А вы любите животных? Возможно, у вас дома есть мурлыкающая рядом кошка или собака, которая радостно машет хвостом, когда вас видит. Домашние любимцы — это не просто животные. Они — наши друзья, члены семьи, а иногда даже маленькие помощники.
В этой статье мы поговорим о домашних животных на английском языке: как они бывают, как описать их внешность, движения и звуки, которые они издают. Мы также рассмотрим интересные идиомы и пословицы о животных и узнаем, как сказать по-английски, почему наши домашние любимцы так особенные.
Разница между домашними животными: animals и pets
Все animals — это животные, но не все из них — pets. К примеру, мы можем поделить animals на несколько категорий:
Wild animals (дикие животные): львы, тигры, слоны и т.д.
Farm animals (сельскохозяйственные животные): коровы, овцы, куры и т.д.
Pets (домашние любимцы): кошки, собаки, попугаи и т.д.
Pets в английском — это наши домашние любимцы, животные, живущие с нами дома. Они зависят от нас и требуют нашей любви и заботы. Мы ухаживаем за ними, кормим их, играем и получаем их преданность.
Интересный научный факт: Доказано, что общение с домашними питомцами снижает уровень стресса и улучшает настроение. Поэтому неудивительно, что их часто называют нашими лучшими друзьями.
Названия домашних животных на английском языке
Рассмотрим названия самых распространенных домашних любимцев на английском.
Уменьшительно-ласкательное название для собаки — puppy /ˈpʌpi/ (щенок), а для кошки — kitten /ˈkɪtən/ (котенок) или kitty /ˈkɪti/.
Cats usually sleep a lot during the day. — Кошки обычно спят много в течение дня.
Dogs love to follow their owners everywhere. — Собаки любят повсюду ходить за своими хозяевами.
The parrot repeats the words it hears from people. — Попугай повторяет слова, которые слышит от людей.
Конечно, это не полный перечень. Существуют и более экзотические домашние любимцы. Можете догадаться, какие?
Snails often come out after it rains. — Улитки часто появляются после дождя.
Iguanas love to bask in the sun. — Игуаны любят греться на солнце.
Some spiders can jump to catch their prey. — Некоторые пауки могут прыгать, чтобы поймать добычу.
Важно помнить: в классическом английском все животные относятся к среднему роду. Однако поскольку домашних любимцев мы воспринимаем как членов семьи, то в разговоре можем пользоваться местоимениями мужского или женского рода. Например:
I have a cat. Her name is Fiona. — У меня есть кошка. Ее зовут Фиона.
My dog loves playing with me. I throw a ball, and he fetches it. — Моя собака любит играть со мной. Я бросаю мяч, а она его приносит.
Как описать домашнего любимца на английском
Конечно, мы обожаем своих домашних животных и даже на английском языке можем долго рассказывать о них своим друзьям. Давайте научимся делать это еще лучше.
Части тела домашних любимцев на английском
Мы уже изучили названия частей тела домашних животных на английском языке, но как их лучше описать? Каждое животное уникально, и мы можем использовать прилагательные, чтобы описать их внешность, поведение и характер.
Прилагательные для описания внешности
Прилагательные для описания характера и поведения
Ну а теперь пора попрактиковать описание наших домашних любимцев на английском. Похожи ли эти описания на вашего пушистого друга или тихого соседа в аквариуме?
Звуки, которые издают домашние любимцы на английском
Наши любимцы могут не только выглядеть по-разному, но и разговаривать каждый на свой лад. Знаете ли вы, как описать звуки и действия домашних животных на английском языке? Например, как сказать, что собака лает, а попугай щебечет? Давайте узнаем вместе, какие глаголы используют для этого в английском языке.
Движения домашних животных на английском языке
Идиомы и пословицы о животных
Мы часто используем образы диких и домашних животных, чтобы описать черты характера, поведение или даже обыденные ситуации. Рассмотрим несколько популярных идиом и пословиц, связанных с нашими пушистыми друзьями.
Copycat
Человек, копирующий чьи-то действия или идеи.
She’s such a copycat; she always buys the same clothes as me. — Она такая муха-повторюха: всегда покупает такие же вещи, что и я.
Let the cat out of the bag
Раскрыть секрет.
He let the cat out of the bag about the surprise party. — Он рассказал секрет о вечеринке-cюрпризе.
Curiosity killed the cat
Чрезмерное любопытство может быть опасным; любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
Don’t ask too many questions. Remember, curiosity killed the cat. — Не задалось слишком много вопросов. Помни, что любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
Every dog has its day
У каждого будет шанс на успех.
Don’t worry if things are tough now. Every dog has its day. — Не волнуйся, если сейчас сложно. У каждого бывает свое звездное время.
A little bird told me
Сорока на хвосте принесла, то есть кто-то сказал.
A little bird told me you’re having a party this weekend. Is it true? — Сорока мне на хвосте принесла, что ты организуешь вечеринку на выходных. Это правда?
Let sleeping dogs lie
Не буди лихо, пока оно тихо.
Don’t bring up that argument again. Let sleeping dogs lie. — Не начинай снова эту ссору. Не буди лихо, пока оно тихо.
Smell a rat
Подозревать, что что-то не так, чувствовать обман.
I didn’t believe his story; I could smell a rat. — Я не поверил его истории; я почувствовал обман.
A rabbit hole
Ситуация или путь, ведущий к сложным или непредсказуемым результатам; обычно выражение используется для описания процесса, который начинается с чего-то простого, но постепенно становится очень запутанным и увлекательным.
I started looking up one funny meme on Instagram, and the next thing I knew, I was deep in a rabbit hole of cat videos! — Я начала смотреть один смешной мем в Instagram, и даже не поняла, как «зависла» на видео с котиками.
Упражнения на закрепление
Прочтите описания домашних животных и догадайтесь, о ком идет речь:
I’m small and furry. I have big ears and a fluffy tail. I love to hop and eat carrots. Who am I?
a rabbit
I’m loyal and friendly. I love to bark. I have a wagging tail and sharp ears. I’m always ready to play and protect. Who am I?
a dog
I have shiny scales and fins to swim. I can’t bark, but I swim in my tank. I’m peaceful and quiet. Who am I?
a fish
I have soft fur and long whiskers. I purr when I’m happy and arch my back when angry. I’m curious and love to play with mice. Who am I?
a cat
I have a hard shell to protect me. I move slowly and love to swim. I’m quiet and don’t make any sound. Who am I?
a turtle
Выберите правильный ответ:
Как сказать на английском «любопытной Варваре на базаре нос оторвали»: a little bird told me / every dog has its day / curiosity killed the cat?
curiosity killed the cat
Как сказать по-английски «Не буди лихо, пока оно тихо»: let the cat out of the bag / a copycat / let sleeping dogs lie?
let sleeping dogs lie
Какая идиома означает «чувствовать обман»: smell a rat / a rabbit hole / a little bird told me?
smell a rat
FAQ
1. Как правильно описать разницу между pet и animal?
Pet — это домашнее животное, которое человек содержит дома (собака, кот, попугай и т.д.). Animal — это общий термин, включающий всех животных, не только домашних, но и диких.
2. Как описать домашнее животное на английском языке?
Для описания домашнего любимца на английском языке можно использовать прилагательные для внешности, характера и поведения. Например, вы можете сказать:
My dog is playful and friendly. — Моя собака игривая и дружелюбная.
Также можно описать части тела и рассказать о звуках, которые домашнее животное издает на английском языке. Например:
My cat has big eyes, long furry tail and long whiskers. She purrs every time she sees me. — У моей кошки большие глаза, длинный пушистый хвост и длинные усы. Она мурлычет каждый раз, когда видит меня.
3. Какие идиомы используют в английском языке образы животных?
Образы диких и домашних животных в английском часто используются в идиомах. Например:
- a little bird told me;
- curiosity killed the cat;
- a copycat
и т.д.
Марина Прилуцкая
Лексика 
ZOOM 
Осталось символов: 500