У минулому відбувалося безліч подій: деякі тривали певний час, інші раптово переривали цей процес, а щось сталося ще раніше. Саме для того, щоб чітко передавати ці відтінки значення, в англійській мові існують різні минулі часи, або так звані Narrative Tenses.
Зміст
1. Що таке Narrative Tenses або минулі часи в англійській мові
1.1. Past Simple
1.2. Past Continuous
1.3. Past Perfect
1.4. Past Perfect Continuous
2. Таблиця минулих часів в англійській мові
3. Як поєднувати Narrative Tenses у розповідях
3.1. Приклади використання Narrative Tenses у розповідях
4. Найпоширеніші помилки у вживанні минулих часів в англійській мові
5. Вправа на закріплення Narrative Tenses
6. FAQs
Narrative Tenses — так називається група минулих часів в англійській мові, які використовуються для опису подій у розповідях, історіях або будь-яких інших формах оповідного тексту. Ця група часів включає:
Past Simple;
Past Continuous;
Past Perfect;
Past Perfect Continuous.
Вони допомагають не лише передати саму подію, але й розповісти, як вона розвивалася, які були її умови та як одна подія пов'язана з іншою в часі. Narrative Tenses дають змогу створювати глибокі, деталізовані та логічно структуровані розповіді. Давайте розглянемо кожен минулий час в англійській мові в таблицях.
Past Simple або простий минулий час в англійській мові — це найпростіший з Narrative Tenses та зрозумілий спосіб розповісти про минуле. Він використовується для завершених дій, які відбулися у конкретний момент часу або повторювалися в минулому.
У стверджувальних реченнях простого минулого часу в англійській мові основне дієслово вживається у другій формі (V2). Для правильних дієслів додається закінчення -ed. Наприклад, worked, played, а для неправильних потрібно знати їхню особливу форму або звернутися до другої колонки таблиці неправильних дієслів (go — went, see — saw).
|
Тип речення |
Формула |
Приклад Narrative tenses |
|
Стверджувальне |
S + V / V-ed (V2) |
Sasha climbed to the top of the hill and smiled at the view. — Сашко піднявся на вершину пагорба і всміхнувся краєвиду. |
|
Питальне |
Did + S + V? |
Did Sasha climb to the top of the hill? — Сашко піднявся на вершину пагорба? |
|
Заперечне |
S + did + not + V |
Sasha didn’t climb to the top of the hill, because he’s afraid of heights. — Сашко не піднявся на вершину пагорба, бо він боїться висоти. |
* S — subject, підмет
У запереченнях і питаннях використовується допоміжне слово did, а основне дієслово повертається до своєї початкової форми (V).
Випадки використання простого минулого часу в англійській мові:
для завершених дій у минулому
I met them yesterday. — Я зустріла їх вчора.
для послідовності подій у розповідях
She woke up, got dressed, and left the house. — Вона прокинулася, одяглася і вийшла з дому.
для регулярних чи повторюваних дій у минулому
When I was a child, I played outside every day. — Коли я був дитиною, я щодня грався надворі.
Past Continuous — минулий тривалий час в англійській мові, який вживається, коли потрібно підкреслити тривалість дії в певний момент у минулому. Він часто використовується для опису фону подій або одночасних дій.
Цей Narrative Tense утворюється за допомогою допоміжних дієслів was / were та основного дієслова із закінченням -ing. Побудова питальних речень у Past Continuous дещо нагадує Past Simple, адже was / were також ставиться на перше місце, основне дієслово не змінюється, зберігає своє закінчення -ing.
|
Тип речення |
Формула |
Приклад Narrative tenses |
|
Стверджувальне |
S + was / were + V-ing
|
Sasha was climbing to the top of the hill when he heard someone call his name. — Сашко піднімався на вершину пагорба, коли почув, що хтось покликав його на ім’я. |
|
Питальне |
Was / Were + S + V-ing? |
Was Sasha climbing to the top of the hill when he heard someone call his name? — Сашко підіймався на вершину пагорба, коли почув, що його хтось покликав? |
|
Заперечне |
S + was / were + not + V-ing |
Sasha wasn’t climbing to the top of the hill when the weather changed. — Сашко не підіймався на вершину пагорба, коли погода змінилася. |
Минулий тривалий час в англійській мові застосовується, коли:
дія тривала у конкретний момент у минулому
I was running to school at 10 a.m. — Я біг до школи о 10 ранку.
дві дії відбувалися одночасно
My older sister was cooking dinner while I was setting the table. — У той час, як моя старша сестра готувала вечерю, я накривала на стіл.
одна дія перервала іншу
I was walking home when it started to snow. — Я йшла додому, коли пішов сніг.
описується атмосфера чи фон подій у розповіді
The wind was blowing, and the birds were singing; the sun was slowly setting, painting the sky in shades of orange and pink. — Вітер віяв, пташки співали; сонце повільно сідало, розфарбовуючи небо в помаранчеві та рожеві відтінки.
Past Perfect перекладається як минулий доконаний час. Цей Narrative Tense допомагає висловити, що одна подія відбулася раніше за іншу в минулому.
На відміну від Past Simple та Past Continuous, для утворення речення у Past Perfect, потрібно використати допоміжне дієслово had, а основне дієслово — у третій формі (V3). До правильних дієслів додається закінчення -ed, а для неправильних користуємося третьою колонкою таблиці неправильних дієслів (eat — eaten, begin — begun).
|
Тип речення |
Формула |
Приклад Narrative tenses |
|
Стверджувальне |
S + had + V-ed (V3) |
Sasha had already reached the top of the hill before the sun began to set. — Сашко вже дістався вершини пагорба ще до того, як сонце почало сідати. |
|
Питальне |
Had + S + V-ed (V3)? |
Had Sasha already reached the top of the hill before the sun began to set? — Сашко вже дістався вершини пагорба до того, як сонце почало сідати? |
|
Заперечне |
S + had + not + V-ed (V3) |
Sasha hadn’t reached the top of the hill before it started raining. — Сашко не встиг піднятися на пагорб, як почався дощ. |
Створюючи питання для цього Narrative Tense, поставте had на початок речення. При цьому форма дієслова не змінюється, використовується V3. Щоб утворити заперечення, після had додаємо not.
Минулий доконаний час в англійській мові використовується:
щоб показати, що одна подія сталася раніше за іншу в минулому
By the time we got to the station, the train had already left. — До того часу, як ми дісталися до станції, потяг вже поїхав.
для пояснення причини події в минулому
They were tired because they had studied all day. — Вони були втомлені, бо вчилися увесь день.
у непрямій мові для передачі слів у минулому
You said you had seen that movie before. — Ти казала, що вже бачила раніше цей фільм.
І врешті, Past Perfect Continuous — минулий доконано-тривалий час в англійській мові, що використовується, коли потрібно наголосити на тривалості дії, яка відбувалася до певного моменту в минулому.
Цей Narrative Tense будується за допомогою допоміжних дієслів had been та основного дієслова з закінченням -ing. Заперечення та питання будуються з урахуванням допоміжних дієслів had been, але порядок слів змінюється залежно від типу речення.
|
Тип речення |
Формула |
Приклад Narrative tenses |
|
Стверджувальне |
S + had been + V-ing |
Sasha had been climbing for an hour before he finally reached the top. — Сашко підіймався цілу годину, поки нарешті досяг вершини. |
|
Питальне |
Had + S + been + V-ing? |
Had Sasha been climbing for an hour before he finally reached the top? — Невже Сашко підіймався цілу годину, перш ніж нарешті досяг вершини? How long had Sasha been climbing before he finally reached the top? — Як довго підіймався Сашко, перш ніж досяг вершини? |
|
Заперечне |
S + had not + been + V-ing |
Sasha hadn’t been climbing for long before he decided to turn back. — Сашко не довго підіймався, коли вирішив повернути назад. |
Щоб поставити питання в минулому доконано-тривалому часі в англійській мові, потрібно змінити порядок слів. На початку ставимо had, потім підмет, після цього been, а вже потім основне дієслово з -ing закінченням.
Щоб утворити заперечення — після допоміжного дієслова had додаємо частку not, далі перед основним дієсловом ставимо been, а основне дієслово залишаємо в -ing формі.
Цей Narrative Tense використовується:
для опису тривалої дії до певного моменту в минулому
I had been reading for an hour when the power went out. — Я читала годину, коли вимкнули світло.
для підкреслення тривалості дії, що відбувалася перед іншою подією в минулому
They had been working on the biological project all day before they took a break. — Вони працювали над біологічним проектом увесь день, перш ніж зробити перерву.
Ця порівняльна таблиця минулих часів в англійській мові допоможе вам наочно зрозуміти відмінності між Narrative Tenses та правильно використовувати їх у мовленні.
|
Минулий час в англійській мові (Narrative Tenses) |
Формула |
Приклад Narrative Tenses |
Маркери часу |
|
Past Simple |
S + V / V-ed (V2) Did + S + V? S + did + not + V |
Yesterday all my troubles seemed so far away. — Вчора всі мої проблеми здавалися дуже далекими. Did you listen to «Yesterday» by the Beatles as a child? — Ти слухав Yesterday Бітлз, коли був дитиною? She didn’t visit The Beatles Museum in Liverpool in 2020 because of the pandemic. — Вона не відвідала Музей Бітлз у Ліверпулі в 2020 році через пандемію. |
|
|
Past Continuous |
S + was / were + V-ing Was / Were + S + V-ing? S + was / were + not + V-ing |
I was playing on my PlayStation when she called me. — Я грав на своєму PlayStation, коли вона подзвонила. Was he watching TV while she was cooking? — Він дивився телевізор у той час, як вона готувала? We weren’t studying English at 7 p.m. yesterday. — Ми не вивчали англійську вчора о 7 вечора. |
|
|
Past Perfect |
S + had + V-ed (V3) Had + S + V-ed (V3)? S + had + not + V-ed (V3) |
He had never seen the ocean before that trip. — Я ніколи не бачив океану до тієї подорожі. Had you ever ridden a roller coaster before you turned 12? — Ти коли-небудь каталася на американських гірках до того, як тобі виповнилося 12 років? They hadn’t left our classroom when we arrived. — Вони не вийшли з нашого класу, коли ми прийшли. |
|
|
Past Perfect Continuous |
S + had been + V-ing Had + S + been + V-ing? S + had not + been + V-ing |
I have been studying English for 2 hours. — Я вивчаю англійську протягом 2 годин. Has she been attending this school since January? — Вона навчається у цій школі з січня? I hadn’t been exercising regularly before I joined the gym. — Я не займалася спортом регулярно до того, як записалася у спортзал. |
|
Past Simple — це час, у якому зазвичай починаються та завершуються основні події.
Valerie entered the room and sat down on the sofa by the floor-to-ceiling window. — Валері зайшла до кімнати і сіла на диван біля великого вікна від підлоги до стелі.
Past Continuous, на відміну від Past Simple, часто використовують для того, щоб описати ситуацію або фон, на якому відбуваються основні події. Цей час створює відчуття тривалості дії, що відбувається на момент іншої події.
The rain had been falling heavily for hours, and the wind was howling outside. — Протягом годин йшов сильний дощ, а вітер надворі завивав.
Past Continuous можна поєднувати з Past Simple, щоб показати, що основна подія сталася під час іншої дії, так би мовити на її фоні.
She was looking out of the window when she remembered that she had left her laptop and headphones in the kitchen. — Вона дивилася у вікно, коли згадала, що залишила свій ноутбук та навушники на кухні.
Використання Past Perfect у розповіді дає можливість визначити хронологію подій. А Past Perfect Continuous використовується для того, щоб акцентувати тривалість дії, що відбувалася до певного моменту в минулому.
Valerie had been thinking about calling her friend Kate all afternoon but had been distracted by the storm. — Валері цілий день думала зателефонувати своїй подрузі Кейт, але її відволікла буря.
У цьому розповідному тексті використано різні Narrative Tenses (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect та Past Perfect Continuous), що допомагають передати послідовність подій та їх контекст:
|
Valerie stood up and walked toward the kitchen. As she reached for her phone, she heard a loud knock on the door. She had just picked up the phone when she noticed that the knock sounded urgent. The doorbell had been ringing nonstop for a few minutes. Valerie was wondering who it could be, as it was already late at night. By the time she opened the door, the stranger had already walked away, leaving her wondering if she had missed an important message. |
Валері встала і пішла до кухні. Коли вона дісталася до телефону, почула гучний стукіт у двері. Вона саме взяла телефон до рук, коли помітила, що стук звучить наполегливо. Дзвінок у двері безперервно лунав вже кілька хвилин. Валері роздумувала, хто б це міг бути, адже була вже пізня ніч. Коли вона відчинила двері, незнайомець вже пішов, залишивши її у здогадках, чи, бува, не пропустила вона важливе повідомлення. |
Наступні уривки взяті з роману «Володар Мух» (The Lord of the Flies) англійського письменника Вільяма Ґолдінґа. Вони також є чудовими прикладами використання Narrative Tenses. Саме поєднання Past Simple, Past Continuous, Past Perfect та Past Perfect Continuous дозволило автору створити хронологію подій, показати тривалість дій і пояснити, що сталося ще раніше.
|
Simon tried to sit up in the water and got a mouthful. Maurice, who had been standing ready to dive, swayed back on his heels, made a bolt for the platform, then swerved back to the grass under the palms. There he started to pull on his tattered shorts, to be ready for anything. |
Саймон спробував піднятися у воді й захлинувся. Моріс, який стояв напоготові, щоб пірнути, крутнувся на п’ятах, кинувся до платформи, а відтак звернув назад на траву під пальмами. Там він почав натягувати свої пошарпані шорти, щоб бути готовим до всього. |
|
Ralph was dreaming. He had fallen asleep after what seemed hours of tossing and turning noisily among the dry leaves. Even the sounds of nightmare from the other shelters no longer reached him, for he was back to where he came from, feeding the ponies with sugar over the garden wall. Then someone was shaking his arm, telling him that it was time for tea. |
Ральф бачив сон. Він заснув після того, як годинами, так принаймні йому здалося, перевертався з боку на бік та шарудів сухим листям. Навіть звуки кошмарних сновидінь з інших наметів до нього вже не доносилися, адже він опинився там, звідки прийшов, годував поні цукром через садову огорожу. Потім хтось заторсав його за руку, кажучи, що пора пити чай. |
Використання Past Continuous замість Past Simple.
✗ Yesterday I was going to the store and bought a carton of milk and a loaf of bread.
✓ Yesterday I went to the store and bought a can of cola and a chocolate donut. — Вчора я ходила до магазину і купила банку коли та шоколадний пончик.
Past Continuous (was/were + V-ing) використовується для тривалих дій, а Past Simple (V2) — для завершених подій у минулому.
Неправильний порядок подій у розповіді.
✗ I was watching TV when my phone had rung.
✓ I was watching TV when my phone rang. — Я дивився телевізор, коли подзвонив мій телефон.
Past Perfect (had + V3) потрібен лише для дії, яка сталася раніше за іншу. У нашому прикладі події відбулися майже одночасно, тому використовуємо Past Simple (V2).
Неправильне вживання Past Perfect Continuous.
✗ He had been playing video games all day yesterday when his mom told him to stop.
✓ He played video games all day yesterday. — Вчора він грав у відеоігри цілий день.
✓ He had been playing video games for five hours when his mom told him to stop. — Він грав у відеоігри 5 годин поспіль, коли мама сказала йому припинити.
Past Perfect Continuous (had been + V-ing) використовується, коли важливо підкреслити тривалість дії до певного моменту в минулому, а не просто факт події.
Прочитайте історію та використайте дієслова у одному з Narrative Tenses (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous).
Max was hurrying to his first class when he realized that he had forgotten his homework and his entry pass at home. When he got to the school gate, the guard didn’t want to let him in without his pass. Max tried to explain, but the guard looked at him and just shook his head. By the time he got to class, the teacher had already started the lesson. On top of that, he had arrived at school in his pajama pants! Max’s classmates were looking at him while he was apologizing for being late. He felt so embarrassed!
1. Як зрозуміти, що у реченні потрібно вживати Past Perfect?
Якщо у реченні є дві дії в минулому і потрібно показати, яка з них сталася раніше, використовуйте Past Perfect.
He had studied German before he moved to Germany. — Він вивчав німецьку до того, як переїхав до Німеччини.
2. Чим відрізняється Past Perfect від Past Perfect Continuous?
Past Perfect в англійській мові підкреслює факт завершення дії:
I had written the essay for the Ukrainian Literature class. — Я написав твір на урок української літератури.
Past Perfect Continuous підкреслює тривалість дії до певного моменту:
I had been writing the essay for two hours before you told me that the topic was «Natalka Poltavka» and not «Eneida». — Я писав твір дві години, перш ніж ти сказав мені, що темою була «Наталка Полтавка», а не «Енеїда».
3. Що таке Narrative Tenses?
Narrative Tenses — це група минулих часів в англійській мові, яка включає Past Simple, Past Continuous, Past Perfect і Past Perfect Continuous. Вони використовуються для послідовного опису подій у розповідях та описах. Українською назва Narrative Tenses дослівно перекладається як «часи розповіді», оскільки саме ці часові форми допомагають будувати логічні та зв’язні історії.
4. Як правильно поєднувати минулі часи в англійській мові у розповіді?
|
Past Simple |
Past Continuous |
Past Perfect |
Past Perfect Continuous |
|
Описує основні події |
Створює фон |
Використовується для подій, що сталися раніше |
Підкреслює тривалість дії до іншої події |
|
We came home. — Ми приїхали додому. |
It was raining outside. — Надворі дощило. |
My brother and I had forgotten our keys. — Ми з братом забули ключі. |
We had been waiting for an hour before our parents arrived. — Ми чекала годину, перш ніж наші батьки приїхали. |
5. Які є ключові слова-маркери часу для Past Simple, Past Continuous і Past Perfect?
|
Past Simple |
Past Continuous |
Past Perfect |
|
|
|
Юлія Черкас
