Неправильные глаголы (irregular verbs) в таблицах с переводом

Неправильные глаголы в английском языке обычно не любят из-за того, что в этой теме приходится много учить наизусть. Однако если хорошо разобраться и структурировать информацию, все станет гораздо проще и процесс изучения ускорится. В этой статье рассмотрим таблицы неправильных глаголов с переводом, а также использование в английском языке, правила построения и употребления.

Что известно о глаголах в английском языке

Глагол (англ. verb) — это слово, обозначающее определенное действие в предложении. Это определение неизменно как для украинского, так и для английского языка. А вот в образовании глаголов некоторые отличия все же есть. Глагол может иметь начальную форму (to walk — ходить, to eat — есть, to swim — плавать), которую в зависимости от времени мы можем изменять.

Почему глаголы называются правильными (regular verbs) и неправильными (irregular verbs)

В английском языке есть правильные (regular) и неправильные глаголы (irregular verbs). Для того чтобы описать действие в прошедшем времени, нужно знать три формы глагола.

Представим, что вы хотите рассказать о своих прошлых выходных: «Мы играли, ели много мороженого и жили свою лучшую жизнь». Для перевода этих предложений нужно использовать Past Simple — простое прошедшее время. В правильных глаголах вторая и третья форма неизменны. Это обычный глагол с окончанием -ed. В данном случае это слова «играть» и «жить».

В английском языке существуют правила правописания, которые следует учесть при создании правильного глагола в прошлом:

Советуем также посмотреть короткое видео на данную тему от нашей школы:

Посмотрим на примеры предложений:

 Marta worked on her chemistry project until late at night. — Марта работала над своим химическим проектом до поздней ночи.

 Before the final exam, Orest prayed that everything would go well. — Перед выпускным экзаменом Орест молился, чтобы все прошло хорошо.

 They loved that song and listened to it on repeat. — Им нравилась эта песня, и они слушали ее без конца.

 I hated waking up early on Mondays. — Я ненавидел просыпаться рано по понедельникам.

 We studied more than 3 languages at high school. — В старшей школе мы изучали более 3 языков.

 He carried his backpack full of books all day. — Он целый день носил свой рюкзак, полный книг.

 They played video games all weekend instead of studying for their math test. — Они играли в видеоигры все выходные вместо того, чтобы готовиться к контрольной математике.

 Oksana enjoyed hanging out with her friends after classes. — Оксане нравилось проводить время с друзьями после уроков.

 The teacher stopped the lesson to explain that rule again. — Учительница прервала урок, чтобы еще раз объяснить это правило.

 We planned a surprise party for our best friend. — Мы запланировали вечеринку-сюрприз для нашей лучшей подруги.

 Last summer, they travelled to Lviv with their classmates. — Прошлым летом они отправились во Львов со своими одоклассниками.

 He panicked when he realized he forgot his homework at home. — Он запаниковал, когда понял, что забыл домашнее задание дома.

 We picnicked in the park after the last exam. — Мы устроили пикник в парке после последнего экзамена.

Что же касается неправильных глаголов, то здесь слово меняется целиком или остается в первой форме. Желательно заучить наизусть таблицы неправильных глаголов с переводом, чтобы быстро ориентироваться в формах в прошлом.

Зачем нужна третья форма глагола?

Третья форма глаголов, (другими словами Past Participle), — это также глагол, используемый во временах группы Perfect.

 I have swum in the pool 2 minutes ago and I'm wet now. (Present Perfect) — Я плавал в бассейне 2 минуты назад и сейчас я мокрый.

 I have never been in Italy. (Present Perfect) — Я никогда не был в Италии.

 They had seen the sunset. (Past Perfect) — Они видели закат.

 I wasn't hungry because I had eaten before. (Past Simple + Past Perfect) — Я не был голоден, потому что поел раньше.

Следует знать, что английский язык прошел через разные этапы развития, а многие глаголы остались от староанглийского языка. Часть этих глаголов — это старые английские слова, которые еще называют strong verbs, то есть сильные глаголы, ведь они сохранили свою старую форму.

Таблицы всех неправильных глаголов с переводом для быстрого запоминания

Следовательно, в случае с такими глаголами мы не можем просто прибавить окончание -ed. А потому существуют определенные группы или таблицы неправильных глаголов с переводом для более легкого запоминания.

Группа 1 — глаголы, имеющие три совершенно одинаковых формы. Их запомнить легче всего.

Группа 2 — глаголы, которые во второй форме приобретают гласную a, которая в третьей форме изменяется на u. 

Группа 3 — глаголы, которые во второй и третьей форме заканчиваются на -ought. Здесь нужно только запомнить правописание, чтобы не совершить ошибок.

Группа 4 — гласная во второй форме меняется на o, а в третьей форме имеем окончание -en.

Сюда же можно добавить очень похожие по образованию глаголы, имеющие в третьей форме окончание -en.

Группа 5 — вторая форма приобретает гласную e, а у третьей появляется окончание -own:

Группа 6 — это глаголы с окончанием -t во второй и третьей формах, которые к тому же одинаковы:

Таблицы исключений неправильных глаголов с переводом

Английский и без исключений? В английском языке существуют также и такие неправильные глаголы, которые нельзя по логике отнести к определенной из вышеперечисленных таблиц неправильных глаголов. Итак, просто запоминаем.

А сейчас сюрприз — некоторые глаголы могут быть неправильными и в то же время правильными. Какой вариант использовать — выбирать уже вам.

Как изучить все таблицы неправильных глаголов с переводом

Есть несколько действенных методов изучения таблиц неправильных глаголов с переводом всех слов. Чем чаще вы будете использовать хотя бы один из них, тем быстрее получится запомнить все глаголы.

 Составляйте собственные предложения или истории

Сочиняйте собственные предложения или короткие истории, но обязательно в прошлом. Это поможет потом правильно использовать эти слова на практике уже в реальных ситуациях.

 Сделайте карточки для изучения неправильных глаголов с переводом

Нарисуйте свои собственные карточки с таблицами неправильных глаголов с переводом. Напишите 3 формы глаголов и используйте карты для самоизучения и закрепления материала.

 Используйте онлайн-ресурсы

Существует множество веб-сайтов и приложений, разработанных для изучения английского языка, где вы можете попрактиковаться употребление неправильных глаголов с переводом.

Упражнение на закрепление

Для того чтобы правильно употреблять английские неправильные глаголы только таблиц с переводом недостаточно, также необходимо делать упражнения на закрепление. Откройте скобки в следующем упражнении:

FAQ

1. Что такое неправильные глаголы?

Неправильные глаголы в английском языке — это те глаголы, в которых не образуется форма прошедшего времени (Past Participle) благодаря добавлению -ed к глаголу. Такие глаголы нужно учить наизусть, ведь они часто употребляются в повседневной речи.

2. Какие существуют правила образования неправильных глаголов?

Существуют определенные закономерности образования неправильных глаголов в английском языке: есть глаголы, которые не меняются в трех формах, а другие изменяются либо частично, либо полностью, некоторые имеют окончание -en в третьей форме. Но есть исключения, поэтому полностью полагаться на правила нельзя. Лучший способ — изучать группами по сходству форм.

Лучше изучать неправильные глаголы с помощью таблиц с переводом. Благодаря сгруппированным таблицам с переводом, неправильные глаголы можно изучить гораздо легче и использовать их в своих предложениях и регулярно практиковать их в упражнениях.