Отрицание в английском языке: как правильно образовывать разные типы предложений на примерах с переводом

Если вам хочется выразить несогласие или опровергнуть какое-то утверждение, нужно научиться строить отрицательные предложения в английском языке.

Отрицание (negation) — это выражение несогласия с определенной мыслью или утверждением; высказывание о том, что определенное предложение или слово не соответствует действительности.

В этой статье рассмотрим, каким образом образуется отрицание в английском языке и о каких особенностях стоит помнить.

Как образовать отрицательные предложения в английском языке

Одним из самых распространенных способов является добавление отрицательной частицы not (не) к вспомогательному или модальному глаголу. Благодаря этому опровергается действие, которое выражается глаголом-сказуемым. Посмотрим, как это происходит на примерах в повествовательных, вопросительных и побудительных предложениях.

Повествовательные предложения

В английском языке отрицательные предложения образуются благодаря добавлению частицы not к:

 глаголу to be;

 модальным глаголам: can, could, may, might, will, would, should;

 вспомогательным глаголам в соответствующем времени и форме: do (does, did), have (has, had).
 

Сведем все варианты в единую таблицу:

В разговоре обычно используется сокращенная форма n’t, которая пишется слитно с соответствующим вспомогательным или модальным глаголом. Однако есть несколько исключений.

 Am not сокращается только до ’m not:

 I am not hungry. = I’m not hungry. — Я не голодный.

 Is not и are not имеют две параллельные формы (’s not/isn’t и ’re not/aren’t соответственно):

 She’s not at home now. = She isn’t at home now. — Она сейчас не дома.

 They’re not friends. = They aren’t friends. — Они не друзья.

 Will not сокращается до won’t:

 He will not go to the party. = He won’t go to the party. — Он не пойдет на вечеринку.

 May not не имеет сокращенной формы:

 You may not leave your bags here. — Запрещено оставлять здесь свои вещи.

Важно! Если в предложении несколько вспомогательных глаголов, частица not добавляется к первому из них:

 She hasn’t been studying all morning. — Она не занималась все утро.

 He won’t be drawing tomorrow at 6 p.m. — Он не будет рисовать завтра в 6 вечера.

 I couldn’t have been happier. — Я не мог быть счастливее.

Вопросительные предложения

Существует два способа образовать вопросительное отрицательное предложение в английском языке.

 С использованием полной формы частицы not после подлежащего:

 Why did you not help to decorate the room? — Почему ты не помог украсить комнату?

 How could you not notice it? — Как ты мог этого не заметить?

 С использованием сокращенной формы n’t перед подлежащим:

 Haven’t you been abroad before? — Разве ты раньше не был за границей?

 Don’t you like watching comedies? — Разве ты не любишь смотреть комедии?

Вопросы с not звучат более формально и делают дополнительный акцент на отрицании.

Побудительные предложения

Побудительные предложения в отрицательной форме образуются с помощью использования do not или don’t в начале предложения. После этого употребляется инфинитив без частицы to.

 Do not cross the street. — Не переходите улицу.

 Do not open the window. — Не открывай окно.

 Don’t forget to buy bread on your way home. — Не забудь купить хлеб по дороге домой.

 Don’t listen to very loud music. — Не слушайте очень громкую музыку.

Такой тип предложений используется для приказов, инструкций и команд. Употребление полной формы do not делает приказ более сильным и считается более формальным вариантом.

Двойное отрицание в английском языке

Английскому языку не свойственно двойное отрицание (double negatives) — употребление двух слов с отрицательным значением в одном предложении. Сравните:

В связи с этим выделяют два основных способа построения отрицательных предложений.

Использование слов с отрицательным значением и обычной формы глагола:

 There was no one in the room when I came in. — Когда я вошел, в комнате никого не было.

 Nothing can change the situation. — Ничто не может изменить ситуацию.

К словам с отрицательным значением относятся:

• never — никогда;
• nothing — ничто;
• no one — никто;
• nobody — никто;
• nowhere — нигде.

Использование отрицательной частицы not с глаголом и слов, не имеющих отрицательного значения:

 I don’t know anything. — Я ничего не знаю.

 He didn’t see anybody in the building. — Он не видел никого в здании.

Вместо слов с отрицательным значением в этом случае используются следующие слова:

• ever — когда-либо;
• anything — что-нибудь;
• anyone — кто-либо;
• anybody — кто-нибудь;
• anywhere — где-либо.
   

Иногда носители языка используют двойное отрицание в одном предложении, но это не считается грамматической нормой. Однако существуют ситуации, когда двойное отрицание все же допускается. Это происходит, если после частицы not стоит прилагательное или наречие, образованное с помощью отрицательных префиксов:

• un- (unexpected — неожиданный);
• il- (illegal — незаконный);
• im- (impossible — невозможный);
• in- (inaccurate — неточный);
• ir- (irresponsible — безответственный);
• dis- (disorganized — неорганизованный).

Приведем несколько примеров с этими прилагательными:

 His trip to Lviv wasn’t unexpected. — Его поездка во Львов не была неожиданной.

 Completing the task on time isn’t impossible. — Выполнение задания в срок не является невозможным.

 Adding this information won’t be inaccurate. — Добавление этой информации не будет неточным.

Использование отрицательных наречий hardly, scarcely, little

Отрицательное значение имеют также определенные наречия:

• hardly — едва;
• scarcely — только, едва;
• little — мало;
• only — только;
• barely — едва, еле-еле;
• seldom — редко;
• rarely — изредка.

По этой причине они не используются вместе с частицей not в одном предложении:

 She could barely follow the discussion. — Она едва успевала следить за ходом дискуссии.

 We rarely visit museums and galleries. — Мы редко посещаем музеи и галереи.

 I hardly noticed the book on the table. — Я едва заметил книгу на столе.

Когда эти наречия стоят в начале предложения, происходит инверсия — подлежащее и вспомогательный или модальный глагол меняются местами:

 Scarcely had he finished reading when the phone rang. — Едва он закончил читать, как зазвонил телефон.

 Little could they do to help with the project. — Они мало чем могли помочь с этим проектом.

 Seldom have I seen my cousins. — Редко я видел своих кузенов.

Инверсия также происходит после оборотов с not и no, когда они расположены в начале предложения:

 Not for one moment did I believe that the concert would be finished on time. — Я ни на минуту не верил, что концерт закончится вовремя.

 Under no circumstances can you bring food and drinks into the establishment. — Ни в коем случае нельзя приносить в заведение еду и напитки.

 Not until that moment did I realize that I had left my phone at school. — Только в тот момент я поняла, что оставила телефон в школе.

Предложения со словами neither и neither … nor

Neither означает «ни один из», когда речь идет о двух лицах или предметах. Поскольку само слово уже является отрицательным, neither используется с глаголом в положительной форме (без частицы not):

 Neither team showed good results. — Ни одна из команд не показала хороших результатов.

 Neither of the songs is my favourite. — Ни одна из этих песен не является моей любимой.

 Neither of the dresses fitted her properly. — Ни одно из платьев ей не подошло.

 I saw neither of them at the class yesterday. — Я не видел ни одного из них на уроке вчера.

Слово neither может употребляться вместе с союзом nor, чтобы соединить несколько альтернатив в отрицательном предложении:

 Neither my sister nor I like to eat fish. — Ни моя сестра, ни я не любим есть рыбу.

 We have got neither butter nor flour to make the cookies. — У нас нет ни масла, ни муки, чтобы испечь это печенье.

 He looked neither interested nor passionate about the game. — Он не выглядел ни заинтересованным, ни увлеченным игрой.

Упражнение на закрепление

Для проверки прочитанного материала найдите и исправьте ошибки в приведенных предложениях (чтобы увидеть ответ, кликните на соответствующее предложение):

FAQ

1. Как образуется отрицание в английском языке?

Отрицательное предложение обычно образуется путем добавления частицы not к глаголу to be, модальному или вспомогательному глаголу:

 I’m thirsty. — Я хочу пить. → I’m not thirsty. — Я не хочу пить.

 She can drive. — Она может водить машину. → She cannot (can’t) drive. — Она не может водить машину.

 We will go to the theatre next week. — Мы пойдем в театр на следующей неделе. → We will not (won’t) go to the theatre next week. — Мы не пойдем в театр на следующей неделе.

2. Как построить вопросительное отрицательное предложение в английском языке?

Чтобы образовать отрицательный вопрос, необходимо добавить частицу not одним из следующих способов:

 в сокращенном виде (вспомогательный глагол + n’t) перед подлежащим:
Why haven’t you started making dinner yet? — Почему вы еще не начали готовить ужин?

 в полной форме (not) отдельно от вспомогательного глагола, после подлежащего:
Why have you not started making dinner yet? — Почему вы еще не начали готовить ужин?

3. Используется ли двойное отрицание в английском языке?

Двойное отрицание (наличие более чем одного слова с отрицательным значением в предложении) не соответствует нормам английской грамматики:

 No one didn’t know how to get to the train station. → No one knew how to get to the train station. — Никто не знал, как добраться до вокзала.

 I couldn’t find my wallet nowhere. → I couldn’t find my wallet anywhere. — Я нигде не мог найти свой кошелек.

Допускается использование частицы not с наречиями или прилагательными, которые образуются с помощью отрицательных префиксов (un-, in- и т.д.):

 All that planning wasn’t unnecessary. — Все это планирование не было бесполезным.

 The recent findings haven’t been insignificant. — Недавние находки не были незначительными.

Мария Панкратова