Автор историй о домовенка Грине

Мария Ольховик (преподаватель Грин Кантри)

начитала София Пеливанова (преподаватель Грин Форест)

Лексический минимум в историю (аудио начитка тематических слов с переводом)

 

Story 2. I know magic words!

My favourite season is spring. I like flowers and birds… But now it’s autumn. And it’s rainy. I am wearing a red sweater and blue jeans. And I need an umbrella. Oh, almost forgot! I know the magic words for seasons. I want spring, so… Tummer-Pummer-Bummer-Summer! Oh, they are for summer. Now it’s so hot! I take off my sweater and jeans. I don’t need my umbrella. I put on a green T-shirt and yellow shorts. On my feet I put blue sandals. It’s better now. But I want spring! Let’s try again… Binter-Finter-Dinter-Winter! No, wrong again! It’s winter now. It’s too cold and snowy. I want to put on my green coat and black trousers. And I have orange socks and green boots on my feet. I put a brown hat on my head. Also I am wearing a long brown scarf. Ok, I’m warm now. But I really want spring… Let’s try one more time. Ring-Bing-Ding-SPRING! Yeah! It’s spring now! So, I will wear my blue jeans and green jacket. I also put on my favourite orange shoes. Great! Oh, and what’s this? It’s a cowboy hat! I want to put it on my head. Look, I am a cowboy now. I like cowboys and I like spring!

 

История 2. Я знаю волшебные слова!

Мое любимое время года - весна. Мне нравятся цветы и птицы ... Но сейчас осень. И идет дождь. На мне красный свитер и синие джинсы. Также мне нужен зонтик. Ой, чуть не забыл! Я знаю волшебные слова для каждого времени года. Я хочу чтобы была весна, значит ... Зито-Мито-Кито-Лето! Ой, они ж для лета. Теперь так жарко! Я снимаю свой свитер и джинсы. Мне уже не нужен мой зонтик. Я надеваю зеленую футболку и желтые шорты. На ножки я надеваю синие сандалии. Так уже лучше. Но я хочу весну! Давай попробуем снова ... Хима-Фима-Шима-Зима! Нет, опять неправильно! Теперь у нас зима. Слишком холодно и идет снег. Я хочу надеть свое зеленое пальто и черные штаны. На ножках у меня оранжевые носки и зеленые сапоги. Я надеваю коричневую шапку на голову. Также мне долгое коричневый шарф. Хорошо, теперь мне тепло. Но я действительно хочу весну ... Давай попробуем еще раз. Кесна-Фесна-Зесна-ВЕСНА! Урра! Теперь у нас весна! Итак, я буду носить свои синие джинсы и зеленый пиджак. А еще я надену свои любимые оранжевые туфли. Прекрасно! Ой, а это что? Это же ковбойская шляпа! Я хочу одеть ее себе на голову. Смотри, теперь я ковбой. Мне нравятся ковбои и нравится весна!

 (Аудио версия на русском языке!)

Дата публикации: 21 апреля 2013