Описываем месяцы и времена года на английском

Весна — для пикников и сакуры, лето — для бессонных ночей с друзьями, осень — для нового школьного года и «хоа-хоа-хоа-хоа» из Twilight, а зима — для новогодней атмосферы. то как же описать месяцы и времена года на английском, ведь у каждой свой вайб. В этой статье мы разберем, как описывать погоду и разные активности, как изучить месяцы по порядку на английском языке, а также рассмотрим прикольные выражения, связанные с разными сезонами.

Let's dive in!

Времена года на английском языке

Вы, вероятно, не очень удивитесь, когда вам скажут, что как в украинском, так и в английском выделяют четыре времени года, а именно:

 spring — весна;
 summer — лето;
 autumn — осень;
 winter — зима.

Знали ли вы, что осеннее аutumn пришло в английский с французского? А вот в американском английском чаще используют слово fall. Может показаться, что это связано с тем, что листья falls (падает) осенью. Отчасти это так. Fall происходит от старого английского выражения fall of the leaf (падение листьев), которое использовалось в Британии в 1600-х годах. Со временем слово сократилось к просто fall. Это слово переселенцы привезли в Америку.

А вот зимние месяцы на английском начинаются с декабря (December), и это особый период года, когда популярно словосочетание white Christmas.

 Spring is finally here! — Весна наконец-то пришла!

 Summer is the season of freedom: no school, just sun, fun, and late-night parties. — Лето — время свободы: никакой школы, только солнце, развлечения и ночные тусовки.

 Autumn makes me want to drink hot chocolate and wear cozy sweaters. — Осень вызывает желание пить горячий шоколад и носить уютные свитера.

 Winter is so magical when it snows, но no so fun when you wake up early for school. — Зима такая волшебная, когда падает снег, но уже не такая веселая, когда рано встаешь в школу.

Название месяцев на английском языке по порядку

Один год (year) состоит из четырех времен года (seasons), 12 месяцев (months), 52 недель (weeks) и 365 дней (days). Далее, конечно, можно сосчитать еще часы и минуты, но not today (не сегодня). Теперь сосредоточимся на названиях месяцев.

 Valentine's Day is February, and I'm always forever alone. — День Святого Валентина в феврале, а я всегда один.

 May is my favourite month because the weather is just perfect. — Май — моя любимая луна, потому что погода просто идеальна.

 In July, we go to the beach almost every weekend. — В июле мы ездим на пляж почти каждый выходной.

 September is associated with school, early mornings, and new notebooks. — Сентябрь ассоциируется со школой, ранними подъемами и новыми тетрадями.

Как видно из таблицы, в третьей колонке указаны сокращенные названия месяцев на английском. Они часто используют там, где нужно сэкономить пространство или сделать текст более удобным и быстрым для чтения.

Сокращения могут писаться с точкой, например (Jan.), или без — (Jan). Оба варианта верны. В британском английском месяце чаще встречаются в сокращенном варианте без точек, в то время как в американском — с точками.

Также отметим, что такие месяцы на английском, как May, June и July могут не сокращаться, потому что они и так коротки. Приведем несколько примеров, где можно использовать упрощение.

Многие названия месяцев имеют латинское происхождение:

 January происходит от Janus, это римский бог начала и конца;
 March — от бога войны Mars;
 July назван в честь Юлия Цезаря (Julius);
 August — в честь императора Августа (Augustus).

Такие английские месяцы как September, October, November и December образованы от латинских названий цифр:

 septem — 7;
 octo — 8;
 novem — 9;
 decem — 10.

Очень любознательные и внимательные читатели могут задаться вопросом: «Почему десятый месяц — это декабрь?». Дело в том, что в древнем римском календаре год начинался не с января, а с марта. Позже календарь изменили, в английский добавились месяцы январь и февраль, так что все немного сдвинулось. Однако память об названиях месяцев на английском навеки осталась на страницах истории и лингвистики.

Устойчивые выражения с названиями английских месяцев и времен года

Устойчивые выражения aka fixed expressions — это важная часть лексики, которую нужно знать каждому, кто изучает месяцы на английском. Это фразы или словосочетания, всегда употребляемые в одинаковой форме и некоторые из них содержат названия месяцев или времени года на английском. Их не принято изменять или переводить дословно, ведь тогда может исчезнуть смысл.

Устойчивые выражения часто встречаются в фильмах, песнях, сериалах и бытовой речи. Эти выражения позволяют лучше понять культурный контекст, в котором используются времена года на английском языке.

Носители языка используют такие фразы каждый день, поэтому чем больше вы их знаете — тем увереннее чувствуете себя в общении. Особенно актуально это для тех, кто хочет не просто выучить названия месяцев на английском, но и научиться употреблять их в живом контексте.

Английские идиомы с названиями месяцев

Названия месяцев в английском языке часто встречаются в идиомах. Idioms — разновидность устойчивых выражений, значение которых невозможно понять буквально. Иногда они звучат странно, иногда забавно. Давайте посмотрим, что интересного приготовил для нас календарь.

 Do you also get the January blues after winter break? — Ты тоже чувствуешь себя угнетенным после зимних каникул?

 It’s March madness at school! So много тестов, я может stand it anymore! — В школе какое-то безумие! Так много тестов, что я не выдерживаю!

 Don't worry o плохой день, потому что April showers bring May flowers. — Не волнуйся о плохих днях, потому что все будет хорошо.

 Mark always says he'll start learning English, but he never does. Well, могут don't fly in June and he's just wasting time. — Марк всегда говорит, что начнет учить английский, но никогда этого не делает. Что ж, он тянет кота за хвост и просто теряет свое время.

 Listening to «Wake Me Up When September Ends» by Green Day gives me real September song vibes. — Слушая Wake Me Up When September Ends группы Green Day, чувствуешь ту же сентиментальную и ностальгическую атмосферу.

Помимо устойчивого выражения, Christmas in July — это также шутливый праздник, который отмечают летом, преимущественно 25 июля, в таких странах, как Австралия и Южная Африка. Почему, спросите вы? А потому, что в странах южного полушария живут «наоборот» — у них лето в декабре, а зима — в июле. Более простыми словами, это веселый повод для хорошего времяпрепровождения в кругу друзей и родных.

 Mom, I need you to buy me this pair of sneakers! This sale feels like Christmas in July! — Мам, мне реально нужны эти кроссовки! Такая распродажа — это как Рождество в июле!

«Сезонная лексика»

Говоря о временах года, следует упомянуть, что в английской лексике существует несколько связанных постоянных выражений. Некоторые из них переводятся вполне дословно, а другие имеют более интересные значения. Давайте рассмотрим их более детально.

 I've got a real spring in my step today! Maybe это sunny weather. — У меня сегодня настоящий подъем настроения! Наверное это из-за солнечной погоды.

 Spring break is finally here! Time to chill and forget about homework. — Весенние каникулы наконец-то наступили! Пора отдыхать и забыть о домашней работе.

 It’s hard to focus on studying with this spring fever kicking in. — Сложно сосредоточиться на учебе, когда на тебя накатывает весенняя лихорадка.

 During the dog days of summer, all I want to do is eat ice cream and stay in the shade. — Во время самых жарких летних дней я только и хочу, что есть мороженое и прятаться в тени.

 They met at camp and had a sweet summer love they’ll never forget. — Они познакомились в лагере и пережили милую пожилую влюбленность, которую никогда не забудут.

 It’s October, but the warm weather feels like an Indian summer. — Уже октябрь, но теплая погода чувствуется, как бабье лето.

 We took a hike to see the beautiful fall colors in the forest. — Мы пошли в поход, чтобы посмотреть на красивые осенние краски в лесу.

 My grandpa says he’s in the autumn of his life, but he still rides a bike every day. — Мой дедушка говорит, что он на осени своей жизни, но все равно катается на велосипеде каждый день.

 It’s officially umbrella season, so you shouldn’t leave the house without one. — Официально начался сезон зонтов, так что тебе не стоит выходить из дома без нее.

 After last night’s snow, the park looks like a winter wonderland. — После вчерашнего снега парк выглядит как настоящая зимняя сказка.

 It’s the dead of winter and my hands are freezing even with gloves on. — Сейчас середина зимы и мои руки мерзнут даже в перчатках.

 To break the ice at the new school, I told classmates a funny story about my dogs. — Чтобы разрядить обстановку в новой школе, я рассказала одноклассникам забавную историю о своих собаках.

Описание погоды и природных явлений в каждом сезоне

Мир вокруг меняется в зависимости от времени года. Весенний дождь, летнюю жару, осенний туман или зимнюю метель можно описать не просто словами rainy, cold и hot. В этой части статьи вы найдете интересные и полезные слова и фразы для описания погоды. Возможно, после этого вы захотите почувствовать себя в роли метеоролога или телевизионного синоптика.

Weather forecast for April 7th:
It’ll be a mild day with some drizzle but expect a sunny spell later. The morning will feel fresh with dew on the grass. Nature is waking up, and you might see some budding trees and greenery around. The ground will be muddy with puddles, so watch out for that. A light breeze will keep the air cool and fresh.

Прогноз погоды на 7 апреля:
Это будет теплый день с небольшим дождем, но потом ожидайте солнечного периода. Утро будет свежим, с росой на траве. Природа просыпается, поэтому можете увидеть распускающиеся деревья и зелень вокруг. Земля будет грязной, с лужами, поэтому смотрите под ноги. Легкий ветерок наполнит воздух прохладой и свежестью.

Karyna said: «The weather has been so scorching hot lately! The air feels super humid. Sometimes, there are sudden showers, which are a bit of a relief after the dry spell. I always make sure to wear sunscreen because the UV index is high and I keep getting sunburned!».

«В последнее время такая жаркая погода! Воздух очень влажный. Иногда внезапно идут ливни, являющиеся маленьким облегчением после засушливого периода. Я всегда обязательно использую солнцезащитный крем, потому что УФ индекс высокий, поэтому я постоянно обгораю!», — рассказала Карина.

Dear Mariia,
Today was a chilly day with crisp air and mist in the morning. The sky stayed overcast all day. The falling leaves are starting to change colors. It was definitely sweater weather, and the wind made it feel even colder. It got dark really early. I noticed the first frost on the ground. Classic autumn day.

Дорогая Маша,
Сегодня был прохладный день со свежим воздухом и туманом утром. Весь день небо было облачным. Опадающие листья начинают изменять цвет. Из-за ветра стало еще холоднее, так что это точно была погода, когда хочется утеплиться. Стемнело очень рано. Я увидела первый иней на земле. Классический осенний день.

— Three, two, one… we're live!
— Good evening! Here’s the weather forecast for the Kyiv region. Expect freezing temperatures and bitter cold over the next few days. Blizzard conditions and snowfall are likely, with snowdrifts forming in some areas. The chilly wind will make it feel even colder, and slippery conditions will make the roads hazardous. Watch out for black ice and icicles on buildings. Daylight will be short, so be cautious during the evening commute. Stay warm and safe!

— Три, два, один, прямой эфир!
— Добрый вечер! Вот и прогноз погоды в Одесской области. В течение следующих нескольких дней ожидайте понижение температуры и сильный мороз. Вероятны вьюги и снегопады, местами образования снежных заносов. Холодный ветер станет еще студенее, а скользкая погода сделает дороги опасными. Остерегайтесь гололеда и сосулек на зданиях. Световой день будет коротким, поэтому соблюдайте осторожность во время вечерних поездок. Оставайтесь в тепле и безопасности!

Активности в разное время года

Каждое время года имеет свои activities (активности), которые хочется или не очень хочется делать именно в это время.

 Весенние месяцы на английском — время для spring cleaning, picnic, Easter.

 Летние месяцы на английском — время для beach, camp, festivals.

 Осенние месяцы на английском — время для hiking, harvest, carving pumpkins.

 Зимние месяцы на английском — время для sledding, hot chocolate, Secret Santa.

Посмотрим, как еще можно развлекаться в разные периоды. А что выберете именно вы?

 I did some spring cleaning and finally found my missing headphones. — Я сделал весеннюю уборку и наконец нашел свои наушники.

 We celebrated Easter with big brunch and colorful eggs. — Мы праздновали Пасху большим бранчем и цветными яйцами.

 I'll always remember summer camp with my first crush, swimming together, and setting by the campfire. — Я всегда буду помнить летний лагерь с моей первой любовью, когда мы плавали вместе и сидели у костра.

 At Kyiv Music Fest we danced all day and enjoyed every moment of the endless summer. — На Kyiv Music Fest мы танцевали весь день и наслаждались каждым мгновением нескончаемого лета.

 After I went back to school, I totally reorganized my study space. — По возвращении в школу я полностью реорганизовал свое учебное пространство.

 I spent the whole weekend with my parents, hiking through forests and drinking hot chocolate by the fire. — Я провела все выходные с родителями, гуляя по лесам и пья горячий шоколад у костра.

 On Saturday I raked leaves and somehow ended up learning to crochet with my grandma. — В субботу я сгребал листву и каким-то образом начал учиться вязать крючком с бабушкой.

 I love playing Secret Santa with my friends. — Обожаю играть в Тайного Санту с друзьями.

 After a wild snowball fight and building the most epic snowman ever, we stayed warm indoors. — Мы согревались дома после безумной снежной битвы и строительства самого эпического снеговика.

Упражнение на закрепление названий месяцев и времен года на английском

Заполните пропуски, используя лексику из списка:

Thanksgiving vibes / flurries / heat haze / June bride / endless summer / no-snow November / white Christmas / sprout / sled / have a barbecue

FAQs

1. Какая разница между autumn и fall?

Оба слова, и autumn, и fall переводятся как осень. Разница заключается в том, что autumn — британский вариант, а fall — американский.

2. Какие предлоги используются с английскими месяцами и временами года?

С названиями английских месяцев и времен года употребляем предлог in. Например:

• in May, in August, in October, in February — в мае, августе, октябре, феврале;
• in spring, in summer, in autumn, in winter — весной, летом, осенью, зимой.

3. Какие идиомы, связанные с временами года на английском?

Достаточно популярны устойчивые выражения, связанные с временами года в английском языке:

• spring in your step — легкость и энергичность;
• dog days of summer — очень жаркие дни;
• the autumn of one's life — зрелый возраст;
• January blues — плохое настроение зимой.

4. Как называются месяцы на английском?

Год состоит из 12 месяцев (twelve months), которые на английском называются:

• January — январь;
• February — февраль;
• March — март;
• April — апрель;
• May — май;
• June — июнь;
• July — июль;
• August — август;
• September — сентябрь;
• October — октябрь;
• November — ноябрь;
• December — декабрь.

5. Что означает mos.?

Mos. в английском языке — это аббревиатура к слову months (месяцы). Если мы хотим сократить английское слово month (месяц), то мы пишем mo. Обратите внимание, что в конце этих сокращений обязательно должна стоять точка:

• 1 mo. — one month — один месяц;
• 4 mos. — four months — четыре месяца.

Юлия Черкас