Как правильно использовать местоимения в английском языке

Они тихо трудятся. В любом предложении могут заменить существительные. Экономят наше время и спасают от повторов. А еще, иногда путают даже тех, кто учит английский не первый год. Они — местоимения в английском языке. После прочтения этой статьи, вы узнаете, что это за часть речи, разложите всю информацию по полочкам, а еще поймете, почему на английском можно сказать "They are coming" и будет касаться этого одного человека.

Местоимение как часть речи

Местоимение или на английском pronoun — часть языка, которая заменяет существительное в предложении. К примеру, вместо того, чтобы повторять чье-то имя, например, Иван, мы можем сказать he — он.

 Ivan is my brother. He is a swimmer. — Иван — мой брат. Он пловец.

Местоимения помогают нам избегать повторов, делают нашу речь более естественной и короткой. Без них общение было бы неловким и вообще трудным для понимания.

✗ Tania is nice. Tania is smart. Tania хорошо reading.
✓ Tania is nice. She is smart. She likes reading. — Таня хорошая. Она умная. Она любит читать.

Английские местоимения играют очень важную роль в предложении. Они показывают:

 кто говорит;
 о ком идет речь;
 кому что-то принадлежит;
 кого или что имеем в виду;
 взаимосвязи между частями предложения

Вообще местоимения — это сильная опора любого разговора. Мы используем их каждый день, постоянно и почти бессознательно.

Таблица разных видов местоимений

В таблице ниже представлена классификация местоимений с примерами, иллюстрирующими их употребление в повседневном языке.

Личные местоимения. Подлежащные и объектные

Личные местоимения (personal pronouns) в английском языке указывают на человека, предмет или существо, выполняющее или получающее действие. В предложении они могут стоять либо на месте подлежащего (кто непосредственно выполняет действует), либо объекта (на кого или на направляемое действие). К примеру, I see you (Я вижу тебя). Местоимение I — это подлежащее, выполняющее действие see, а местоимение you — это объект.

Из этого делаем вывод, что личные местоимения в английском можно разделить на две подкатегории: подлежащные и объектные. Между ними есть определенная разница. Какая именно? Давайте посмотрим на таблицу.

Взглянем внимательнее на личные местоимения в английском языке и какие подлежащно-объектные пары они образуют.

Сравним между собой предложения с подлежащными и объектными личными английскими местоимениями.

В этом маленьком диалоге все personal pronouns (I, he, her, them, she, him, me) работают слаженно, как один механизм.

Местоимение they, обычно обозначающее «они», может также употребляться для одного человека. Такое случается, когда мы не знаем пол человека или когда человек идентифицирует себя как they/them. И хотя в этих случаях they употребляется в значении единственного числа, глагол после него все равно ставится в форме множественного числа.

 If anyone calls, tell them they can leave a message. — Если кто-нибудь позвонит, скажи им, что они могут оставить сообщение.

 The brochure states that Taylor is presenting their project today. I hope they aren’t too nervous. — В брошюре отмечено, что Тейлор сегодня презентует свой проект. Надеюсь, они не очень нервничают.

В первом примере they — неизвестное лицо, мы не знаем, кто будет звонить, он или она. Во втором примере they употреблено вместо he или she, ибо Taylor — это и мужское, и женское имя, или Тейлор может использовать в жизни гендерно-нейтральное местоимение they.

Притяжательные местоимения в английском языке

Представьте, что вы нашли в классе на полу наушники. Первое ваше мнение: Whose are these? (чьи это?). Вариантов ответа может быть несколько:

 They're mine. — Они мои.
 No, these are her headphones. — Нет, это ее наушники.
 They look like his. — Они выглядят так, будто это его.

Во всех этих предложениях на английском использованы притяжательные местоимения (possessive pronouns). Или нет? Может это прилагательные? Звучит странно, но давайте разберемся. Наши знакомые «мой, твой, ее, их» иногда ведут себя в предложении как подлинные описательные слова.

Притяжательные прилагательные (possessive adjectives) стоят перед существительным в предложении, они не заменяют слово, а идут с ним в паре. Для сравнения, это что-то вроде наклейки с именем на вещах: my bag (мой рюкзак), her shoes (ее обувь), our book (наша книга).

 This is my laptop. — Это мой ноутбук.
 Their dog is loud. — Их пес громок.
 His phone is dead. — Его телефон разрядился.

Притяжательные местоимения (possessive pronouns) стоят вместо существительного и употребляются самостоятельно, то есть без существительного. Они, как ярлыки mine! (мое) или theirs! (их). Например:

 This pencil is mine. — Этот карандаш мой.
 Is this jacket yours? — Эта куртка твоя?
 The big house is theirs. — Большой дом их.

Для наглядности взглянем на таблицу двух типов притяжательных местоимений.

*стоит перед существительным в предложении, употребляются только с ним в паре
**употребляется вместо существительного

Возвратные местоимения

Когда вы смотрите в зеркало, видите свое отражение. Приблизительно схожую функцию выполняют возвратные местоимения (reflexive pronouns) в английском языке . Они демонстрируют, что действие, которое кто-то выполняет, возвращается к этому же лицу.

Возвратные местоимения указывают, что подлежащее и объект в предложении — это одно и то же лицо. К примеру, I cut myself (Я порезал себя = Я порезался). Или We enjoyed ourselves during the trip (Мы отлично провели время во время путешествия).

 He taught himself to play piano. — Он сам научился играть на пианино.

 Fine! I'll do it myself! — Ладно! Я сделаю это без помощи других!

 Please make yourselves comfortable. — Пожалуйста, устраивайтесь удобно.

 Guys, you should be proud of yourselves. — Ребята, вы должны гордиться.

 The dog can't feed его. — Собака не может сама себя прокормить.

 Sonia took this фото herself. — Соня сама сделала это фото.

Выразительные местоимения

Представьте ситуацию в школе. Учитель спрашивает:

– Кто сделал эту презентацию? — Who did this presentation?

– Я! Я лично это сделал(а)! — Me! I did it myself!

Именно выразительные местоимения (emphatic pronouns) подчеркивают нам, что кто-то или что-то выполняет действие самостоятельно, собственноручно, без посторонней помощи. Эти местоимения в английском языке выступают в роли усилителей, придают кроху выразительности, гордости и даже немного драматизма.

Выразительные местоимения выглядят так же, как возвратные.

 I myself don’t believe this story. — Лично я не верю в эту историю.

 My dad built the treehouse himself. — Мой папа сам построил домик на дереве.

 They themselves admitted the mistake on the test. — Они сами признали ошибку на тесте.

 You yourselves said this yesterday.– Вы сами сказали это вчера.

Reflexive pronouns vs Emphatic pronouns

Если выразительные местоимения так похожи на обратные, как их распознать в предложении? Разобраться нам поможет сравнительная таблица.

Самые распространенные ошибки

1. Путаница между he/she и him/her.

He/she — это подлежащные личные местоимения в английском языке, они выполняют действие в предложении, а him/her — объектные местоимения, действие направленное на них.

✗ Her is my bestie.
✓ She is my bestie. — Она моя лучшая подружка.

✗ Him likes pizza.
✓ He likes pizza. — Он любит пиццу.

2. Its и it's; their, they're и there — классические ошибки

Запомните, что

 It's = It is или It has — это сокращение
 Its — притяжательное местоимение (его/ее — для неодушевленного предмета или животного)

✗ The cat licked it's paw.
✓ The cat licked its paw. — Кошка лизала свою лапку.

 Their — присвоенное местоимение (их)
 They're = They are
 There — указание на место

✗ Their going to the park.
✓ They're going to the park. — Они идут в парк.

✗ I love there dog.
✓ I love their dog. — Я люблю их собаку.

✓ We went there yesterday. — Мы ходили туда вчера.

3. Неправильное употребление my/mine, your/yours и т.д.

My, your, his, her, its, our, their — притяжательные прилагательные (possessive adjectives). Они всегда стоят перед существительным.

Mine, yours, his, hers, ours, theirs — притяжательные местоимения (possessive pronouns) в английском языке, которые заменяют существительное, чтобы не повторять его.

✗ This is my.
✓ This is my pen. — Это моя ручка.

✗ Is this yours pen?
✓ Is this pen yours? — Эта ручка твоя?

4. Неправильное употребление me, myself and I

✗ Myself will do it.
✓ I will do it myself. — Я сам это сделаю.

✗ He gave it to myself.
✓ He gave it to me. — Он дал это мне.

Myself не заменяет I или me. Myself — это обратное или выразительное местоимение, поэтому его нельзя использовать как подлежащее или объект без причины.

5. Двойное употребление местоимений

✗ Me and him we are going to the cafe.
✓ He and I are going to the cafe. — Он и я собираемся в кафе.
✓ We are going to the cafe. — Мы собираемся в кафе.

Me and him и we — это две формы одного и того же подлежащего. Их совместное употребление — лишнее повторение одной и той же идеи. Более того, подлежащее должно употребляться в именительном падеже, поэтому использование him в данном случае грамматически неправильно.

Упражнение на закрепление

Найдите и исправьте ошибку с местоимениями в каждом предложении.

Ex: Him and me went to the mall. — He, I

FAQs

1. Можно ли использовать местоимение it для людей?

В общем нет, английское местоимение it используется для обозначения неодушевленных предметов, животных (когда пол неизвестен или неважен), а также абстрактных понятий.

 It is raining outside. — На улице дождь.
 The book is on the table. It is ancient. — Книга на столе. Она старинна.
 Look at that cat. It is sleeping. — Посмотри на кота. Он спит.

Ранее считалось допустимым использовать it в отношении младенцев, особенно если пол ребенка неизвестен. Например:

 Baby is sleeping. It looks so peaceful. — Малыш спит. Он/она выглядит столь спокойным.

Однако сегодня эта практика считается устаревшей и может восприниматься как невежливая и обидная, особенно для родителей. В современном общении лучше сразу уточнить пол ребенка и после этого использовать правильное местоимение he/she.

 Is it a boy or a girl? — Это мальчик или девочка?
 He is so tiny! / She is smiling already! — Он такой крохотный! / Она уже улыбается!

2. Как понять, какой personal pronoun нужно использовать?

Если местоимения в предложении могут выполнять действие — это подлежащные личные английские местоимения — I, you, he, she, it, we, they. Также обычно они стоят в начале предложения.

 I play football. — Я играю в футбол.
 We are best friends. — Мы лучшие друзья.
 They want to be popular. — Они хотят быть популярными.

Если местоимения получают действие, то они объектные — me, you, him, her, it, us, them. В предложении они обычно стоят после глагола или предлоги.

 She sees me. — Она видит меня.
 He always helps us. — Он всегда помогает нам.
 You don’t have to bother them. — Тебе не нужно беспокоить их.

3. Чем отличаются возвратные и выразительные местоимения?

Возвратные местоимения (reflexive pronouns) используются тогда, когда человек выполняет действие и это возвращается на него самого. Они являются частью смысла предложения, и без них значение будет неполным или измененным.

 She cut herself — Она порезала себя.

Выразительные местоимения (emphatic pronouns) в английском языке имеют такую же форму, как и обратные, но используются, чтобы подчеркнуть или выделить, кто именно что-то сделал. Если их убрать, то смысл предложения не изменится и останется, но без акцента.

 She cut the cake herself. 
 She cut the cake. — Она сама разрезала торт.

4. Когда использовать themselves, а когда — each other?

Оба слова, themselves и each other, говорят о группе людей, но значение имеют различное.

Themselves — каждый сделал что-то сам с собой.

 The kids packed themselves for the trip.— Дети сами собрали вещи для поездки. (т.е. каждый сам для себя)

Each other — действие было взаимное, друг с другом.

 Kids helped each other with homework. — Дети помогали друг другу с домашним заданием. (они помогали не себе, а друг другу, то есть кому-то другому в группе)

5. Используется ли местоимение they в единственном числе?

Несмотря на то, что английское местоимение they означает «они» и обозначает множество, его можно использовать и в единственном числе.

Если мы не знаем личность человека, это он (he) или он (she), или когда пол человека не указан, то говорим they.

 Someone left their phone here. I hope they come back soon. — Кто-то оставил телефон. Надеюсь, они скоро вернутся.

 Each student must bring their laptop. — Каждый студент должен принести свой ноутбук.

Юлия Черкас