Полезная английская лексика ко Дню Независимости

День Незалежності України — щорічне нагадування про нашу боротьбу за свободу та право жити у власній державі. І черговий привід розповісти про це світу.

Щоби вміло ділитися з іноземцями нашими цінностями англійською, ми зібрали стислий перелік лексики та висловів, які можуть стати у пригоді.

Ключова лексика

independence	незалежність
sovereignty	суверенітет
freedom	свобода
resilience	стійкість
oppression and harsh repression	утиски та жорстокі репресії
national identity	національна ідентичність
courage	відвага, мужність
dignity	гідність
heritage	спадщина
homeland	батьківщина
victory	перемога

to liberate	звільняти
to defend / to protect	захищати
to support	підтримувати
to fight for	боротися за щось
to honour	шанувати
to resist	протистояти
to unite	об'єднуватися

Як розповідати про День Незалежності

Ukraine celebrates its Independence Day on August 24th.	Україна відзначає День Незалежності 24 серпня.
This day marks Ukraine’s declaration of independence from the Soviet Union in 1991.	Цей день знаменує проголошення незалежності України від Радянського Союзу у 1991 році.
Today, Independence Day has an even deeper meaning, as Ukrainians continue to fight for their freedom.	Сьогодні День Незалежності має ще глибше значення, адже українці продовжують боротися за свою свободу.
Ukraine is fighting not only for its own freedom but for the freedom of Europe.	Україна бореться не лише за власну свободу, а й за свободу Європи.
Independence Day is a symbol of unity and resilience for all Ukrainians.	День Незалежності — це символ єдності та незламності для всіх українців.

Independence for Ukrainians is more than a date on the calendar.

For many centuries, our people faced oppression and harsh repression while trying to protect our land, language, and culture. Ukraine became independent in 1991, but we continue to defend our freedom and keep our traditions alive.

Independence is about national identity, courage and the right to decide our own future.

Незалежність для українців — це більше, ніж дата в календарі.

Протягом багатьох століть наш народ зазнавав утисків і жорстоких репресій, намагаючись захистити свою землю, мову та культуру. Україна здобула незалежність у 1991 році, але ми продовжуємо відстоювати свободу та зберігати наші традиції.

Незалежність — це про національну ідентичність, мужність і право обирати своє майбутнє.

Як говорити про свято в соцмережах: привітання на День Незалежності

Happy Independence Day, Ukraine!	З Днем Незалежності, Україно!
Proud to be Ukrainian. Celebrating our Independence Day with dignity and unity.	Пишаюся бути українцем/українкою. Відзначаємо наш День Незалежності з гідністю та єдністю.
Independence means freedom, courage, and resilience. Happy Independence Day, Ukraine!	Незалежність означає свободу, мужність і незламність. З Днем Незалежності, Україно!
Independence Day is a reminder of who we are and what we stand for.	День Незалежності — нагадування про те, хто ми є і за що стоїмо.
Independence is not given — it’s earned and defended. Today, we honour Ukraine.	Незалежність не дарують — її здобувають і захищають. Сьогодні ми вшановуємо Україну.
Grateful for our homeland, our people, and our freedom. Happy Independence Day, Ukraine.	Вдячні за нашу Батьківщину, наш народ і нашу свободу. З Днем Незалежності, Україно.
Home is where freedom lives. Happy Independence Day, Ukraine.	Дім там, де живе свобода. З Днем Незалежності, Україно.