Эра социальных сетей и интернета требует изрядной креативности для подписи и комментирования фотографий, а выделяться очень хочется. Поэтому, если хотите поразить своих друзей не только воображением, но и знаниями английского, тогда эта статья для вас.
1. Yasss, queen/king!
2. Send this selfie to NASA, because you're a star – Пошли это селфи в НАСА, ты звезда
3. Love you. PS: Can I borrow that hat/T-shirt? – Люблю тебя. PS: Можно я одолжу эту шляпу/футболку?
4. You are a goddess! – Ты просто богиня!
5. Excuse me, what is that lipstick and can I borrow it ASAP? – Прости, но что это за помада и можно ли ее у тебя уже конфисковать?
6. Please do my makeup next girls' night – Пожааалуйста, сделай мне макияж в следующий раз, когда мы куда-то пойдем
7. This look deserves an applause [hand clap emojis] – Этот образ заслуживает аплодисментов [эмодзи аплодисментов]
8. Where is this, and when can we eat it together? – Где это? И когда мы сможем съесть это вместе?
9. Can we hang soon? – Можем где-то зависнуть скоро?
10. Photo credit for this amazing pic of my BFF goes to me – Благодарности за такое афигенное фото моей лучшей подруги идут ко мне
11. Everything is way more fun with you – С тобой всегда так весело
12. Excuse me, sunset, but you're in the way of looking at my beautiful bestie – Прости, закат, но ты мешаешь мне смотреть на мою лучшую подругу-красавицу
13. How did I get so lucky to have such a cool best friend? – За что мне это счастье иметь такую крутую лучшую подругу/лучшего друга?
14. The coolest kids on the playground – Самые прикольные дети на детской площадке (для подписи совместных фоток с друзьями)
15. I feel like I've known you my whole life – У меня такое впечатление, что я тебя знала всю свою жизнь
16. So you've been the coolest kid since day one? Knew it. – Итак, ты был самым крутым ребенком начиная со дня номер 1? Знала это.
17. Someone call the fire department, because this post is [fire emoji] – Звоните пожарным, потому что этот пост просто [эмодзи огня]
18. This post definitely deserves a 'Yasss queen! – Этот пост точно заслуживает: ты рулишь, королева!
19. I'm sorry, but is my friend the cutest or what? – Я, конечно, извиняюсь, но это что, моя подруга самая красивая в мире, что ли?
20. The world thanks you for giving us this selfie – Мир благодарит тебя за то, что ты сделал/а это селфи
21. Never met a selfie of yours I didn't like – Никогда не видела такого твоего селфи, чтобы мне не понравилось
22. Why doesn't this post have a million more likes? – Почему этот пост еще набрал миллиона или более лайков?
23. Are you sure this is a selfie and not professionally done? – Это точно селфи, а не профессиональный снимок?
24. You're the coolest! – Ты просто крутой/ая!
25. Wow, you weren’t lying when you said you were hitting the gym! – Ооо, ты не соврал, когда сказал, что очень активно начал заниматься в спортзале!
26. Aaaaaahhhh! Teach me how to take selfie like you! – Ааа, научи меня, как делать такие же селфи, как у тебя!
27. Cool dude – Крутой пацан
28. Nice pic! – Классная фотка!
29. You are a real gentleman! – Настоящий джентльмен!
30. Looking like a star, keep shining – Выглядя как звезда, продолжай светить
31. Look like a pro, bro – Выглядишь как про, бро
32. Amazing smile – Невероятная улыбка
33. Handsome as always – Красавчик, как всегда
34. Looking damn handsome, bro – Выглядишь чертовски хорошо, бро!
35. Million dollar pic – Фотка на миллион долларов
36. Superb – Класс
37. Look like a movie star – Выглядишь, как кинозвезда
38. Super cool photo, bro – Очень крутое фото, бро
39. Number one! – Лучший/ая!
40. Pretty good stuff ahhaaa! – Неплохо!
41. Fantastic! – Фантастически!
42. Slaying! – Впечатляет!
43. Keep shining – Продолжай светить
44. Your charm is irresistible! – Перед твоим обаянием не устоять!
45. You have a great smile – У тебя красивая улыбка
46. Impressive picture – Фото поражает
47. You are the best of the best! – Ты просто лучший/ая из лучших!
48. Who is this cute baby? – Кто эта милая крошка?
49. Cuteness overload – Милота зашкаливает
50. This picture made my day – Эта фотка сделала мой день
51. You are looking amazing, darling! – Ты выглядишь невероятно, дорогая!
52. Always perfect in every dress – Всегда прекрасна в любом платье
53. I love your dressing sense. Nice pic! – Я люблю твое чувство стиля. Классная фотка!
54. Confidence is beauty – Уверенность есть красота
55. This is beyond amazing – Это более чем невероятно
56. You look beautiful even when you don’t try – Ты выглядишь хорошо, даже когда не стараешься
57. Selfie king of the world – Король селфи просто
58. Girls will die for you – Девушки уже становятся в очередь за тобой
59. That’s a killer pic, bro! – Просто убийственная фотка, бро!
60. One word: stunning – Одно слово: нереально
61. Watch out, world! – Осторожно, мир!
62. Um, excuse me [heart eye emoji] – Ууу, извиняюсь [эмодзи с глазами-сердечками]
Если предыдущими фразами желательно было бы только комментировать фотки, то это можно использовать как для комментов, так и для подписей.
1. I'm so lucky I get to call you my best friend! – Я так счастлив/а называть тебя моим лучшим другом!
2. This pic needs to be next to the word 'fun' in the dictionary – Эта фотка должна стоять у слова «весело» в словаре
3. I always smile bigger when I'm with you – Я всегда улыбаюсь шире, когда я с вами
4. Can we please repeat this day? – Можно, пожалуйста, повторить этот день?
5. This pic makes me even more excited for our next adventure together – Эта фотография еще больше захватывает меня перед нашим следующим приключением
6. All I have to say [hands up emoji] – Все, что я могу сказать, это [эмодзи руки вверх]
7. You can't do epic stuff with basic people – Ты не можешь творить эпические вещи с обычными людьми
8. We will be the old ladies causing trouble in all the nursing homes – Мы будем старыми бабушками, которые будут создавать проблемы во всех домах престарелых
9. Friends who slay together, stay together – Друзья, которые куражат вместе, остаются вместе
10. Kind people are my kinda people – Хорошие люди – мои люди
11. Before they kicked us out – За секунду до того, как нас выгнали
12. Nobody has to like us; we like us – Мы не обязаны нравиться кому-то, мы нравимся себе
13. Yes, we know how obnoxious we are together. No, we don't care. – Да, мы знаем, какие мы невыносимые вместе. Нет, мы не паримся.
14. Unlike Barbies, me and my girls aren't sold separately – В отличие от Барби, я и мои девочки не продаемся отдельно
15. Friends don't let friends do silly things… alone – Друзья не позволяют друзьям вытворять глупые вещи... одним
16. I don't know what's tighter, our jeans or our friendship – Я не знаю, что теснее: мои джинсы или наша дружба
17. Nobody really likes us except for us – Никто нас по-настоящему не любит, кроме нас
18. Not sisters by blood, but sisters by heart – Не сестры по крови, но сестры по духу
19. I value your friend-chip
20. You're koala-ty friends
21. There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate – Нет ничего лучшего чем друг, если это только не друг с шоколадкой
Надеюсь, подборка вам понравилась, а инстаграмные страницы ваших друзей уже скоро пополнятся очень классными комментами и подписями!
Кристина Новоставская, преподаватель Грин Кантри
