У врача: самые полезные фразы и слова

В жизни всякое случается и от болезней никто не застрахован на все сто процентов. Часто мы и сами посещаем врачей, когда чувствуем что-то неладное в организме или когда нужно взять справку из больницы (sick leave).

В заграничном путешествии легко забыть о самом главном – здоровье. Школа английского языка Green Country English School подготовила обзор полезных слов и выражений, которые помогут вам на приеме у врача в случае возникновения непредвиденной ситуации. Предупрежден – значит вооружен! Или же вы просто улучшите свой словарный запас по этой теме.

Первым делом вы приходите в регистратуру. Вам нужно запастись некоторыми фразами, ведь дело может быть очень серьезное и срочное.

В РЕГИСТРАТУРЕ

I'd like to see a doctor – Я хотел бы попасть на прием к врачу

I'd like to make an appointment to see Dr – Я хотел бы записаться на прием к доктору

Please, get me a doctor – Пожалуйста, вызовите мне врача

За границей очень строго с медицинской страховкой и в первую очередь вас могут спросить:

Do you have private medical insurance? – У вас есть медицинская страховка?

И если все хорошо, вам ответят:

The doctor's ready to see you now – Доктор готов принять вас сейчас

Лексика для посещения больницы

КАК СКАЗАТЬ О СИМПТОМАХ

А теперь давайте рассмотрим фразы, как обсудить симптомы и сказать об этом врачу.

I've got a temperature – У меня температура

I've got a sore throat – У меня болит горло

I've got headache – У меня головная боль

I've got а cough – У меня кашель

I've got аn earache – У меня боль в ухе

My nose is stuffed up – У меня заложило нос

I've got rash – У меня сыпь

По-другому свое состояние можно описать так:

I feel dizzy – У меня головокружение

I’ve got bleeding – У меня кровотечение

I’ve got high (low) pressure – У меня высокое (низкое) давление

I’ve got a swollen… (finger) – У меня опухший… (палец)

Как описать свои симптомы врачу на английском

Eсли вдруг вы не можете вспомнить нужное слово, просто скажите It hurts here (Болит здесь) и укажите на проблемное место.

Такие симптомы часто случаются на отдыхе, во время путешествия, ведь мы любым попробовать традиционную кухню той или иной страны, испытать себя на аттракционах или же станцевать экзотический танец, поэтому следующие фразы лучше хорошенько запомнить. Продолжаем.

I've been feeling sick – Меня тошнилo

I've got diarrhea – У меня понос

I'm constipated – У меня запор

My stomach hurts / I have a stomachache – У меня болит желудок

I've got a pain in my back / сhest – У меня боль в спине / груди

I'm allergic to… (antibiotics) – У меня аллергия на (антибиотики)

Если же вы решили позагорать на пляже, насладиться солнышком, всегда берите крем от ожогов, одевайте головной убор и почаще заходите в воду, ведь очень легко получить солнечный удар или серьезные ожоги.

В таком случае говорите врачу следующее:

I have a burn (bruise, cut) – У меня ожог, (синяк, порез)

I had a fainting spell – У меня был обморок

I feel lightheaded – У меня кружится голова

I am vomiting – У меня тошнота

It’s hard for me to breathe (swallow) – Мне тяжело дышать (глотать)

Лексика для получения первой помощи за границей