У лікаря: найкорисніші фрази та слова

У житті трапляється різне і від хвороб ніхто не застрахований на всі сто відсотків. Часто ми і самі відвідуємо лікарів, коли відчуваємо щось недобре в організмі, або коли потрібно взяти довідку з лікарні (sick leave).

У закордонній подорожі легко забути про найголовніше – здоров'я. Школа англійської мови Green Country English School підготувала огляд корисних слів і висловів, які допоможуть вам на прийомі у лікаря в разі виникнення непередбаченої ситуації. Попереджений – значить озброєний! Або ж ви просто поліпшите свій словниковий запас за цією темою.

Насамперед, ви приходите в реєстратуру. Вам потрібно запастися деякими фразами, адже справа може бути дуже серйозною і терміновою. Тому варто розпочати з таких фраз.

У РЕЄСТРАТУРІ

I'd like to see a doctor – Я хотів би потрапити до лікаря

I'd like to make an appointment to see Dr – Я хотів би записатися на прийом до лікаря

Please, get me a doctor – Будь ласка, викличте мені лікаря

За кордоном дуже строго з медичною страховкою і в першу чергу вас можуть запитати:

Do you have private medical insurance? – У вас є медична страховка?

І якщо все добре, вам дадуть відповідь:

The doctor's ready to see you now – Лікар готовий прийняти вас зараз

Лексика для відвідування лікарні

ЯК СКАЗАТИ ПРО СИМПТОМИ

А тепер давайте розглянемо фрази, як обговорити симптоми і сказати про це лікарю.

I've got a temperature – У мене температура

I've got a sore throat – У мене болить горло

I've got а headache – У мене головний біль

I've got а cough – У мене кашель

I've got аn earache – У мене біль у вусі

My nose is stuffed up – У мене заклало ніс

I've got rash – У мене висип

Інакше свій стан можна описати так:

I feel dizzy – У мене запаморочення

I've got bleeding – У мене кровотеча

I've got high (low) pressure – У мене високий (низький) тиск

I've got a swollen… (finger) – У мене опухлий… (палець)

Як описати свої симптоми лікарю англійською

Якщо раптом ви не можете згадати потрібне слово, просто скажіть It hurts here (Болить тут) і вкажіть на проблемне місце.

Такі симптоми часто трапляються на відпочинку, під час подорожі, адже ми завжди хочемо спробувати традиційну кухню тієї чи іншої країни, випробувати себе на атракціонах або ж станцювати екзотичний танець, тому краще гарненько запам'ятати ці вислови.

I've been feeling sick – Мене нудило

I've got diarrhea – У мене діарея

I'm constipated – У мене закреп

My stomach hurts / I have a stomachache – В мене болить шлунок

I've got a pain in my back / chest – У мене біль в спині / грудях

I'm allergic to… (antibiotics) – У мене алергія на… (антибіотики)

Якщо ж ви вирішили позасмагати на пляжі, насолодитися сонечком, завжди беріть крем від опіків, надівайте головний убір і частіше заходьте у воду, адже якщо це не робити, то можна отримати сонячний удар або серйозні опіки.

В такому випадку варто сказати лікарю:

I have a burn (bruise, cut) – У мене опік, (синяк, поріз)

I had a fainting spell – Я знепритомнів

I feel lightheaded – У мене паморочиться голова

I am vomiting – У мене нудота

It's hard for me to breathe (swallow) – Мені важко дихати (ковтати)

Лексика для отримання першої допомоги за кордоном