Украинское искусство и английский: курс к новой выставке

Украинское искусство — неотъемлемая часть мирового культурного наследия. На протяжении многих веков разные создатели ярко и креативно отражали мировоззрение, стиль жизни, обычаи, духовность и менталитет украинцев. Сегодня их разработки хранятся в частных и государственных коллекциях по всей планете. Но как можно презентовать наше достояние иностранцам? На помощь приходит английский!

В статье мы рассказываем о выставке «Калейдоскоп истории. Украинское искусство 1912-2023» и дополнение к ней в виде полезного англоязычного курса. Благодаря этим небольшим лекциям мы сможем изучить собственную культуру и попрактиковать иностранный язык

Исследуйте украинскую культуру благодаря гаджету (баннер)

Кто решил исследовать украинскую культуру

В 2023 году Украинский институт совместно с дрезденской галереей Альбертинум открыли комплексную выставку. В ее состав вошли живопись, скульптура, фотографии, инсталляции, видеоработы, графика и личные архивы почти 50 художников, среди которых Мария Примаченко, Алла Горская, Татьяна Яблонская, Сергей Параджанов и многие другие.

Главная цель — исследовать, как мастера реагировали на бурные изменения в Украине в течение двух столетий и осмысливали это в своем творчестве.

Почему этот проект важен

В двадцатом веке у Украины не было возможности развивать культурные связи за рубежом, как независимое государство. Сегодня же Украинский институт прилагает максимум усилий, чтобы исправить ситуацию и укрепить позитивный имидж нашей страны далеко за ее пределами.

Искусство — один из самых действенных способов культурной дипломатии, ведь художественные образы близки людям из совершенно разных культур. Например, некоторые из представленных на выставке в Дрездене работ впервые были показаны за пределами Украины, что помогло рассказать о важных для нас смыслах и нарративах иностранцам.

Уникальная возможность пройти курс онлайн

Не все желающие смогли посетить выставку, поскольку она проходила в Германии и длилась всего 5 месяцев. Поэтому организаторы приняли решение разработать и снять серию небольших выпусков на английском языке, чтобы о бурных событиях в современном украинском искусстве узнало как можно больше людей.

Все лекции можно посмотреть на YouTube-канале Ukrainian Institute:

Зрителей ждут разнообразные темы: от кино и фотографии до художников-шестидесятников. Это прекрасная возможность потренироваться воспринимать язык на слух, выучить новую лексику и погрузиться в искусство

При просмотре курса можно включить субтитры на английском или украинском языке, которые автоматически создается платформой. Таким образом, лекторов будут понимать люди с любым уровнем иностранного языка

Кто будет делиться знаниями

Среди спикеров есть представители совершенно разных профессий: сотрудники Национального художественного музея Украины, исследователи, кураторы, киноведы и искусствоведы. В видео каждый из них раскрывает отдельную тему, героя и период. Такой комплексный подход помогает лучше понять особенности времени и увидеть творчество художников под другим углом.

К примеру, Алиса Ложкина подробно рассказывает о роли женщин в украинском наивном искусстве. В прошлом их образами вдохновлялся Пикассо, а сегодня они формируют стиль молодых независимых творцов. Разве не круто?

Каждый яркий образ не просто формирует мировоззрение, но объединяет вокруг себя новые поколения. Благодаря онлайн-курсу мы можем не только узнавать, но и популяризировать достижения предшественников. А изучение и владение английским станет большим преимуществом. Поэтому призываем вас смотреть, практиковаться и рассказывать об украинском искусстве друзьям за границей