Aудіо історія про домовичка Гріні. Clothes and weather.

Автор історій про домовичка Гріні

Марія Ольховик (викладач Грін Кантрі)

начитала Софія Пеліванова (викладач Грін Форесту)

Лексичний мінімум до історії (аудіо начитка тематичних слів з перекладом)

Story 2. I know magic words!

My favourite season is spring. I like flowers and birds… But now it’s autumn. And it’s rainy. I am wearing a red sweater and blue jeans. And I need an umbrella. Oh, almost forgot! I know the magic words for seasons. I want spring, so… Tummer-Pummer-Bummer-Summer! Oh, they are for summer. Now it’s so hot! I take off my sweater and jeans. I don’t need my umbrella. I put on a green T-shirt and yellow shorts. On my feet I put blue sandals. It’s better now. But I want spring! Let’s try again… Binter-Finter-Dinter-Winter! No, wrong again! It’s winter now. It’s too cold and snowy. I want to put on my green coat and black trousers. And I have orange socks and green boots on my feet. I put a brown hat on my head. Also I am wearing a long brown scarf. Ok, I’m warm now. But I really want spring… Let’s try one more time. Ring-Bing-Ding-SPRING! Yeah! It’s spring now! So, I will wear my blue jeans and green jacket. I also put on my favourite orange shoes. Great! Oh, and what’s this? It’s a cowboy hat! I want to put it on my head. Look, I am a cowboy now. I like cowboys and I like spring!

Історія 2.  Я знаю чарівні слова!

Моя улюблена пора року – весна. Мені подобаються квіточки і пташки… Але зараз осінь. І йде дощ. На мені червоний светр і сині джинси. Також мені потрібна парасолька. Ой, мало не забув! Я ж знаю чарівні слова для кожної пори року. Я хочу щоб була весна, отже… Зіто-Міто-Кіто-Літо! Ой, вони ж для літа. Тепер так жарко! Я знімаю свій светр і джинси. Мені вже не потрібна моя парасолька. Я вдягаю зелену футболку та жовті шорти. На ніжки я взуваю сині сандалі. Так вже краще. Але ж я хочу весну! Давай спробуємо знову… Хима-Фима-Шима-Зима! Ні, знову неправильно! Тепер у нас зима. Занадто холодно і йде сніг. Я хочу вдягнути своє зелене пальто та чорні штани. На ніжках у мене оранжеві шкарпетки та зелені чоботи. Я вдягаю коричневу шапку на голову. Також на мені довгий коричневий шарф Добре, тепер мені тепло. Але я справді хочу весну… Давай спробуємо ще раз. Кесна-Фесна-Зесна-ВЕСНА! Урра! Тепер у нас весна! Отже, я буду носити свої сині джинси та зелений піджачок. А ще я взую свої улюблені оранжеві туфлі. Чудово! Ой, а це що? Це ж ковбойський капелюх! Я хочу одягнути його собі на голову. Дивись, тепер я ковбой. Мені подобаються ковбої і подобається весна!

 (аудіо версія російською мовою!)