Суфікси в англійській мові: таблиця з прикладами

Якщо ви коли-небудь чули слова happiness, teacher або hopeless, то вже стикалися з суфіксами, навіть якщо не знали про це. Додаючи всього кілька букв (Bibbidi-Bobbidi-Boo), ви можете перетворити одну частину мови на іншу та змінити значення речення. У цій статті ми розглянемо найпоширеніші суфікси англійської мови та особливості їх використання. Це не магія, звичайно, але теж знадобиться в житті!

Зміст

1. Що таке суфікси в англійській мові і як вони працюють
2. Основні типи суфіксів в англійській мові: таблиця
2.1. Суфікси іменників
2.2. Суфікси прикметників
2.3. Суфікси дієслів
2.4. Суфікси прислівників
2.5. Суфікси дієприкметників
3. Суфікси в повсякденному житті
4. Вправа на закріплення
5. FAQs

Що таке суфікси в англійській мові і як вони працюють

Суфікс (suffix) — це частина слова, яка додається в кінці та змінює його значення. Він допомагає утворювати нові слова або змінювати їхню форму.

Формула суфіксів (картинка)

Чому корисно розуміти суфікси в англійській мові? Якщо ви знаєте основне слово (корінь) і вмієте розпізнати його суфікс, то зможете зрозуміти значення нового слова без словника. Суфікс завжди додається в кінці. На відміну від префіксів, які стоять на початку слова, суфікси в англійській мові часто змінюють граматичну форму слова. Наприклад:

happy — щасливий — прикметник	happiness — щастя — іменник
care — турбота — іменник	careless — безтурботний — прикметник
work — працювати — дієслово	worker — працівник — іменник
use — використовувати — дієслово	useful — корисний — прикметник

Основні типи суфіксів в англійській мові: таблиця

В англійській мові суфіксів дуже багато і всі вони різні. Їх вибір залежить від того, яке слово і якої частини мови треба побудувати. Умовно їх можна поділити на суфікси іменників, прикметників, дієслів та прислівників. Точну кількість суфіксів в англійській мові важко назвати, оскільки мова постійно розвивається. Разом з тим, якщо брати до уваги найбільш уживані, їх налічується приблизно 25-30. Далі розглянемо їх детальніше.

Суфікси іменників

Можливо, найбільша кількість суфіксів в англійській мові допомагає утворювати саме іменники (nouns). Відповідно до їх значення вони можуть вказувати на дію, місце, професію, стан, результат або якість.

Англійський суфікс	Приклади
-er / -or вказує на професію або на людину, що виконує роботу	work — worker (працювати — працівник) dance — dancer (танцювати — танцівник) teach — teacher (учити — учитель) act — actor (грати — актор) invent — inventor (винаходити — винахідник)
-ist вказує на особу, яка має певну професію або займається чимось	art — artist (мистецтво — художник) science — scientist (наука — науковець) piano — pianist (піаніно — піаніст)
-ian позначає фахівця у певній сфері	music — musician (музика — музикант) history — historian (історія — історик) magic — magician (магія — маг)
-tion / -sion вказує на іменник, що означає процес чи дію	create — creation (творити — творіння) educate — education (навчати — освіта) inform — information (інформувати — інформація) decide — decision (вирішувати — рішення) revise — revision (переглядати — перегляд)
-ment означає результат дії або стан	move — movement (рухатися — рух) develop — development (розвивати — розвиток) enjoy — enjoyment (насолоджуватися — задоволення)
-ance / -ence вказує на іменник, що позначає стан або дію	perform — performance (виступати — виступ) exist — existence (існувати — існування) assist — assistance (допомагати — допомога)
-ness утворює іменник, що позначає процес або його результат	happy — happiness (щасливий — щастя) kind — kindness (добрий — доброта) dark — darkness (темний — темрява)
-ity означає іменник стану або характеристики	able — ability (здатний — здатність) active — activity (активний — активність) curious — curiosity (цікавий — цікавість)
-ship вказує на стан, положення або відносини	friend — friendship (друг — дружба) leader — leadership (лідер — лідерство) citizen — citizenship (громадянин — громадянство)
-dom вказує на іменник, що позначає стан або територію	king — kingdom (король — королівство) free — freedom (вільний — свобода) wise — wisdom (мудрий — мудрість)
-hood вказує на групу людей чи стан	child — childhood (дитина — дитинство) brother — brotherhood (брат — братство) neighbor — neighborhood (сусід — сусідство)
-ry / -y вказує на місце або групу людей	bake — bakery (пекти — пекарня) rob — robbery (грабувати — пограбування) machine — machinery (машина — обладнання) peasant — peasantry (селянин — селянство) gentleman — gentry (джентльмен — дворянство (джентрі)

The magician pulled a rabbit out of his hat, but I was more impressed when he made my homework disappear! — Фокусник витягнув кролика з капелюха, але мене вразило більше те, як він змусив зникнути моє домашнє завдання!

The enjoyment of eating pizza at 2 a.m. hits differently when you know you have a test in the morning. — Задоволення від поїдання піци о 2 годині ночі відчувається по-іншому, коли знаєш, що тобі треба на ранок складати тест.

Her dance performance was so excellent! — Її танцювальний виступ був відмінним!

Our neighborhood just got a new bubble tea shop, so obviously, we’re moving in permanently. — У нашому районі з’явилася нова крамниця з бабл-ті, тому ми, ймовірно, будемо там постійно.

The bakery near my school sells cookies. — Пекарня, що знаходиться біля моєї школи, продає смачне печиво.

Англійські суфікси (картинка)

Суфікси прикметників

Прикметники (adjectives) в англійській мові описують властивості предметів, їхні якості або характеристики. Суфікси допомагають легко розпізнавати прикметники, навіть якщо раніше ми не бачили це слово. Погляньмо на таблицю суфіксів в англійській мові, що допомагають утворювати прикметники.

Англійський суфікс	Приклад
-ful сповнений чогось	beauty — beautiful (краса — красивий) use — useful (користь — корисний) hope — hopeful (надія — обнадійливий)
-less без чогось	help — helpless (допомога — безпорадний) care — careless (турбота — безтурботний) end — endless (кінець — нескінченний)
-able / -ible означає можливість або здатність	understand — understandable (розуміти — зрозумілий) love — lovable (любити — той, кого можна любити, милий) response — responsible (відповідь — відповідальний)
-ous означає наявність певної якості	fame — famous (слава — відомий) danger — dangerous (небезпека — небезпечний) mystery — mysterious (таємниця — таємничий) poison — poisonous (отрута — отруйний)
-ic / -al вказує на те, що прикметник належить чи має відношення до чогось	poet — poetic (поет — поетичний) romance — romantic (романтика — романтичний) comedy — comical (комедія — комічний) biology — biological (біологія — біологічний)
-y означає, що прикметник має певну якість	sun — sunny (сонце — сонячний) wind — windy (вітер — вітряний) luck — lucky (удача — щасливий, везучий) cheese — cheesy (сир — сирний; у сленговому значенні — банальний, дешевий)
-ish означає, що щось має подібність або приблизну характеристику	child — childish (дитина — дитячий, по-дитячому) fool — foolish (дурень — дурний) red — reddish (червоний — червонуватий) self — selfish (сам — егоїстичний)

The fact that she forgot her homework is totally understandable. — Той факт, що вона забула домашку, цілком зрозумілий.

You know, there's something mysterious about that old house on the corner, it’s like it’s hiding some horrible secret. — Ти знаєш, є щось таємниче в тому старому будинку на розі, здається, він приховує якийсь жахливий секрет.

The way he tried to skateboard down the stairs was comical or he’s just a loser. — Те, як він намагався спуститися сходами на скейтборді, було комічним, або він просто невдаха.

It's pretty selfish of her to take the last slice of cake. — Це досить егоїстично з її боку забрати останній шматок торта.

Суфікси дієслів

Дієслова (verbs) — це слова, які позначають дії або стани. В англійській мові є суфікси, за допомогою яких можна побудувати дієслова від інших частин мови, зокрема від іменників чи прикметників.

Англійський суфікс	Приклад
-ize / -ise перетворювати на щось, робити щось	modern — modernize (сучасний — осучаснити) real — realize (реальний — усвідомити) final — finalize (остаточний — завершити) drama — dramatize (драма — драматизувати)
-en означає, що дія змінює стан предмета, робить його більш вираженим	wide — widen (широкий — розширювати) short — shorten (короткий — скорочувати) strong — strengthen (сильний — зміцнювати) deep — deepen (глибокий — поглиблювати)
-ify робити щось певним чином або перетворювати в певний стан	simple — simplify (простий — спрощувати) beauty — beautify (краса — прикрашати, робити красивішим) clarity — clarify (ясність — прояснювати) intense — intensify (інтенсивний — посилювати)

Our school plans to modernize its classrooms with new technology to make learning more interactive. — Наша школа планує модернізувати свої класні кімнати новими технологіями, щоб зробити навчання більш інтерактивним

The city decided to widen the main road to reduce traffic jams during rush hour. — Місто вирішило розширити головну дорогу, щоб зменшити затори під час годин пік.

Everyone is getting more nervous because the competition will only intensify as the final round approaches. — Усі хвилюються ще більше, адже з наближенням фінального раунду конкуренція лише посилюватиметься.

Суфікси прислівників

Прислівники (adverbs) — це слова, які описують дію та відповідають на питання «як?», «коли?», «де?», «наскільки сильно?». Найпоширенішим англійським суфіксом для прислівників є -ly, який найчастіше додається до прикметників. Наприклад:

quick — quickly (швидкий — швидко);
happy — happily (щасливий — щасливо);
slow — slowly (повільний — повільно);
careful — carefully (обережний — обережно);
bad — badly (поганий — погано).

Варто зазначити, що не до всіх прикметників в англійській мові ми можемо додати суфікс -ly. До винятків належать late (пізній / пізно), fast (швидкий / швидко), hard (важкий / важко / наполегливо). Чому так? Наприклад, fast уже містить значення швидкості, тому не потребує додаткового суфікса. Також в англійській мові вже існують прислівники з -ly, але з дещо іншим значенням. Зокрема, lately перекладається як «нещодавно / останнім часом», а hardly — «ледь / майже не».

She sings so beautifully that everyone is mesmerized. — Вона співає так красиво, що всі заворожені.

We are slowly but steadily mastering English grammar. — Ми повільно, але стабільно покращуємо англійську граматику.

He studies hard, never missing a day. — Він вчиться наполегливо, не пропускаючи жодного дня.

I can hardly hear you over the noise. — Через шум я ледь тебе чую.

He runs incredibly fast, almost like Usain Bolt. — Він бігає неймовірно швидко, майже як Усейн Болт.

She arrived a bit late, but it didn’t ruin the mood. — Вона приїхала трохи пізно, але це не зіпсувало настрій.

We haven’t seen him lately. — Ми не бачили його останнім часом.

Окрім суфікса -ly, також існують інші, що теж утворюють прислівники. У таблиці нижче наведено перелік суфіксів в англійській мові, які можна використати у такому випадку.

Англійський суфікс	Приклад
-wise вказує на спосіб або напрямок	clock — clockwise (годинник — за годинниковою стрілкою) other — otherwise (інший — інакше) length — lengthwise (довжина — вздовж)
-where означає якесь місце	some — somewhere (якийсь — десь) any — anywhere (будь-який — будь-де) no — nowhere (ні — ніде)
-ward / -wards вказує на напрямок	fore — forward (передній — рух вперед) back — backward (назад — рух у зворотному напрямку) up — upwards (вверх — рух вгору) down — downwards (вниз — рух донизу)

You need to finish your homework now, otherwise, you won't be able to go out with your friends later. — Тобі потрібно закінчити домашку зараз, інакше ти не зможеш піти гуляти з друзями пізніше.

I would travel anywhere in the world if I had the chance. — Я б подорожувала будь-де в світі, якби у мене була можливість.

The path goes downwards towards the river. — Стежка йде вниз до річки.

Суфікси дієприкметника

Дієприкметник (participle) — це особлива форма дієслова, яка має риси як дієслова, так і прикметника. В англійській мові існує два типи дієприкметників: теперішнього часу (Present Participle) і минулого (Past Participle). Залежно від цього для побудови дієприкметника з іншої частини мови використовують два англійські суфікси, наведені у таблиці нижче:

Суфікс Present Participle	Суфікс Past Participle
-ing	-ed або V3 (-en, -n, -t, -d)
running water — текуча вода (від run — бігти) smiling girl — усміхнена дівчина (від smile — усміхатися) exciting movie — захопливий фільм (від excite — збуджувати, хвилювати)	closed door — зачинені двері (від close — зачиняти) bored student — знуджений студент (від bore — нудьгувати) broken window — розбите вікно (від break — ламати) fallen leaves — опале листя (від fall — падати)

The smiling girl handed me a note that said, «Meet me after class for a secret mission!» — Усміхнена дівчина передала мені записку: «Зустрінемось після уроків для секретної місії!»

The bored student was about to fall asleep when the fire alarm went off. — Знуджений учень вже майже заснув, коли раптом спрацювала пожежна сигналізація.

The broken window let in a cold breeze. — Розбите вікно пропускало холодний вітер.

Суфікси в повсякденному житті

Англійські суфікси оточують нас буквально всюди. Навіть якщо ви не вивчаєте їх спеціально, ви щодня бачите й чуєте слова з ними. Так, наприклад, багато слів на продуктах і косметиці містять суфікси, які допомагають зрозуміти їх значення:

colorful — яскравий, «повний кольорів» — на фарбах чи косметиці;
useful tips — корисні поради — у книжках, на упаковках товарів;
whitening — відбілюючий — на зубних пастах;
moisturizer — зволожувач — на кремах для обличчя;
softener — пом’якшувач — на кондиціонерах для білизни.

У соцмережах ви також постійно зустрічаєте слова з суфіксами, які показують процеси або характеристики:

trending — трендовий, популярний — наприклад, відео чи пісня, які зараз популярні;
streaming — стрімінговий — перегляд відео або трансляція в реальному часі;
unbelievable — неймовірний — часто зустрічається в заголовках відео;
happiness — щастя — у мотиваційних постах;
endless scrolling — нескінченне гортання стрічки;
effortless beauty — легка, природна краса — популярний вираз у б’юті-індустрії.

Якщо уважно слухати англомовні пісні, можна помітити, що багато слів у текстах і навіть назвах містять характерні суфікси. Наприклад:

Lovely by Billie Eilish, Khalid (lovely — гарний, миловидний);
Bouncy by ATEEZ (bouncy — пружний, той, що підскакує);
Heartless by The Weeknd (heartless — бездушний, безсердечний);
Somewhere Only We Know by Keane (somewhere — десь);
Love Is A Stillness by Sam Smith (stillness — спокій, тиша).

У популярній зараз пісні Lady Gaga «Abracadabra» також можна зустріти кілька прикладів використання англійських суфіксів. Наприклад:

у рядку «Save me from this empty fight» слово empty (порожній) походить від іменника emptiness (порожнеча);
у фразі «With a haunting dance» слово haunting (нав'язливий) утворене від дієслова haunt (переслідувати);
у рядку «Sing for me a sinful melody» слово sinful (грішний) має суфікс -ful, що утворює прикметник від іменника sin (гріх).

Вправа на закріплення

Відкрийте дужки, використовуючи відповідне слово з одним із наведених англійських суфіксів: -able / -ly / -ward / -ship / -ist / -ous / -dom / -ian / -ify / -ry.

My sister is a talented (art) who paints beautiful landscapes.

artist

The teacher asked us to (clarity) our essays by adding more details.

clarify

This bag is very (port), because it has so many pockets!

portable

He walked (back) into the room, unsure of what to expect.

backward

After winning the battle, the country gained its (free).

freedom

Think (wise) before making an important decision.

wisely

Our strong (friend) will last for years.

friendship

We visited a beautiful (scenic) full of old castles and charming streets.

scenery

Class, be careful! This chemical is extremely (danger).

dangerous

He decided to become a (history) and study ancient history.

historian

FAQs

1. Які є найпоширеніші суфікси в англійській мові?

В англійській мові існує багато суфіксів, але деякі з них використовуються особливо часто. Вони допомагають утворювати різні частини мови.

Іменники:

-er, -or, -ist, -ment, -tion, -ness, -ity, -ship

Прикметники:

-ful, -able, -ous, -less, -y, -ic, -ish

reader — читач

swimmer — плавець

professor — професор

doctor — лікар

journalist — журналіст

dentist — дантист

punishment — покарання

adjustment — коригування

translation — переклад

connection — зв’язок

fitness — фізична форма, придатність

illness — хвороба

nationality — національність

flexibility — гнучкість

membership — членство

scholarship — стипендія, гуманітарна освіта

painful — болючий

cheerful — веселий, бадьорий

respectable — шановний

predictable — передбачуваний

generous — щедрий

delicious — смачний

fearless — безстрашний

speechless — невимовний

messy — брудний

hungry — голодний

toxic — токсичний

athletic — спортивний

childish — дитячий

foolish — безглуздий

Дієслова:

-ize, -ise, -ify, -en

Прислівники:

-ly, -wise, -ward

summarize — підсумувати

analyze — аналізувати

advertise — рекламувати

advise — радити

identify — ідентифікувати

modify — змінювати

lighten — освітлювати

soften — пом’якшувати

suddenly — раптово

gently — лагідно

slowly — повільно

otherwise — інакше, в іншому випадку

moneywise — з точки зору грошей, у фінансовому плані

clockwise — за годинниковою стрілкою

forward — вперед

backward — назад

inward — всередину

2. Чи є правила зміни написання слова при додаванні суфікса в англійській мові?

Існує кілька правил, що змінюють написання слова при додаванні суфікса в англійській мові. Якщо слово закінчується на -e, ця буква часто зникає перед суфіксом:

Yellow Flower hope — hopeful (надія — обнадійливий);
create — creation (творити — витвір).

Якщо слово закінчується на -y після приголосної, -y змінюється на -i:

happy — happiness (щасливий — щастя);
beauty — beautiful (краса — красивий).

Якщо слово закінчується на приголосну, потім йде коротка голосна і знову приголосна, то остання приголосна буква подвоюється:

Yellow Flower run — running (бігати — біг);
big — biggest (великий — найбільший).

3. Яка різниця між англійськими суфіксами -er та -or для іменників?

Англійські суфікси -er та -or застосовуються до іменників на позначення професій та людей. Суфікс -er найчастіше використовується для професій або людей, що виконують дію:

teach — teacher (вчити — учитель);
sing — singer (співати — співак).

Суфікс -or частіше зустрічається в латинських запозиченнях:

Yellow Flower act — actor (діяти — актор);
invent — inventor (винаходити — винахідник).

Для деяких іменників також використовують англійский суфікс -ist, якщо це пов’язано з наукою або мистецтвом:

music — musician (музика — музикант);
science — scientist (наука — науковець);
saxophone — saxophonist (саксофон — саксофоніст);
psychology — psychologist (психологія — психолог).

Юлія Черкас

Дата публікації: 2 травня 2025