Английские языковые конструкции существенно отличаются от аналогичных в родном языке. Именно поэтому, чтобы достичь того же «свободного владения», важно научиться думать на английском — отталкиваться от знакомой грамматики и лексики, а не переводить с родного языка на иностранный.
Методисты Грин Кантри поделились советами, как помочь ребенку овладеть этим навыком 
Позаботьтесь об англоязычной среде. Привлеките язык к своим рутинным делам — выбирайте иностранный контент, чтобы английский звучал и воспринимался как норма. Слушайте музыку или подкасты, смотрите шоу и фильмы, читайте книги и отмечайте повторение и использование незнакомых слов.
Так ваш ребенок будет ежедневно изучать язык маленькими шагами и автоматизирует мысли на английском 
Учите слова в контексте. Одного существительного обычно недостаточно, чтобы выразить свои мысли на английском языке или построить полноценное предложение. Именно поэтому важно изучать не отдельные слова, а целые словосочетания, которые можно использовать вместе.
Например, вместо простого слова "bus" (автобус) объясните, что можно "miss the bus" (пропустить автобус) или "take the bus" (сесть на автобус). Так ребенок на практике будет понимать, как использовать то или иное значение, и вы сможете переходить к кратким предложениям и диалогам 
Говорите на английском. Монологи или целые беседы, мысленно или вслух — неважно, как ваш ребенок будет использовать язык. Главное, чтобы он говорил и практиковал полученные знания.
Научиться думать на английском сразу — очень сложно, так что начать можно с простого: описывайте свой день или совместные планы, вместе ведите дневник, озвучивайте свои действия во время рутинных дел. Это поможет как выучить новую лексику, так и получить необходимую языковую практику.
Описывайте незнакомые слова. Важно поощрять ребенка говорить даже тогда, когда он не знает нужной лексики. В таких случаях простые знакомые слова тоже могут помочь. Ведь думать, как носитель, на английском — не значит думать сложно.
Попросите ребенка объяснить, что он имеет в виду: например, a florist's (цветочный магазин) он всегда может описать, как "a place where you can buy flowers" (место, где ты можешь купить цветы).
Так вы избежите прямого перевода и побудите ребенка меньше думать на родном языке, сразу отвечая на английском, несмотря на то, что некоторые конструкции ему незнакомы.
Методистка Грин Кантри отмечает: «Наш мозг способен адаптироваться и учиться из-за повторений и связей. Чем больше человек взаимодействует с английским, тем больше он думает на этом языке, ведь он становится частью мышления.
Чтобы научиться думать на английском, важно создать языковую среду вокруг — не просто учить слова и грамматику, а создавать ассоциации между словами и ситуациями, строя нейронные связи и привыкая к английскому.
Со временем такие маленькие шаги превратятся в привычку, и ваш ребенок непременно станет воспринимать английский не как иностранный язык, а как естественный способ выражения мнений».
Чтобы ускорить этот процесс, приглашаем на занятия в Грин Кантри: boost разговорного английского, полное погружение в языковую среду и комплексное изучение гарантировано 
