Неправильные глаголы: что это такое и с чем их едят

Irregular verbs (неправильные глаголы) – тема, которую студенты курсов английского языка не любят из-за того, что здесь приходится много учить наизусть. Однако, если хорошо разобраться и структурировать слова, все станет намного проще и процесс изучения ускорится. Начнем!

Содержание

1. Что мы знаем о глаголе в английском языке?

1.1. Почему глаголы называются правильными (regular) и неправильными (irregular)?

1.2. Зачем нужна третья форма глагола?

2. Группы irregular verbs для быстрого запоминания

3. Irregular verbs: исключения

4. Проверь себя

5. Как выучить irregular verbs – еще немного советов

6. Полная таблица неправильных глаголов

Что мы знаем о глаголе в английском языке?

Глагол или verb – это слово, обозначающее действие. Это определение неизменно как для русского, так и для английского языков. А вот в образовании глаголов определенные отличия все же есть.

Глагол может иметь начальную форму (to walk – ходить, to eat – есть, to swim – плавать), которую в зависимости от времени мы можем менять.

В английском языке есть правильные (regular) и неправильные глаголы (irregular verbs). Для того чтобы описать действие в прошлом, нам нужно знать три формы глагола.

Почему глаголы называются правильными (regular) и неправильными (irregular)?

Представим, что ты хочешь рассказать о своих прошлых выходных: «Мы с друзьями поехали к морю. Это было замечательно! Мы плавали, ели много мороженого и делали замки из песка. Мы не нашли крабов и не видели дельфинов».

Перевод этих предложений ты можешь найти в начале видео:

 

 

Для перевода этих предложений нам нужно использовать Past Simple – простое прошедшее время. Упомянем его конструкцию для утвердительных предложений:

I/ You/ We/ They/ He/ She/ It + Ved или II форма irregular verb 

В правильных глаголах вторая и третья форма неизменны. Это обычный глагол с окончанием -ed.

 

 

Важно! Когда слово заканчивается на согласную и y, буква y меняется на i (cry – cried – cried – плакать, кричать).

Что касается irregular verbs – неправильных глаголов –, то здесь слово меняется целиком или остается в первой форме. Их нужно просто заучить.

 

 

Let’s practice with these words!

Change the sentences into the past:

1. I swim in the ocean every summer.
2. She goes to the cinema.
3. I eat tasty pasta. 

 

 

Answers:

1. I swam in the ocean every summer.
2. She went to the cinema.
3. I ate tasty pasta.

Запомни! Вторую форму мы можем использовать только в утвердительных предложениях.

Вопрос в Past Simple мы будем строить с помощью did. Формула такая:

Did + I/ You/ We/ They/ He/ She/ It + V (I форма)? 

Отрицательная форма Past Simple также образуется с помощью did и отрицательной частицы not = did not (didn’t):

I/ You/ We/ They/ He/ She/ It + did not (didn’t) + V (I форма) 

Попробуй перевести на английский следующие предложения:

1. Ты вчера ходил в магазин? Нет, я не ходил.
2. Ты купил хлеб? Нет, я не купил хлеба.
3. Он видел ее на прошлой неделе?

 

 

Answers: 

1. Did he go to the shop yesterday? No, he did not (didn't) go to the shop.
2. Did he buy bread? No, he did not (didn't) buy.
3. Did he see her last week?

Для чего нужна третья форма глагола?

Со второй формой мы разобрались, но зачем нам третья колонка в таблице irregular verbs?

Третья форма, которая еще называется Past Participle, – это также глагол, который мы используем во временах группы Perfect.

• I have swum in the pool 2 minutes ago and I'm wet now (Present Perfect) – Я плавал в бассейне 2 минуты назад и сейчас я мокрый.
• I have never been in Italy (Present Perfect) – Я никогда не был в Италии.
• They had seen the sunset (Past Perfect) – Они видели закат.
• I wasn't hungry because I had eaten before (Past Simple + Past Perfect) – Я не был голоден, потому что поел раньше.

Группы irregular verbs для быстрого запоминания

Итак, в случае с irregular verb мы не можем просто добавить окончание -ed. Но не стоит паниковать. Ты уже мог(ла) заметить, что некоторые неправильные глаголы образуются похожим образом, поэтому мы можем их сгруппировать для более легкого запоминания.

Группа 1 – неправильные глаголы, имеющие три совершенно одинаковых формы. Их запомнить легче всего.

 

 

Группа 2 – irregular verbs, приобретающие во второй форме гласную a, которая в третьей форме меняется на u.

 

 

Группа 3 – глаголы, во второй и третьей форме заканчиваются на -ought. Здесь нужно только запомнить правописание, чтобы не наделать ошибок.

 

 

Группа 4 – гласная во второй форме меняется на o, а в третьей форме мы имеем окончание -en.

 

 

Сюда же можно добавить очень похожие по образованию irregular verbs, в третьей форме имеющие окончание -en.

 

 

Группа 5 – вторая форма приобретает гласную e, а в третьей появляется окончание -own.

 

 

Группа 6 – это irregular verbs с окончанием -t во второй и третьей формах, которые к тому же одинаковые.

 

 

Irregular verbs: исключения

Английский и без исключений? Impossible. Конечно же, существуют и «не такие, как все» неправильные глаголы.

Существуют также и такие неправильные глаголы, которые нельзя по логике отнести к какой-либо из вышеперечисленных групп. Итак, просто запоминаем.

 

 

А сейчас сюрприз – некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными. Какой вариант использовать – выбирать тебе.

 

 

Проверь себя

Поиграем в игру: найди ошибку, чтобы никогда ее не совершать на практике:

1. I goed to the park yesterday.
2. They doed homework for today.
3. I swimed in the pool with my friend last week.
4. I haved a great holiday! 
5. Do you finished the test?
6. He doesn’t liked this restaurant.

 

 

Answers:

1. I goed → went to the park yesterday.
2. They doed did homework for today. 
3. I swimed → swam in the pool with my friend last week.
4. I haved → had a great holiday! 
5. Do you finished → Did you finish the test?
6. He doesn’t → didn’t like this restaurant.

И небольшой бонус, чтобы никогда не путаться.

В английском языке очень похожие слова, например, правильные глаголы lay (класть) и lie (врать). Здесь вторая и третья формы будут одинаковыми, однако обращай внимание на их написание.

 

 

И есть один коварный неправильный глагол lie (лежать), имеющий совсем другие три формы. Обращай внимание на контекст предложения, чтобы понимать, какое именно слово и в какой форме использовать.

 

 

Как выучить irregular verbs – еще немного советов

Есть несколько действенных методов изучения irregular verbs. Чем чаще ты будешь использовать хотя бы один из них, тем быстрее сможешь запомнить необходимые неправильные глаголы.

• Пиши

Попробуй писать небольшие рассказы в прошедшем времени. Например, о своих каникулах или истории, случившейся с тобой в прошлом месяце.

• Говори

Подумай о своих делах в течение дня и расскажи об этом себе или другу, используя Past Simple. К примеру, I got up at 7 am. Следующее предложение за тобой.

• Учи irregular verbs с помощью карточек

Их можно купить или сделать самому. Если ты создашь их самостоятельно, то выполнишь и первый совет – двойная практика.

• Используй онлайн-тренажеры

В интернете можно найти немало игр для запоминания неправильных глаголов. Найди удобное приложение на телефоне или компьютере, к примеру, English Irregular Verbs, где можно выбрать свой уровень и постепенно изучать слова.

• Пой песни

Доступный и точно самый веселый метод. В YouTube ты найдешь кучу забавных песен для запоминания неправильных глаголов. Выбери одну песню и проигрывай ее, пока она не застрянет в твоей голове, а вместе с ней – и irregular verbs.

Надеемся, теперь тебе не страшно смотреть на табличку неправильных глаголов. Изучение этой темы можно превратить в игру – ты почти не заметишь, как овладеешь всеми нужными irregular verbs.

Полная таблица неправильных глаголов

 

Infinitive (I форма)		Past Tense (II форма)		Past Participle (III форма)		Перевод
arise [ə'raiz]		arose [ə'rəuz]		arisen [ə'riz(ə)n]		возникать, появляться
awake [ə'weik]		awoke [ə'wəuk]		awoken [ə'wəukən]		будить, пробуждаться
be [bi:]		was, were [wɔz], [wз:]		been [bi:n]		быть
bear [bɛə]		bore [bɔ:]		born [bɔ:n]		рожать
beat [bi:t]		beat [bi:t]		beaten ['bi:tn]		бить
become [bɪ 'kʌm]		became [bɪ 'keɪm]		become [bɪ 'kʌm]		становиться
begin [bɪ 'gɪn]		began [bɪ 'gæn]		begun [bɪ 'gʌn]		начинать(ся)
bend [bend]		bent [bent]		bent [bent]		гнуть, сгибать
bind [baɪnd]		bound [baʊnd]		bound [baʊnd]		связывать
bite [baɪt]		bit [bɪt]		bitten ['bɪtn]		кусать(ся)
bleed [bli:d]		bled [bled]		bled [bled]		кровоточить
blow [blou]		blew [blu:]		blown [bloun]		дуть
break [breɪk]		broke [brouk]		broken ['broukən]		ломать(ся)
breed [bri:d]		bred [bred]		bred [bred]		воспитывать
bring [brɪŋ]		brought [brɔ:t]		brought [brɔ:t]		приносить
build [bɪld]		built [bɪlt]		built [bɪlt]		строить
burn [bɜ:rn]		burnt [bз:nt]		burnt [bз:nt]		гореть
burst [bз:st]		burst [bз:st]		burst [bз:st]		взрывать(ся)
buy [baɪ]		bought [bɔ:t]		bought [bɔ:t]		покупать
cast [ka:st]		cast [ka:st]		cast [ka:st]		бросить, лить (металл)
catch [kætʃ]		caught [kɔ:t]		caught [kɔ:t]		ловить, схватывать
choose [tʃu:z]		chose [tʃouz]		chosen ['tʃouzən]		выбирать, подбирать
come [kʌm]		came [keɪm]		come [kʌm]		приходить
cost [kɒst]		cost [kɒst]		cost [kɒst]		стоить
cut [kʌt]		cut [kʌt]		cut [kʌt]		резать
dig [dɪg]		dug [dʌg]		dug [dʌg]		рыть, копать
do [du:]		did [dɪd]		done [dʌn]		делать
draw [drɔ:]		drew [dru:]		drawn [drɔ:n]		рисовать, тянуть
dream [dri:m]		dreamt [dremt]		dreamt [dremt]		мечтать, сниться
drink [drɪŋk]		drank [dræŋk]		drunk [drʌŋk]		пить
drive [draɪv]		drove [drouv]		driven ['drɪvən]		водить
eat [i:t]		ate [eɪt, et]		eaten ['i:tn]		есть
fall [fɔ:l]		fell [fel]		fallen ['fɔ:lən]		падать
feed [fi:d]		fed [fed]		fed [fed]		кормить
feel [fi:l]		felt [felt]		felt [felt]		чувствовать
fight [faɪt]		fought [fɔ:t]		fought [fɔ:t]		бороться
find [faɪnd]		found [faʊnd]		found [faʊnd]		находить
fit [fit]		fit [fit]		fit [fit]		подходить по размеру
fly [flaɪ]		flew [flu:]		flown [floun]		летать
forget [fər 'get]		forgot [fər 'gɒt]		forgotten [fər 'gɒtn]		забывать
forgive [fər 'gɪv]		forgave [fər 'geɪv]		forgiven [fər 'gɪvən]		прощать
freeze [fri:z]		froze [frouz]		frozen ['frouzən]		замерзать
get [get]		got [gɒt]		got [gɒt]		получать
give [gɪv]		gave [geɪv]		given ['gɪvən]		давать
go [gou]		went [went]		gone [gɒn]		идти, ходить
grow [grou]		grew [gru:]		grown [groun]		расти
hang [hæŋ]		hung [hʌŋ]		hung [hʌŋ]		висеть, развешивать
have [hæv]		had [hæd]		had [hæd]		иметь
hear [hɪər]		heard [hɜ:rd]		heard [hɜ:rd]		слышать
hide [haɪd]		hid [hɪd]		hidden ['hɪdn]		прятать
hit [hɪt]		hit [hɪt]		hit [hɪt]		попадать в цель
hold [hould]		held [held]		held [held]		держать
hurt [hɜ:rt]		hurt [hɜ:rt]		hurt [hɜ:rt]		ранить, повредить
keep [ki:p]		kept [kept]		kept [kept]		держать, хранить
kneel [ni:l]		knelt [nelt]		knelt [nelt]		становиться на колени
knit [nɪt]		knit [nɪt]		knit [nɪt]		вязать (спицами)
know [nou]		knew [nu:]		known [noun]		знать
lay [leɪ]		laid [leɪd]		laid [leɪd]		класть, положить
lead [li:d]		led [led]		led [led]		вести, возглавлять
lean [li:n]		leant [lent]		leant [lent]		наклоняться
learn [lɜ:rn]		learnt [lɜ:rnt]		learnt [lɜ:rnt]		учить
leave [li:v]		left [left]		left [left]		оставлять, покидать
lend [lend]		lent [lent]		lent [lent]		занимать, одалживать
let [let]		let [let]		let [let]		разрешать
lie [laɪ]		lay [leɪ]		lain [leɪn]		лежать
light [lait]		lit [lit]		lit [lit]		освещать, зажигать
lose [lu:z]		lost [lɒst]		lost [lɒst]		терять
make [meɪk]		made [meɪd]		made [meɪd]		делать
mean [mi:n]		meant [development]		meant [development]		значить
meet [mi:t]		met [met]		met [met]		встречать
mistake [mis'teik]		mistook [mis'tuk]		mistaken [mis'teik(e)n]		ошибаться
pay [peɪ]		paid [peɪd]		paid [peɪd]		платить
put [pʊt]		put [pʊt]		put [pʊt]		класть, ставить
read [ri:d]		read [red]		read [red]		читать
ride [raɪd]		rode [roud]		ridden ['rɪdn]		ехать верхом
ring [rɪŋ]		rang [ræŋ]		rung [rʌŋ]		звонить, звенеть
rise [raɪz]		rose [rouz]		risen ['rɪzən]		подниматься
run [rʌn]		ran [ræn]		run [rʌn]		бежать
say [seɪ]		said [sed]		said [sed]		говорить
see [si:]		saw [sɔ:]		seen [si:n]		видеть
seek [si:k]		sought [sɔ:t]		sought [sɔ:t]		искать
sell [sel]		sold [sould]		sold [sould]		продавать
send [send]		sent [sent]		sent [sent]		посылать
set [set]		set [set]		set [set]		класть, ставить
shake [ʃeɪk]		shook [ʃʊk]		shaken ['ʃeɪkən]		трясти
shine [ʃaɪn]		shone [ʃoun, ʃɒn]		shined [ʃoun, ʃɒn]		светить, сиять, блестеть
shoot [ʃu:t]		shot [ʃɒt]		shot [ʃɒt]		стрелять
show [ʃou]		showed [ʃoud]		shown [ʃoun]		показывать
shrink [ʃriŋk]		shrank [ʃræŋk]		shrunk [ʃrʌŋk]		садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся)
shut [ʃʌt]		shut [ʃʌt]		shut [ʃʌt]		закрывать
sing [sɪŋ]		sang [sæŋ]		sung [sʌŋ]		петь
sink [sɪŋk]		sank [sæŋk]		sunk [sʌŋk]		тонуть
sit [sɪt]		sat [sæt]		sat [sæt]		сидеть
sleep [sli:p]		slept [slept]		slept [slept]		спать
smell [smel]		smelt [smelt]		smelt [smelt]		нюхать, пахнуть
slide [slaid]		slid [slid]		slid [slid]		скользить
sow [sou]		sowed [soud]		sown [soun]		сеять, засевать
speak [spi:k]		spoke [spouk]		spoken ['spoukən]		говорить
spell [spel]		spelt [spelt]		spelt [spelt]		произносить по буквам
spend [spend]		spent [spent]		spent [spent]		тратить
spill [spɪl]		spilt [spɪlt]		spilt [spɪlt]		проливать
spit [spɪt]		spat [spæt]		spat [spæt]		плевать
split [splɪt]		split [splɪt]		split [splɪt]		расщеплять
spoil [spoɪl]		spoilt [spoɪlt]		spoilt [spoɪlt]		портить
spread [spred]		spread [spred]		spread [spred]		распространять(ся)
stand [stænd]		stood [stʊd]		stood [stʊd]		стоять
steal [sti:l]		stole [stoul]		stolen ['stoulən]		воровать
stick [stik]		stuck [stʌk]		stuck [stʌk]		приклеить(ся), застрять, упираться
sting [stiŋ]		stung [stʌŋ]		stung [stʌŋ]		жалить
strike [straɪk]		struck [strʌk]		struck [strʌk]		ударять
strive [straɪv]		strove [strəuv]		striven ['strɪvn]		стараться, стремиться
swear [sweə]		swore [swɔ:]		sworn [swɔ:n]		давать клятву
sweep [swi:p]		swept [swept]		swept [swept]		подметать
swim [swɪm]		swam [swæm]		swum [swʌm]		плавать
take [teɪk]		took [tʊk]		taken ['teɪkən]		брать, взять
teach [ti:tʃ]		taught [tɔ:t]		taught [tɔ:t]		учить
tear [teər]		tore [tɔr]		torn [tɔrn]		рвать
tell [tel]		told [tould]		told [tould]		рассказывать
think [θɪŋk]		thought [θɔ:t]		thought [θɔ:t]		думать
throw [θrou]		threw [θru:]		thrown [θroun]		бросать
understand [ʌndər 'stænd]		understood [ʌndər 'stʊd]		understood [ʌndər 'stʊd]		понимать
upset [ʌp'set]		upset [ʌp'set]		upset [ʌp'set]		расстраивать
wake [weɪk]		woke [wouk]		woken ['woukən]		просыпаться
wear [weər]		wore [wɔr]		worn [wɔrn]		носить
weep [wi:p]		wept [wept]		wept [wept]		плакать
wet [wet]		wet [wet]		wet [wet]		мочить, увлажнять
win [wɪn]		won [wʌn]		won [wʌn]		выигрывать, побеждать
wind [waind]		wound [waund]		wound [waund]		извиваться, обматывать, заводить (часы)
write [raɪt]		wrote [rout]		written ['rɪtn]		писать

 

Ирина Озадовская