Будь я на твоем месте… Знакомое начало предложения? В английском языке это 2 Conditional – условное предложение второго типа, где все дают советы и все знают, как кому лучше жить и все такое.
Что мы должны знать о 2 Conditional? Это почти всегда нереальное событие. Мы говорим о почти невозможных вещах, то есть тех, которые скорее всего никогда не произойдут в будущем, или о наших мечтах, переживаниях, надеждах. Но мы не исключаем того, что это все-таки случится.
Чтобы лучше понять, о чем идет речь, давай разберем несколько предложений этого типа из известных песен.
If I was a rich girl
See, I'd have all the money in the world
Гвен Стефани уверена, что будь она богата, у нее бы точно были абсолютно все деньги мира. Круто, да?
By the way, обрати внимание, что в этой песне есть ошибка: вместо «If I was» нужно говорить «If I were» – и только так в 2 Conditional. Не думаю, что Гвен этого не знает, обычно певцы специально совершают ошибки в своих песнях.
If I were sorry
I'd give you all the glory
If I were sorry
If I were sorry
It would be a different story
If I were sorry
В этой песне Франс размышляет над тем, что бы он сделал, если бы ему было жаль и он чувствовал бы вину из-за чего-то. Но, как мы узнаем в конце композиции, he's not sorry.
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
И, конечно, самая известная песня с употреблением 2 Conditional от Beyoncé. Вот если бы она была парнем, она бы точно вела себя лучше, чем ее бойфренд из песни.
Теперь выясним, как именно строятся условные предложения второго типа. Утверждения, возражения и вопросы имеют по две части – условие и результат.
1. Positive form
В части с условием мы используем Past Simple, а для возможного результата выполнения этого условия – модальный глагол would и инфинитив без to, то есть bare infinitive.
If + Past Simple + would + bare infinitive
If I had a lot of time, I would have one more hobby except singing. – Если бы у меня было много времени, у меня было бы еще одно хобби, кроме пения.
If John knew how to cook this pie, he would prepare it without any doubt. – Если бы Джон знал, как готовить этот пирог, он бы его испек несомненно.
If they had a party and sent me an invitation, I would definitely come. – Если бы они проводили вечеринку и прислали мне приглашение, я бы точно пришел.
Кстати, также вместо would мы можем использовать такие модальные глаголы как should, could, might:
If you were like your friend Helen, you would be the smartest woman in your family.
If you were as rich as Steve Jobs, you might donate some money.
If Kate was really slim, it goes without saying that she should eat more!
2. Negative form
Существует два варианта отрицаний для 2 Conditional: когда возражение стоит в условной части или уже в части с результатом.
If + Past Simple (negative form) + would + bare infinitive
If + Past Simple + wouldn’t + bare infinitive
If I weren’t so tall, I would become an astronaut. – Если бы я не был таким высоким, я бы стал астронавтом.
If Tom didn’t want to go on a picnic, he would stay home with granny. – Если бы Том не хотел идти на пикник, он остался бы с бабушкой дома.
If you had a bike, you wouldn’t use a taxi. – Если бы у тебя был велосипед, ты бы не пользовался такси.
Также в первой части у нас может быть результат, а во второй – условие. Смысл останется прежним.
3. Question form
В вопросах обычно модальный глагол, то есть часть с возможным результатом, выносится на первое место, но бывает и наоборот.
Would + bare infinitive + if + Past Simple?
If + Past Simple + would + bare infinitive?
Would you help me if I asked you to help? – Ты бы мне помог, если бы я попросил?
If I washed all the dishes and did all the homework, would I watch YouTube? – Если бы я помыла всю посуду и сделала всю домашку, я могла бы посмотреть YouTube?
4. WH-question
Специальный вопрос предполагает более развернутый ответ и начинается со слов what, when, where, why, how, etc. Конечно, это слово стоит на первом месте, затем следует обычная структура вопросительного предложения, которую мы рассматривали выше.
Question word + would + bare infinitive + if + Past Simple?
What would you do if you won a music competition? – Что бы ты сделала, если бы выиграла в музыкальном конкурсе?
How would you name a cat if you had one? – Как бы ты назвал кота, если бы он у тебя был?
Кроме рассмотренных выше, есть еще несколько вариантов использования второго типа условных предложений. Это уже более высокие уровни и более тяжелая грамматика, но сейчас мы о них все равно поговорим, чтобы тебе были известны такие конструкции.
Именно по содержанию те предложения, которые я покажу сейчас, похожи на те, что мы уже разобрали, но они отличаются по своей структуре и используются в следующих случаях:
If + was / were to + bare infinitive + would + bare infinitive:
If I were to ask Rob, he would come with me everywhere. – Если бы я попросила Роба, он бы пошел со мной куда угодно.
If you were to go away, I would be very angry. – Если бы ты ушел, я был бы очень злым.
А когда у нас нет вообще никакого действия в «If clause», а есть только подлежащее, то есть человек или какое-то событие, имеем следующую структуру.
If it + wasn't / weren’t for + subject + would + bare infinitive:
If it wasn’t for Pamela, they would cancel all the speaking clubs for today. – Если бы не Памела, они отменили бы все разговорные клубы сегодня.
If it wasn’t for a charity, Tom would never come here. – Если бы не благотворительность, Том никогда бы сюда не пришел.
Часто мы можем увидеть в условных предложениях не слово if на первом месте, как мы привыкли, но и другие слова. Рассмотрим следующие слова-заменители и примеры их употребления в предложениях:
What if she had a lot of money, she would definitely decide not to work at all. – Будь у нее много денег, она точно решила бы вообще не работать.
Supposing I were you, I wouldn’t miss this chance and would take a part in this project. – На вашем месте я бы не упустил этот шанс и принял бы участие в этом проекте.
Imagine you were as tall as your sister Vicky, would you decide to be a model? – Представь, что ты так же высокая, как твоя сестра Вики, ты бы решила быть моделью?
Надеюсь, что теперь 2 Conditional не будет вызывать у тебя страха и ты будешь использовать его в своем ежедневном английском!
Мария Диброва
