Если ты только начал свой тернистый путь в мир английского, то эта подборка easy книжечек для тебя.
Хочешь читать книги в оригинале, но не хватает бэкграунда (базовых знаний) для этого? Тогда советуем погуглить книги по методу Ильи Франка. Данный метод заключается в том, что после каждого предложения на иностранном языке, будет предоставлен в скобках его перевод на твоем родном языке. Это очень крутой способ читать книги в оригинале, позволяет тебе обогащать свой словарный запас, прокачивать свой английский, да еще и читать интересную литературу, понимая абсолютно все.
Но если ты не ищешь легких путей или просто хочешь полностью окунуться в инглиш атмосферу, то велкам, читай дальше!
Конечно, вначале сложно читать, особенно серьезную литературу на иностранном языке, поэтому советуем начинать с детских историй или небольших по объему книг.
1) «Where the wild things are» Maurice Sendak («Там где живут чудовища» Морис Сендак)
Мальчик по имени Макс - главный герой данной истории. Макс - ребенок с фантазиями, которым может позавидовать каждый взрослый. Однажды, он начал представлять свое дальнее плавание, которое привело его в таинственную страну чудовищ. Храбрый boy не испугался и стал их королем. И вот он оставляет своих подданных, несмотря на их мольбы. А дальше? Что это было? Было ли это на самом деле или это лишь детские выдумки? Найдите ответы сами, и расскажете нам. Кстати, в 2009 году сделали экранизацию книги, потому прочитанное можно закрепить просмотром фильма.
2) «The Paper Bag Princess» Robert Munsch
Девочки, эта книга для вас, ведь она разрушает все стереотипы! Представьте, принцесса спасает принца от дракона, и нет это не Т9 :) Принцесса Елизавета обладает невероятными качествами характера, которые помогают ей спасти нарциссического принца Рональда. Звучит интригующе, но какой же там happy end?
3) «Mieko and the Fifth Treasure» Eleanor Coerr («Мико и пятое сокровище» Элинор Коерр)
Эта книга о невероятно сильной характером девушке Мико и волшебную Японию. Жизнь Мико сильно изменилась. Теперь начинается новая страница ее истории - новая школа, новый город. Одноклассники издеваются над девушкой, но в такой ситуации она находит лучшего друга. Кажется, она потеряла свое пятое сокровище, которое является ключом ко всему... Что за сокровище и найдет ли его Мико? Ответы найдете в книге.
4) «Madeline» Ludwig Bemelmans
Компания девушек учится в католической школе в Париже. Маделин - особенная, она самая младшая и у нее красные волосы. Попадая в разные истории, Маделин демонстрирует свою храбрость и умение быстро находить общий язык с окружающими. А картина Парижа - романтического, классического и необычного постоянно фигурирует на фоне событий. Поэтому позволит вам познакомиться с самыми выдающимися местами. Enjoy Madeline and Paris!
5) «Peter Pan» J.M. Barrie ( «Питер Пэн» Джеймс Барри)
Свободный, вечно молодой, храбрый, любознательный, да еще и умеет летать. Кто это? Конечно же, Питер Пен. В своем вечном детстве он преодолевает многочисленное количество приключений и знакомится с удивительными существами. Книга отличается от диснеевской экранизации, поэтому непременно стоит ее прочесть.
6) «The cat in the hat» Dr.Seuss ( «Кот в шляпе» Доктор Сьюз)
Мальчик Ник рассказывает историю, когда случилось странное событие. Ник и его сестра Салли и домашний любимец - рыбка грустят одни дома. И здесь, неожиданно к ним приходит Кот в шляпе, чтобы их развлечь. Он жонглирует, но не очень удачно, создав беспорядок. А что произошло дальше, узнаете сами. Кроме того крутой ресурс для изучения английского Lingualeo имеет эту книжечку у себя на сайте, где вы можете навести на слово и увидеть перевод.
7) Aesop's Fables (Эзоповы басни)
Да-да, они есть в данном списке, хотя и являются наследием древнегреческой литературы. Сейчас объясним, что они здесь забыли. Здесь ты найдешь коротенькие истории, которые отнимут 15 минут твоего времени и позволят тебе перевести и разобрать каждое слово без отсчета: «сколько же страниц осталось до конца?». Это реально неплохой старт, да и стоит того, чтобы взглянуть на некоторые вещи по-новому. Главное мысли как философ и будешь в теме ;)
8) «Winnie-the-Pooh» A.A. Milne ( «Винни Пух» Алан Милан)
А ты любишь Винни? Пришло время вспомнить старого доброго Винни Пуха, но уже прочитать его в оригинале! После фильма «Кристофер Робин» непременно захотелось окунуться еще раз в атмосферу Винни Пуха. Поэтому пришло время начать ностальгировать по детству, но уже на английском.
Наслаждайся чтением, апгрейдь свой инглиш левел, не бойся начинать, и у тебя все получится :)
Яна Бобрикова, преподаватель Грин Кантри
