Цифри та числа англійською мовою з транскрипцією

Кожен, хто вивчає англійську, має активний словниковий запас і значно ширший неактивний, який ми могли б застосовувати, але чомусь боїмося чи не хочемо приділяти йому увагу. У ньому часто й залишаються числа англійської мови, які ми всі знаємо, але не використовуємо.

У цій статті ми детально розповімо про цифри англійською, розглянемо правила як їх вимови та вживання, щоб тобі простіше згадувати їх у розмовах.

Перший десяток чисел – це основа, яку знають усі, але не зайвим буде повторити:

• One – [vʌn] – 1
• Two – [tuː] – 2
• Three – [θriː] – 3
• Four – [fɔː] – 4
• Five – [faɪv] – 5
• Six – [sɪks] – 6
• Seven – [‘sev(ə)n] – 7
• Eight – [eɪt] – 8
• Nine – [naɪn] – 9
• Ten – [ten] – 10

Із більшості чисел першого десятка утворюються наступні цифри. Якщо eleven і twelve не схожі на one і two, то починаючи з 13 ми просто додаємо до числівника суфікс -teen. Все дуже просто:

• Eleven – [ɪ’lev(ə)n] – 11
• Twelve – [twelv] – 12
• Thirteen – [θɜː’tiːn] – 13
• Fourteen – [ˌfɔː’tiːn] – 14
• Fifteen – [ˌfɪf’tiːn] – 15
• Sixteen – [ˌsɪk’stiːn] – 16
• Seventeen – [ˌsev(ə)n’tiːn] – 17
• Eighteen – [ˌeɪ’tiːn] – 18
• Nineteen – [ˌnaɪn’tiːn] – 19

І невеликий виняток із правил: цифри 13 і 15 змінюються на письмі та у вимові:

• 13 – thirteen
• 15 – fifteen

Коли йдеться про десятки, ми використовуємо суфікс -ty. Складені числівники пишуться через дефіс. Ось повний список:

• Twenty – [‘twentɪ] – 20
• Twenty-one – [ˌtwentɪ’vʌn] – 21
• Twenty-two – [ˌtwentɪ’tuː] – 22
• Twenty-three – [ˌtwentɪ’θriː] – 23
• Twenty-four – [ˌtwentɪ’ fɔː] – 24
• Twenty-five – [ˌtwentɪ’ faɪv] – 25
• Twenty-six – [ˌtwentɪ’ sɪks] – 26
• Twenty-seven – [ˌtwentɪ’ sev(ə)n] – 27
• Twenty-eight – [ˌtwentɪ’ eɪ’t] – 28
• Twenty-nine – [ˌtwentɪ’ naɪn’] – 29

• Thirty – [‘θɜːtɪ] – 30
• Thirty-one – [‘θɜːtɪ vʌn] – 31
• Thirty-two – [‘θɜːtɪ tuː] – 32
• Thirty-three – [‘θɜːtɪ θriː] – 33
• Thirty-four – [‘θɜːtɪ fɔː] – 34
• Thirty-five – [‘θɜːtɪ faɪv] – 35
• Thirty-six – [‘θɜːtɪ sɪks] – 36
• Thirty-seven – [‘θɜːtɪ sev(ə)n] – 37
• Thirty-eight – [‘θɜːtɪ eɪ’t] – 38
• Thirty-nine – [‘θɜːtɪ naɪn’] – 39

• Forty – [‘fɔːtɪ] – 40
• Forty-one – [‘fɔːtɪ vʌn] – 41
• Forty-two – [‘fɔːtɪ tuː] – 42
• Forty-three – [‘fɔːtɪ θriː] – 43
• Forty-four – [‘fɔːtɪ fɔː] – 44
• Forty-five – [‘fɔːtɪ faɪv] – 45
• Forty-six – [‘fɔːtɪ sɪks] – 46
• Forty-seven – [‘fɔːtɪ sev(ə)n] – 47
• Forty-eight – [‘fɔːtɪ eɪ’t] – 48
• Forty-nine – [‘fɔːtɪ naɪn’] – 49

• Fifty – [‘fɪftɪ] – 50
• Fifty-one – [‘fɪftɪ vʌn] – 51
• Fifty-two – [‘fɪftɪ tuː] – 52
• Fifty-three – [‘fɪftɪ θriː] – 53
• Fifty-four – [‘fɪftɪ fɔː] – 54
• Fifty-five – [‘fɪftɪ faɪv] – 55
• Fifty-six – [‘fɪftɪ sɪks] – 56
• Fifty-seven – [‘fɪftɪ sev(ə)n] – 57
• Fifty-eight – [‘fɪftɪ eɪ’t] – 58
• Fifty-nine – [‘fɪftɪ naɪn’] – 59

• Sixty – [‘sɪkstɪ] – 60
• Sixty-one – [‘sɪkstɪ vʌn] – 61
• Sixty-two – [‘sɪkstɪ tuː] – 62
• Sixty-three – [‘sɪkstɪ θriː] – 63
• Sixty-four – [‘sɪkstɪ fɔː] – 64
• Sixty-five – [‘sɪkstɪ faɪv] – 65
• Sixty-six – [‘sɪkstɪ sɪks] – 66
• Sixty-seven – [‘sɪkstɪ sev(ə)n] – 67
• Sixty-eight – [‘sɪkstɪ eɪ’t] – 68
• Sixty-nine – [‘sɪkstɪ naɪn’] – 69

• Seventy – [‘sev(ə)ntɪ] – 70
• Seventy-one – [‘sev(ə)ntɪ vʌn] – 71
• Seventy-two – [‘sev(ə)ntɪ tuː] – 72
• Seventy-three – [‘sev(ə)ntɪ θriː] – 73
• Seventy-four – [‘sev(ə)ntɪ fɔː] – 74
• Seventy-five – [‘sev(ə)ntɪ faɪv] – 75
• Seventy-six – [‘sev(ə)ntɪ sɪks] – 76
• Seventy-seven – [‘sev(ə)ntɪ sev(ə)n] – 77  
• Seventy-eight – [‘sev(ə)ntɪ eɪ’t] – 78
• Seventy-nine – [‘sev(ə)ntɪ naɪn’] – 79

• Eighty – [‘eɪtɪ] – 80
• Eighty-one – [‘eɪtɪ vʌn] – 81
• Eighty-two – [‘eɪtɪ tuː] – 82
• Eighty-three – [‘eɪtɪ θriː] – 83
• Eighty-four – [‘eɪtɪ fɔː] – 84
• Eighty-five – [‘eɪtɪ faɪv] – 85
• Eighty-six – [‘eɪtɪ sɪks] – 86
• Eighty-seven – [‘eɪtɪ sev(ə)n] – 87
• Eighty-eight – [‘eɪtɪ eɪ’t] – 88
• Eighty-nine – [‘eɪtɪ naɪn’] – 89

• Ninety – [‘naɪntɪ] – 90
• Ninety-one – [‘naɪntɪ vʌn] – 91
• Ninety-two – [‘naɪntɪ tuː] – 92
• Ninety-three – [‘naɪntɪ θriː] – 93
• Ninety-four – [‘naɪntɪ fɔː] – 94
• Ninety-five – [‘naɪntɪ faɪv] – 95
• Ninety-six – [‘naɪntɪ sɪks] – 96
• Ninety-seven – [‘naɪntɪ sev(ə)n] – 97
• Ninety-eight – [‘naɪntɪ eɪ’t] – 98
• Ninety-nine – [‘naɪntɪ naɪn’] – 99

• A hundred / one hundred – [vʌn‘hʌndrəd] – 100
• Two hundred and two/ two hundred two – [tuː] ‘hʌndrəd tuː]] – 202 
• Five hundred and twenty-eight – [faɪv ‘hʌndrəd twentɪ eɪ’t] – 528
• One thousand – [vʌn] [‘θauz(ə)nd] – 1 000
• One million – [vʌn] [‘mɪljən] – 1 000 000
• Two million – [tuː ‘mɪljən] – 2 000 000

Числівники в англійській, як і в українській, поділяються на кількісні (cardinal) та порядкові (ordinal).

Першу групу – кількісні – ми вже розібрали. Це one, two, five тощо.

• Three hundred and sixty-six days, six hours and twenty-three minutes were enough for me to forget her. – Мені знадобилось триста шістдесят шість днів, шість годин і двадцять три хвилини, щоб забути про неї.

• She arrived at eleven o’clock. – Вона приїхала о сьомій годині.

• Six divided by three gives two. – Шість поділити на три буде два.

• There are thirty-three species of these lizards in the world. – У світі налічується тридцять три види таких ящірок.

Зараз ми перейдемо до більш цікавої групи та розглянемо правила утворення порядкових числівників в англійській.

Перед порядковими числівниками ми ставимо артикль the, а до них додаємо суфікс -th. Не підходять під ці правила лише числа «перший», «другий» та «третій». Дивимося на прикладах:

• One – the first [fɜːst] – перший
• Two – the second [‘sek(ə)nd] – другий
• Three – the third [θɜːd] – третій
• Four – the fourth [fɔːθ] – четвертий
• Five – the fifth [fɪfθ] – п’ятий
• Six – the sixth [sɪksθ] – шостий
• Seven – the seventh [‘sev(ə)nθ] – сьомий
• Eight – the eighth [eɪtθ] – восьмий
• Nine – the ninth [naɪnθ] – дев’ятий
• Ten – the tenth [tenθ] – десятий
• Eleven – the eleventh [ɪˈlevnθ]– одинадцятий
• Twelve – the twelfth [twelfθ] – дванадцятий
• Thirteen – the thirteenth [ˌθɜːˈtiːnθ] – тринадцятий
• Fourteen – the fourteenth [ˌfɔːˈtiːnθ] – чотирнадцятий
• Fifteen – the fifteenth [fɪfˈtiːnθ] – п’ятнадцятий
• Sixteen – the sixteenth [ˌsɪksˈtiːnθ] – шістнадцятий
• Seventeen – the seventeenth [ˌsevnˈtiːnθ] – сімнадцятий
• Eighteen – the eighteenth [ˌeɪˈtiːnθ] – вісімнадцятий
• Nineteen – the nineteenth [ˌnaɪn’tiːnθ] – дев’ятнадцятий

А тепер подивимося, як змінюються складені порядкові числівники – 21, 25 тощо:

• Twenty-one – the twenty first [ˌtwentɪ fɜːst] – двадцять перший
• Twenty-two – the twenty second [ˌtwentɪ[‘sek(ə)nd] – двадцять другий
• Twenty-three – the twenty third [ˌtwentɪ θɜːd] – двадцять третій
• Twenty-four – the twenty fourth [ˌtwentɪ fɔːθ] – двадцять четвертий
• Twenty-five – the twenty fifth [ˌtwentɪ fɪfθ] – двадцять п’ятий
• Twenty-six – the twenty sixth [ˌtwentɪ sɪksθ] – двадцять шостий
• Twenty-seven – the twenty seventh [ˌtwentɪ‘sev(ə)nθ] – двадцять сьомий 
• Twenty-eight – the twenty eighth [ˌtwentɪ eɪtθ] – двадцять восьмий
• Twenty-nine – the twenty ninth [ˌtwentɪ naɪnθ] – двадцять дев’ятий

За таким же принципом утворюються й інші числа:

• Thirty – the Thirtieth [ˈθɜːtɪəθ] – тридцятий
• Forty – the Fortieth [ˈfɔːtɪəθ] – сороковий
• Fifty – the Fiftieth [ˈfɪftɪəθ] – п’ятдесятий 
• Sixty – the Sixtieth [ˈsɪkstɪəθ] – шістдесятий
• Seventy – the Seventieth [ˈsevəntɪəθ] – сімдесятий 
• Eighty – the Eightieth [ˈeɪtɪəθ] – вісімдесятий
• Ninety – the Ninetieth [ˈnaɪntɪəθ] – дев’яностий

​

Для кращого розуміння потрібен контекст, тому подивимося на приклади вживання порядкових числівників в англійській.

• It was the third day in this sunny paradise. – Минав третій день у цьому сонячному раю.

• In the mousetrap came a fifth mouse. – П'ята миша потрапила в мишоловку.

• This was their fourth album, it was called Led Zeppelin Four. – Це був їхній четвертий альбом, він називався Led Zeppelin Чотири.

При використанні дробових чисел в англійській мові в першій частині йде кількісний числівник, а в другій – порядковий:

• 1/5 – one fifth – одна п'ята
• 1/6 – one sixth – одна шоста
• 7/8 – seven eighth – сім восьмих

Коли перед дробом йде ціле число, дріб англійською пишемо через дефіс:

• 3 7/8 – eight and seven-eighth – три цілих та сім восьмих
• 5 1/4 –  five and one-fourth – п'ять цілих та одна четверта

Ключ до запам'ятовування цифр англійською – у постійному тренуванні. Одна з найдієвіших вправ – це слухати цифри та записувати їх за спікером. При цьому теж промовляй цифри вголос, так ти швидше запам'ятаєш їх і попрактикуєш усне мовлення.

Тетяна Жирко