Новости на английском: как читать, говорить и реагировать

Новости на английском — это не только способ узнать, что происходит в мире, но и эффективный инструмент для практики живого языка. Именно из новостей студенты подхватывают актуальную лексику, стали фразы и учатся говорить о реальных событиях — так, как это происходит вне учебников.

Даже краткое заглавие может стать началом разговора, а фраза Did you hear the news? — запуском small talk. В этой статье мы собрали полезную лексику и конструкции для обсуждения новостей, фразы для подачи хороших и плохих событий, реакции для живого диалога и проверенные ресурсы, где удобно читать новости на английском языке на разных уровнях.

Зачем читать новости на английском

В Green Country мы часто советуем студентам обращать внимание на новости на английском, когда хочется больше живого языка вне занятий без вымышленных ситуаций и искусственных диалогов. Вы просто читаете о том, что происходит в мире, и параллельно сталкиваетесь с английским, которым люди действительно пользуются каждый день.

Чтение новостей хорошо работает еще потому, что здесь не нужно переводить каждое слово или выражение. Достаточно уловить всеобщую идею, несколько ключевых деталей и этого уже достаточно для пассивного изучения английского. Со временем вы начнете замечать знакомые фразы, повторяющуюся лексику, типичные формулировки, и таким образом речь постепенно становится понятнее без сверхусилий.

Более того, новости также снимают вопрос «о чем говорить на английском». Ведь достаточно всего одной горячей темы для small talk, speaking clubs или разговорных занятий, чтобы студенты начали дискутировать и высказывать свои мысли.

Поэтому, когда вы регулярно читаете и обсуждаете актуальные события, речь перестает ассоциироваться только с уроками или упражнениями. Она становится частью повседневной жизни, а это и есть тот момент, когда английский начинает работать на вас.

Полезные слова и фразы

В новостных текстах на английском языке часто встречаются универсальные слова вроде news, headline, report, story или article. Они не привязаны к конкретной теме и подходят практически для любой ситуации. Рассмотрим их подробнее:

 news — новости

I like reading the news after school. — Мне нравится читать новости после школы.

Следует обратить особое внимание на слово news. Ведь в английском языке оно всегда употребляется в единственном числе, даже когда речь идет о нескольких событиях сразу. Именно поэтому мы говорим:

✅ the news is interesting или this news is good,

а не

❌ the news are.

 headline — заголовок

This headline sounds interesting! — Это заглавие звучит интересно!

 story — известие, история (отдельное событие)

Did you hear this story o new game? — Ты слышал(а) эту новость о новой игре?

 article — статья

Our teacher asked us to read an article. — Наш учитель попросил нас прочесть статью.

 report — сообщение, отчет

The report says the weather will change. — В сообщении говорится, что погода изменится.

Довольно часто можно услышать устойчивые выражения, которые используют в медиа. Такие фразы помогают говорить объективно и не брать на себя излишнюю ответственность за факты.

Conversation starters: как начать разговор о новостях

Чтобы начать разговор о новостях на английском, не нужно сложных вопросов или длинных фраз. Лучше всего работают короткие, простые предложения, которые звучат естественно.

Как сообщать хорошие и плохие новости на английском

Когда мы делимся новостями на английском, важно не только, что мы говорим, но и как. Для этого существуют готовые фразы, которые помогают сразу задать правильный тон: радостный для хороших, или более осторожный для плохих. Рассмотрим часто употребляемые варианты:

Как реагировать на новости в разговоре

После того, как новость сообщили, разговор не должен останавливаться. Именно реакция помогает поддержать диалог, показать эмоцию, выразить отношение и дать собеседнику понять, что его услышали.

Где читать новости на английском

Чтобы новости действительно помогали учить язык, важно выбрать правильный источник. Тексты должны быть понятны по уровню, с четкой структурой и актуальной лексикой. К счастью, сегодня таких ресурсов много — от очень простых до более серьезных.

Для начального уровня

Для тех, кто только начинает читать новости на английском, лучше всего подходят адаптированные тексты с простым языком и краткими предложениями.

 News in Levels — один и тот же текст представляется в нескольких уровнях сложности, что очень удобно для детей и подростков.
 BBC Learning English — краткие news, объяснение слов и понятный формат обучения.

Эти ресурсы хорошо подходят для первых попыток: можно читать медленно, не останавливаясь на каждом слове.

Для среднего уровня (B1-B2)

На этом уровне уже можно переходить к настоящим англоязычным новостным сайтам, но лучше начинать с коротких текстов или отдельных рубрик.

 BBC News — четкая структура, понятная подача и классический британский английский.
 CNN — американский английский, много коротких заметок и видео.
 Reuters — нейтральный язык и простые формулировки без эмоциональной подачи.

Для уверенного уровня (B2-C1)

Обладая высоким уровнем английского следует читать аналитические тексты и полноценные статьи. Они помогают работать с живым, неадаптированным языком и постепенно увеличивать словарный запас.

 The Guardian — больше мнений, комментариев и сложной лексики.
 The New York Times — разные темы, от общества до культуры и науки.

Однако важно помнить — не обязательно читать новости на английском часами. Даже одно заглавие или короткая заметка в день — это уже хорошая практика. Ведь главным является регулярность и комфортный уровень, а не количество прочитанного.

Как мы в Green Country учимся реагировать и презентовать новости на уроках английского

В Green Country работа с этой темой строится постепенно — в зависимости от уровня студентов. Мы не бросаем сложные формулировки или длинные тексты. Напротив, новости на английском языке появляются в обучении как инструмент развития речи: от простых реакций до полноценных обсуждений и аргументации.

Обычно на начальных уровнях (A1-A2) новости — это, прежде всего, эмоция и реакция из коротких диалогов или видео, где студенты слышат разные типы новостей — хорошие, плохие или неожиданные — и видят, как на них реагируют носители языка. Это помогает быстро поймать интонацию и понять, что одна и та же информация может вызвать разные эмоции. Далее мы работаем с готовыми фразами: от очень простых реакций (Oh no!, Wow!, Really?) до более развернутых (I'm afraid I've got some bad news, You'll never guess what happened).

На уровнях B1-B2 новости становятся полноценной темой разговора. Студенты уже не только реагируют, но и учатся презентовать новость на английском немного более развернуто и задавать вопросы.

Мы прорабатываем:

 conversation starters (Did you hear the news?, I read something interesting today);
 простые способы объяснить, откуда взялась информация (I saw it in the news , I read an article about… );
 ролевые задачи, где нужно обменяться несколькими новостями и отреагировать на каждую.

Причем формат такой работы может быть разным: работа в парах, мини-группах или даже «минглинг», когда студенты меняют собеседников и реагируют на несколько новостей подряд. Это очень похоже на реальное общение и хорошо снимает страх говорения.

На высоких уровнях (B2-C1+) мы также работаем с языком дистанцирования и уверенности — фразами, позволяющими обобщать, высказывать предположения или, наоборот, подчеркивать свою уверенность в фактах. Так студенты учатся не только реагировать эмоционально, но и аргументировать, сомневаться или поддерживать мнение собеседника.

FAQs

1. Подходит ли работа с английскими новостями для детей и подростков?

Да. В Green Country новости на английском адаптируются под возраст и уровень студентов. На начальных уровнях это простые знакомые темы и короткие фразы для реакции. Сложные тексты и обсуждения появляются постепенно, когда к этому готов уровень.

2. Нужно ли хорошо знать английский, чтобы читать новости?

Нет. Для начала достаточно понимать общую идею новости и несколько ключевых слов. Даже одно заглавие или короткий абзац уже дает языковую практику.

3. Чем чтение новостей на английском полезно для speaking?

Обсуждение последних событий снимает вопрос «о чем говорить». Они дают готовую тему для разговора, помогают тренировать реакции, эмоции и краткие ответы — именно то, что нужно для живого общения.

4. Слово news — это единственное или множество?

В английском языке news всегда употребляется в единственном числе, даже если речь идет о многих событиях. Мы говорим

✅ the news is interesting или this news is good,

а не

❌ the news are.

Если нужно сказать об одном конкретном известии, лучше использовать story или a piece of news .

5. В чем разница между news, story и article?

News — это общее понятие «новости» в целом.

Story — одна конкретная сообщение или событие.

Article — отдельный текст или статья (в журнале, на сайте или в учебном материале).

 I saw the news yesterday. — Я видел репортаж вчера.
 I read a story about our school. — Я прочитал(а) новость о нашей школе.
 The article was very short. — Статья была очень короткой.

6. Чем report отличается от article?

Report обычно означает официальное сообщение или отчет по фактам (погода, результаты, данные). Article — это текст для чтения, который может быть информационным или описательным. В школе и на уроках report часто звучит более нейтрально и формально.