке.

 101 — one hundred and one; 
 235 — two hundred and thirty-five; 
 350 — three hundred and fifty;
 444 — four hundred and forty-four;
 612 — six hundred and twelve;
 555 — five hundred fifty-five (AE, отсутствует and);
 708 — seven hundred and eight;
 999 — nine hundred ninety-nine (AE, отсутствует and).

А как же на английском считать тысячи и миллионы?

 1 000 — one thousand (или a thousand);
 4 000 — four thousand;
 11 000 — eleven thousand;
 60 000 — sixty thousand;
 999 000 — nine hundred and ninety-nine thousand;
 1 миллион (1 000 000) — one million;
 13 миллионов (13 000 000) — thirteen million;
 25 миллионов (25 000 000) — twenty-five million;
 382 миллиона (382 000 000) — three hundred and eighty-two million;
 990 миллионов (990 000 000) — nine hundred and ninety million;
 1 миллиард (1 000 000 000) — one billion.

Рассмотрим несколько примеров употребления сложных чисел в английском языке на практике.

 This laptop costs one thousand two hundred dollars. — Этот ноутбук стоит 1200 долларов.

 The age of the oldest oak tree in Ukraine is estimated at one thousand three hundred and fifty years. — Возраст старейшего дуба в Украине оценивают в 1350 лет.

 Congratulations! You won a million on “Who Wants to Be a Millionaire?” — Поздравляем! Вы выиграли миллион в игре «Кто хочет стать миллионером?».

Правописание больших сложных чисел в английском языке

Маленькое число — простое дело. Но когда перед тобой много английских цифр подряд… ой ой, тут уж голова кругом. Как правильно написать 104 845 379 на английском? Где ставить and? Почему three million, а не millions? Разбираемся.

Общая формула написания сложных больших чисел на английском языке такова:

Чтобы грамотно писать большие числа на английском языке, придерживаемся нескольких правил.

1. Не разделяем части числа запятыми на письме.

2. Не смешиваем слова и цифры. Записываем число или только словами или только цифрами.

✓ four hundred and fourteen
✓ 801

✗ 1 million 200 thousand
✗ 7 thousand 365

3. Тире (hyphen) всегда пишется между десятками и единицами, то есть между словами типа twenty-one (21), eighty-five (85), и тому подобное.

4. Помним о союзе and. В американском английском ( AE ) and часто опускается, но это не считается ошибкой. В английском английский ( BE ) and используется перед десятками и единицами, после сотен.

BE: one hundred and twenty-three — 123
AE: one hundred twenty-three — 123

5. Для английских чисел больших категорий мы не используем множество. То есть окончание -s не прилагается к таким словам, как hundred (сотня), thousand (тысяча), million (миллион), billion (миллиард).

✓ seven thousand — семь тысяч
✗ seven thousands

✓ three million — три миллиона
✗ three millions

Лайфхак: чтобы легко записать большое английское число словами — поделите его на части: сначала миллионы, потом тысячи, потом сотни, а в конце — десятки и единицы. Например, у нас есть число 2345678 (два миллиона триста сорок пять тысяч шестьсот семьдесят восемь).

Итого получается — two million three hundred and forty-five thousand six hundred and seventy-eight

Совершенно не сложно, правда? Главное — это практика, и рассмотрим еще одно число на английском.

Итого получается — one hundred and four million eight hundred and forty-five thousand three hundred and seventy-nine

Порядковые числительные

Порядочные числительные (Ordinal Numbers) — это числа, показывающие порядок или последовательность. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?» — первый, второй, десятый и так далее.

В большинстве случаев, чтобы образовать порядковый числительный, нам просто необходимо добавить к количественному числительному окончанию -th . Однако числительные «первый», «второй», «третий» — исключения из правила.

Все остальные порядковые числительные в английском языке будут строиться по приведенной схеме, кроме 2 исключений:

Английские порядковые числительные используются, когда мы говорим о:

Чтобы образовать сложные порядковые числительные в английском, нам нужно изменить только последнюю частицу, отвечающую за единицы. Например:

 21st — twenty-first;
 32nd — thirty-second;
 43rd — forty-third;
 54th — fifty-fourth.

Как считать на английском: лексика, связанная с математикой 

Знать английские числа — это круто, но уметь с ними что-то сделать — еще круче! Добавлять, вычитать, умножать и делить на английском языке — не сложно, если знать базовую лексику.

 What's the sum of eight and nine? — Какая сумма 8 и 9?

 The difference between ten and six is four. — Разница между 10 и 6 — 4.

 Seven is greater than five. — 7 больше, чем 5.

 Fifty percent of the class passed the test.— 50 процентов класса сдали тест.

 One over two is one-half. — 1 разделен на 2 — это половина.

 The total cost is twenty hryvnias. — Общая стоимость — 20 гривен.

Как читать годы на английском

Годы на английском читаются по особым правилам. Давайте посмотрим на таблицу.

* Носители английского чаще используют формат twenty twenty-five, ведь так короче и удобнее.

 The Olympics took place in twenty twenty-four. — Олимпийские игры прошли в 2024 году.

 I was born in two thousand and seven. — Я родилась в 2007 году.

 The school was founded in eighteen ninety-eight. — Эта школа была основана в 1898 году.

А если вас интересует тема дат в английском, загляните в статью по ссылке.

Практические фразы с числами

Мы используем цифры не только на уроках математики. В обиходе мы говорим об очень многих вещах, где без этого ну просто никак. Итак, посмотрим, как английские числа «работают» в повседневном общении.

Цены (prices) на английском читаются как полное число. Учитывая контекст страны, название валюты обычно не произносят, однако по желанию или по необходимости ее можно озвучить. Английские названия копеек типа cents (американские центы) или pence (британские пенсы) часто не употребляют, то есть их можно опустить. Например:

 1₴ — one hryvnia — одна гривна;
 500₴ — five hundred или five hundred hryvnias — пятьсот гривен;
 $2 — two dollars — два доллара;
 $13.50 — тридцать долларов пятьдесят центов или тридцать долларов пятьдесят центов;
 €19.99 — nineteen ninety-nine OR nineteen euros ninety-nine — девятнадцать евро девяносто девять;
 £1.20 — один двадцать или один двадцать двадцать пенсов.

 This notebook costs two dollars fifty. — Эта тетрадь стоит 2.5 доллара.

 It costs three forty-five.— Это стоит 3.45.

 The cheapest burger is only thirty-five, so I can afford it.— Самый дешевый бургер стоит всего 35, так что я могу себе его позволить.

 A bottle of water costs one euro twenty in Spain. — Бутылка воды в Испании стоит 1.20 евро.

 When I was a child, vanilla ice cream in a waffle cup cost fifty kopecks. — Когда я была ребенком, ванильное мороженое в вафельном стаканчике стоило 50 копеек.

Телефонные номера (phone numbers) на английском читаются поцифрово, то есть каждая цифра в отдельности. Обратите внимание, что в разговорном английском цифра ноль 0 читается и произносится не как zero, а как oh. Слово double можно использовать в английском, если повторяются одинаковые числа. Давайте посмотрим на примеры:

 559 8103 — double five nine eight one oh three
 0800 758 978 — oh 8 double oh 7 five 8 nine seven 8

Если говорим об адресах (address) , то сначала указываем номер дома, потом название улицы, а уже дальше — город и почтовый индекс.

 22 Khreshchatyk Street — twenty-two Khreshchatyk St. 
15 Oxford Road — fifteen Oxford Road 
 Flat 4, 10 Queen’s Walk — flat four, ten Queen’s Walk 

 Sherlock Holmes lived in an apartment at two twenty-one B Baker Street, London. — Шерлок Холмс проживал в квартире по адресу Бейкер-стрит, 221B квартире, в Лондоне.

 Disneyland Paris is located at Boulevard de Parc, double seven seven double oh Serris, France. — Диснейленд Париж находится по адресу: Boulevard de Parc, 77700 Serris, France.

Кроме цен, номеров телефонов и адресов, в повседневном разговоре на английском очень часто используют числа и в других практических ситуациях. Ниже взглянем на еще 6 популярных примеров.

Упражнение на закрепление чисел и цифр на английском языке

Соедините пример со значением.

FAQs

1. Как образовать порядковые числительные?

Чтобы образовать порядковые числительные в английском языке, нужно добавить суффикс -th к количественному числительному. Например, 4 (four) — 4th (fourth), 8 (eight) — 8th (eighth). Вместе с тем существует несколько исключений:

 1 (one) — 1st (first)
 2 (two) — 2nd (second)
 3 (three) — 3d (third)
 12 (twelve) — 12th (twelfth)

2. Как читать большие числа на английском?

Большие числа на английском читаются по блокам, от наибольшего до наименьшего: миллионы (millions), тысячи (thousands), сотни (hundreds), десятки (tens), единицы (units). Перед десятками и единицами можно добавлять союз and. Чтобы легче читалось, разбивайте английское число на блоки по три цифры с конца.

 123 456 — one hundred and twenty-three thousand four hundred and fifty-six — сто двадцать три тысячи четыреста пятьдесят шесть

 9 876 543 — nine million eight hundred and seventy-six thousand five hundred and forty-three — девять миллионов восемьсот семьсот шесть тысяч пятьсот сорок три

3. Как назвать телефонные номера на английском языке?

На английском языке телефонные номера читаются по одной цифре. Английская цифра ноль (0) читается как oh /əʊ/. Двойные цифры в английском языке (например, 11) читаются, как double one.

 093 158 46 55 — oh nine three one five eight four six double five
 073 016 23 31 — oh seven three oh one six two double three one

4. Как назвать годы на английском?

Годы в английском языке обычно произносятся как две пары чисел. Например:

 1994 — nineteen ninety-four;
 1510 — fifteen ten;
 2025 — twenty twenty-five.

Если у нас, к примеру, 2000 год, мы прочтем его как two thousand:

 1000 — one thousand;
 1200 читается, как twelve hundred;
 1900 — nineteen hundred.

Годы до 1000 говорим как обычное число в английском языке. Например:

 988 — nine hundred and eighty-eight;
 31 — thirty-one;
 606 — six hundred and six.

Годы от 2000 и далее читаем или поделив год на две пары чисел или полным числом. Однако первый вариант более популярен. Например:

 2001 — twenty oh one OR two thousand and one;
 2011 — twenty eleven OR two thousand and eleven; 
 2020 — twenty twenty OR two thousand and twenty. 

5. Как говорить о ценах?

Возьмем к примеру ручку. Она стоит 10 грн. 50 копеек. Что правильно посчитать на английском можно сказать так: ten fifty или ten hryvnias fifty, или реже ten hryvnias and fifty kopeks (это будет звучать очень официально и даже как-то математически).

В жизни обычно мы из контекста понимаем, о какой валюте идет речь. Поэтому название валюты можно опустить, слово «копейки» тоже. Смотрим на сумму, как на две части: 5.20 — five twenty, 20.75 — twenty seventy-five.

— How much is this book? — Сколько стоит эта книга?
— Это costs four hundred hryvnias. — Она стоит 400 грн.

— And what about this T-shirt? — А как насчет этой футболки?
— Only two hundred and ninety. — Только 290.

Юлия Черкас