15 английских слов, которые подростки действительно используют в 2026

Если вы регулярно проводите свободное время в социальных сетях и алгоритмы подбирают для вас англоязычный контент, вы наверняка заметили, что языковые тренды меняются чуть ли не каждую неделю.

Какие-то слова теряют актуальность за несколько дней, некоторые надолго становятся частью интернет-культуры, а отдельные выражения настолько абсурдны, что без дополнительных объяснений их не понять.

В этом материале хотим разобрать популярный интернет-сленг 2025–2026 годов, объяснить, в каком контексте вы можете его встретить, и определить, насколько уместно использовать его где-то за пределами телефона.

Разбираем современный сленг

В нашей подборке мы постарались упомянуть слова и выражения, которые появились некоторое время назад и до сих пор держатся на просторах интернета, не теряя своей актуальности и, предположительно, останутся в онлайн-пространстве ещё надолго. Возможно, кого-то разочаруем, но в этот раз обойдёмся без six seven :)

 Rage bait — «rage» — это «ярость», а «bait» — «приманка». Это выражение часто используют, чтобы назвать чьё-то видео, комментарий или действие попыткой вызвать у других пользователей сильные эмоции и втянуть их в спор. Например, автор может намеренно высказать непопулярное мнение, зная, что все начнут спорить в комментариях, а это увеличит охват его контента.

That video is just rage bait. Don't give it any attention. — Это просто провокация, чтобы разозлить людей. Не обращай на это внимания.

 To lock in — означает полностью сконцентрироваться на чём-то, отдать этому все силы и не отступать от цели. Это выражение преимущественно появляется в контексте учёбы, занятий спортом, улучшения собственной жизни, выполнения каких-либо задач и достижения целей.

I want to get better at studying this year so I really need to lock in. — Я хочу начать лучше учиться в этом году, поэтому мне нужно действительно сосредоточиться.

 To crash out — точный перевод — «потерять самообладание, вести себя импульсивно, эмоционально отреагировать», но в интернете to crash out часто используется с преувеличением и в шутку, когда кто-то расстроился или разозлился из-за чего-то.

I've had such a long day that I need to have a cup of coffee right now or I will crash out. — У меня был такой долгий день, что мне просто необходимо выпить чашку кофе прямо сейчас, иначе я сорвусь.

 Aura — все мы знаем, что аура — это какая-то особая атмосфера или ощущение, которое словно исходит от человека. В интернете это харизма, степень крутости и впечатление, которое кто-то производит на других.

Sabrina always looks so confident, she definitely has a strong aura. — Сабрина всегда выглядит такой уверенной, у неё точно сильная аура.

 Эта тема получила более широкое развитие, и отсюда появились так называемые aura points — условные баллы за крутость, которые вы можете получить или потерять в разных ситуациях.

How many aura points did I lose when I fell on stage during my graduation? — Сколько очков ауры / крутости я потерял, когда упал на сцене во время выпускного?

I gained like a 1000 aura points when I managed to pass a speaking exam without stumbling over my words even once! — Я получила где-то 1000 очков ауры, когда мне удалось сдать устный экзамен, ни разу не запнувшись!

 И у нас есть ещё одно выражение на эту тему! Aura farming. Farming от слова farm (ферма), поэтому «фармить ауру» — это специально делать что-то, чтобы выглядеть крутыми, уверенными и харизматичными и таким образом собирать те самые невидимые aura points.

Posing next to an expensive sports car that is not yours is a classic case of aura farming. — Позирование рядом с дорогой спортивной машиной, которая тебе не принадлежит, — это классический пример «зарабатывания ауры».

 Mid — короткий способ сказать, что что-то является посредственным. Произошло от слов middle (середина) или mediocre (посредственный) и может использоваться, чтобы выразить своё мнение о фильме, песне, игре, еде, одежде и т. д.

I don't see why everyone loves this movie. I watched it yesterday and it was so mid. — Я не понимаю, почему всем так нравится этот фильм. Я посмотрел его вчера, и он оказался так себе.

I'm in my ___ era — «Я в своей ___ эре» — фраза появилась благодаря американской певице Тейлор Свифт и её легендарному туру The Eras Tour, где каждый написанный ею альбом представлял отдельную эру её жизни. В пропуск нужно лишь подставить что-то актуальное из вашей жизни! Вот несколько примеров, которые встречались нам в интернете:

 in my gym era — вы часто ходите в спортзал и активно занимаетесь
 in my studying hard era — вы усердно учитесь
 in my healing era — вы пытаетесь восстановиться после чего-то, что с вами произошло (физически / эмоционально)

 Biblically accurate — дословно «библейски точный», но используется преимущественно вовсе не в религиозном контексте. Всё началось, когда кто-то сделал визуальную реконструкцию того, как, согласно библейским описаниям, выглядели ангелы (спойлер: совсем не так, как мы привыкли их представлять) — biblically accurate angels. Это разлетелось по интернету, и теперь эту фразу в шутку используют в видео для точного пересказа произошедших событий или в мелочах, например, когда для экранизации книги подобрали идеальный актёрский состав, совпадающий с описанием:

Have you guys seen the cast for the new «Harry Potter» HBO TV-show? Biblically accurate!! — А вы уже видели актёрский состав нового сериала HBO по «Гарри Поттеру»? Точно как в книге!!

 IYKYK — аббревиатура, а именно сокращение «if you know, you know»: если ты знаешь, то ты знаешь. Для локальных, внутренних шуток внутри компании или того, что знает / может понять только какая-то отдельная группа людей. Например:

That feeling you get when the person you like texts you.. #iykyk — То самое чувство, когда тебе пишет человек, который тебе нравится… #еслизнаешьтознаешь

Здесь речь идёт о чувстве, которое могут понять все, кому когда-либо кто-то нравился в романтическом плане. Так что если ты знаешь, то ты знаешь. Если нет — то нет 

 Unc — сокращение от «uncle» (дядя), которое в интернете используют, чтобы в шутку сказать, что кто-то не понимает современных трендов, не знает, как пользоваться какой-то техникой, или делает то, что уже умеет делать большинство пользователей. При этом человек, которого так назвали, вовсе не обязательно должен быть буквально «дядюшкиного возраста».

My older brother doesn't know how to post a video, he's such an unc. — Мой старший брат не знает, как публиковать видео, он такой старичок.

 Lore — вся история, факты, подробности. Например: лор Гарри Поттера — это полный объём информации, событий, истории, правил и мифологии, составляющих вымышленный волшебный мир, созданный Дж. К. Роулинг. Но со временем эту фразу перенесли и в реальную жизнь — у каждого из нас есть свой лор, предыстория или отдельные ситуации, для понимания которых она нужна.

I need to know what happened between you guys, tell me the lore! — Мне нужно знать, что произошло между вами, расскажите мне весь лор / расскажите мне всё!

When you met at the university so now you gotta fill each other in on all the lore that happened when you hadn't known each other yet. — Тот самый случай, когда вы познакомились уже в университете, поэтому теперь вам придётся рассказать друг другу обо всех событиях, которые произошли за то время, когда вы ещё не знали друг друга.

 Sending me — до сих пор нет чёткого определения, откуда появилась фраза, которая дословно переводится как «отправляет меня», но мы знаем, для чего она используется. Её часто пишут в комментариях к смешным, весёлым или абсурдным видео. Это способ сказать, что вы хорошо посмеялись.

The way your dog is running around you is sending me. You're so cute! — То, как твой пёсик бегает вокруг тебя, очень меня смешит. Вы такие милашки!

 This slaps — пришло к нам из калифорнийской хип-хоп-культуры 2000-х и остаётся в употреблении до сих пор! Так можно сказать о песнях, фильмах, сериалах и других медиа, даже об одежде и еде, если вы считаете что-то действительно крутым и классным.

Where did you get this dress? Your outfit slaps! — Где ты купила это платье? Твой образ просто невероятный!

 To touch grass — «прикоснуться к траве», выйти в реальный мир и «проветрить голову», чтобы прийти в себя. Эти слова уже стали идиомой, которую говорят человеку, проводящему слишком много времени в социальных сетях и начинающему терять понимание реальности.

Internet trolls do need to log off and go outside to touch some grass. — Интернет-троллям реально нужно выключить телефон и пойти проветриться.

 Brainrot — комбинация двух слов: brain (мозг), rot (гнить). Так называют повторяющийся, низкокачественный контент, который не имеет никакого смысла. Это могут быть видео и фото (часто сгенерированные ИИ) или шутки, которые настолько глупы, что их постоянное потребление действительно может повлиять на работу нашего мозга и его интеллектуальные способности.

People consume that much brainrot content that it's getting concerning. — Люди потребляют настолько много низкосортного контента, что это уже вызывает беспокойство.

А действительно ли так говорят в реальной жизни?

Какими бы популярными ни были слова и выражения молодёжного сленга зумеров, стоит помнить, что сленг — это сленг. Он может быстро появиться и так же быстро исчезнуть, потеряв всю свою актуальность. Конечно, исключений огромное количество, и что-то, что когда-то было лишь сленгом, в итоге уже навсегда закрепилось в английском языке. 

Но эти фразы всё равно остаются шутливыми, мемными или ироничными, и помимо потери своей актуальности они также могут оказаться совершенно неуместными в разговорах, особенно формальных. То, что привычно выглядит в комментариях TikTok, может странно прозвучать во время реального общения или вообще быть непонятным человеку, который не находится в том же интернет-контексте.

Например, mid, aura (farming & points) in my ____ era, biblically accurate, unc, slaps, sending me и touch grass, конечно, могут встречаться в обычных разговорах, особенно в компаниях друзей и среди подростков. Однако в формальном общении использовать их, скорее, неуместно. А вот lock in, to crash out, if you know, you know (именно полная форма, а не iykyk, потому что эту аббревиатуру ещё попробуй произнести); lore и brainrot прижились в общении не только на ироничные и интернетные темы.

А если мы уже знаем и разбираемся во всём этом интернет-сленге, значит ли это, что мы должны постоянно его использовать?

Почему стоит понимать современный интернет-английский

Английский в реальной жизни выходит далеко за рамки наших школьных учебников или словарей. Об этом нам прямо говорит интернет, поэтому, если вы проводите время в социальных сетях, смотрите англоязычных блогеров и даже читаете что-то на Reddit, вы точно сталкиваетесь с языковыми трендами и тем, как они меняются.

Так что понимание современного сленга помогает вам в первую очередь ориентироваться в языковой среде, понимать шутки, видеть иронию и в целом быть на одной волне с современным миром.

Мы надеемся, что эта подборка и статья были полезными и интересными для вас! И если в следующий раз, когда вы увидите где-то в интернете lore, mid, lock in или crash out, вы не почувствуете необходимости открывать переводчик или искать значение в интернете, — значит, наша небольшая миссия выполнена