Герундий и инфинитив в английском языке: главные правила и отличия

Герундий и инфинитив в английском языке — это важные грамматические категории, определяющие форму глагола в зависимости от контекста. Например, в диалоге ниже после enjoy и love употребляются глаголы с окончанием –ing, а после plan – инфинитив. Это показывает, что одни глаголы требуют использования герундия, а другие – инфинитива (to V).

Если вы до сих пор не уверены, как работают эти правила, тогда продолжайте читать, ведь эта статья поможет вам разобраться, когда следует использовать герундий, а когда инфинитив в английском языке.

Что такое инфинитив: правила употребления

Инфинитив (the infinitive) — это начальная форма глагола (to V). При переводе инфинитив имеет окончание -ть: читать, писать, в английском — ставим частицу to перед основной формой глагола: to read, to write.

Инфинитив не указывает на личность и число и выражает только действие или состояние и отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?».

Существует список случаев, когда в английском языке употребляется именно инфинитив:

 После прилагательных

 It’s important to listen carefully. — Важно слушать внимательно.

 She is happy to help you. — Она счастлива помочь тебе.

 После слов too (слишком) + прилагательное и прилагательное + enough (достаточно)

 She is too tired to study. — Она слишком устала, чтобы учиться.

 I’m not old enough to drive a car. — Я недостаточно взрослый, чтобы водить машину.

 После something/nothing/anything

 I have something important to tell you. — У меня есть что-то важное, чтобы сказать тебе.

 Is there anything to eat? — Есть что-нибудь поесть?

 После слов the last/the first/the only

 After the last break, they were the only ones to stay in the classroom. — После последнего перерыва они были единственными, кто остался в классе.

 She was the first to finish the task. — Она была первой, кто завершил задание.

 В некоторых устойчивых выражениях:

• to be honest — чесно говоря;
• to begin with — для начала, во-первых;
• to cut a long story short — короче говоря/в двух словах;
• to put it mildly — мягко говоря;
• to sum up — в завершение;
• to tell the truth — по правде говоря.

 To cut a long story short, we missed the bus and had to walk all the way home. — В двух словах, мы пропустили автобус и нам пришлось идти пешком домой.

 To tell the truth, I’m a bit nervous about the exam. — Честно говоря, я немного нервничаю из-за экзамена.

 Для выражения цели (когда инфинитив объясняет, для чего мы что-то делаем)

 I study to learn new things. — Я учусь, чтобы узнавать новые вещи.

 He saved money to buy a new phone. — Он экономил деньги, чтобы купить новый телефон.

 После определенных глаголов (список таких глаголов рассмотрим позже более подробно)

 I want to read this book. — Я хочу прочесть эту книгу.

 We decided to go to the cinema. — Мы решили сходить в кино.

 После вопросительных слов, например what/which/how/when и т.д.

 I don’t know what to do. — Я не знаю, что делать.

 I have no idea how to help you. — У меня нет представления, как тебе помочь.
 

Что такое герундий и когда его следует использовать

Герундий (gerund) — это особая безличная глагольная форма, обозначающая действие и сочетающая свойства существительного и глагола, хотя больше склоняется к роли существительного. Это можно описать как процесс выполнения определенного действия. Например:

 Reading is my favourite hobby. — Чтение – мое любимое хобби.

Для нас слово gerund может звучать странно и незнакомо, а его использование сначала вызывает трудности. Однако в английском языке герундий не так сложен, как кажется. Как вы уже, наверное, заметили, он образуется посредством добавления к основной форме глагола окончания -ing. Однако при его добавлении следует соблюдать несколько правил написания:

Негативная форма образуется с добавлением частицы not.

 Not knowing the rules doesn’t mean you can ignore them. — Незнание правил не означает, что ими можно пренебрегать.

Поскольку герундий подобен существительному, его можно заменить местоимением it:

— Do you like reading? – Тебе нравится читать? (досл. чтение)
— I like it very much. – Мне это очень нравится.

Поэтому в определенных случаях употребляется именно герундий:

 В качестве подлежащего

 Reading helps to expand your vocabulary. — Чтение помогает расширить словарный запас.

 Swimming is good for your health. — Плавание полезно для твоего здоровья. 

 После определенных глаголов (рассмотрим их немного позже)

 She suggested going to the park. — Она предложила уйти в парк.

 He finished doing his homework. — Он закончил делать домашнее задание. 

 После предлогов (маленьких слов, указывающих на отношения между другими словами в предложении, например, указывают место, время, расположение, направление, способ действия и причину). Примеры предлогов:

• with — с;
• without — без;
• on — на;
• about — о;
• from — от;
• at — возле;
• in — в.

 She apologised for being late. — Она извинилась за опоздание. 

 I’m interested in learning new languages. — Меня интересует изучение новых языков.

 После некоторых устойчивых выражений, например:

• it’s pointless — нет никакого смысла;
• it’s no use — нет смысла;
• I’m busy — я занят;
• be/get used to — быть привыкшим/привыкать;
• can’t help — не могу удержаться;
• it’s worth — стоит того.

​ I can’t help laughing when I see that movie. — Я не могу удержаться от смеха, когда смотрю этот фильм. 

 This book is worth reading; it’s very interesting. — Эту книгу следует прочитать, она очень интересная.
 

Обобщим разницу между инфинитивом и герундием в таблице:

В каких случаях употребляется только герундий

Давайте рассмотрим слова, после которых в английском употребляется именно герундий, а не инфинитив в таблице ниже. Следует заметить, что приведенный ниже список неполный, однако содержит наиболее употребляемые глаголы:

Примеры использования герундия после этих глаголов: 

 She admitted breaking the vase. — Она признала, что разбила вазу.

 I try to avoid eating junk food. — Я стараюсь избегать употребления фастфуда.

 We are considering moving to another city. — Мы рассматриваем возможность переезда в другой город. 

 I enjoy playing football with my friends. — Мне нравится играть в футбол с друзьями.

 She finished doing her homework early. — Она рано закончила делать домашнее задание.

 I imagine travelling the world one day. — Я представляю, как однажды буду путешествовать по миру.

 He keeps playing the guitar every day. — Он продолжает играть на гитаре каждый день.

 Do you mind waiting for a few minutes? — Вы не против подождать несколько минут?

 He suggested going to the park after school. — Он предложил пойти в парк после школы. 

 I fancy going to the movies tonight. — Мне хочется пойти в кино вечером.

Слова, после которых используется только инфинитив

А теперь рассмотрим, после каких слов употребляется инфинитив, а не герундий в таблице ниже. Опять же, приведенный ниже список неполный, и содержит только самые употребляемые глаголы:

Примеры с этими глаголами:

 They agreed to help me with my homework. — Они согласились помочь мне с домашним заданием.

 He appears to be tired. — Он кажется уставшим.

 She asked to speak with the teacher. — Она попросила поговорить с учителем.

 We chose to go to the zoo. — Мы выбрали пойти в зоопарк.

 I decided to stay home today. — Я решил остаться дома сегодня. 

 We expect to arrive early. — Мы ожидаем, что приедем рано.

 He helped me to finish / finish my project. — Он помог мне завершить мой проект.

 I hope to see you tomorrow. — Я надеюсь увидеть тебя завтра. 

 She learned to play the piano. — Она научилась играть на пианино.

 We want to learn English. — Мы хотим учить английский.

Применение bare infinitive

Вы уже знаете формы герундия и инфинитива в английском языке — Ving и to V соответственно. Однако есть ситуации, когда инфинитив используется без частицы to. В таком случае он называется bare infinitive («голый» инфинитив). Вот когда мы употребляем bare infinitive (V):

 После модальных глаголов can, must, should, may, would, will

 She can speak English fluently. — Она может свободно разговаривать на английском. 

 После глаголов let и make

 Her mother let her stay up late to finish her favorite book. — Ее мама позволила ей поздно лечь спать, чтобы дочитать любимую книгу.

 I made him apologise for his mistake. — Я заставил его извиниться за ошибку.

 После ‘d better, ‘d sooner, ‘d rather

 You’d better study for the test if you want to pass. — Тебе лучше готовиться к тесту, если ты хочешь сдать его.

 I’d sooner stay at home than go to that boring party. — Я лучше останусь дома, чем пойду на ту скучную вечеринку.

 They’d rather eat at home than go out to a restaurant. — Они лучше поедят дома, чем пойдут в ресторан.

 После выражения why not (в значении «почему бы не»)

 Why not go to the park after school? — Почему бы не пойти в парк после уроков? 

Слова, после которых употребляется как инфинитив, так и герундий: таблица

Мы ознакомились со списками глаголов, после которых используем только инфинитив или герундий в английском языке. Однако есть глаголы, позволяющие употреблять после себя и ту, и другую форму без или с незначительной разницей в значении. Вот примеры:

Обычно Ving или to V в английском могут использоваться после этого перечня глаголов без разницы в значении. Однако обратим внимание на глагол like:

 I like swimming. — Мне нравится это делать, я получаю удовольствие от этого. 

 I like to swim every weekend. — Я думаю, что плавание полезно для моего здоровья, поэтому я каждые выходные плаваю. Это стало моей привычкой.

В этом случае глагол like почти не меняет свое значение в обоих предложениях. А есть ли глаголы, которые полностью меняют свое значение в зависимости от того, что употребляется после них: инфинитив или герундий? Вы, должно быть, догадались, что ответ — да.

Слова, после которых употребление герундия или инфинитива меняет их значение: таблица

Существуют глаголы, после которых употребление герундия или инфинитива в английском языке меняет их значение. Эти изменения могут быть незначительными как в случае с like, или могут полностью менять значение предложения. Важно знать, когда нужно использовать одну из форм, чтобы точно передавать смысл. Рассмотрим эти глаголы на примерах использования герундия и инфинитива в таблице:

Как запомнить правила использования герундия и инфинитива в английском языке:

 Записывайте новые слова с примерами. Когда вы изучаете новый глагол, сразу обращайте внимание, какая форма за ним употребляется.

 Упражняйтесь в контексте. Составляйте свои предложения. Выполняйте упражнения, используйте карточки с предложениями и соответствующими формами глаголов.

 Читайте, слушайте, смотрите видео на английском. Это поможет вам видеть контекст, в котором употребляются те или иные глаголы. Чем чаще вы с ними будете сталкиваться, тем лучше их запомните.

 Запоминайте исключения. Например, после слова help можно использовать инфинитив как с to, так и без него: I helped him to clean или I helped him clean.

Теперь вы готовы проверить свои знания по использованию в английском языке герундия и инфинитива, выполняя упражнение.

Использование правил герундия и инфинитива: упражнение на закрепление

Прочтите предложение и выберите правильный вариант. Чтобы увидеть подсказку, нажмите на соответствующее предложение.

FAQ

1. Что такое герундий и как его распознать?

Герундий — это особая форма глагола в английском языке, которая оканчивается на -ing и выполняет функцию существительного. Это означает, что герундий может использоваться в предложении так, как обычное существительное и выражать действие или процесс. Например: 

 Swimming is fun. — Плавание – это весело.

2. Что такое инфинитив?

Инфинитив — это начальная форма глагола, отвечающая на вопрос «что делать?» или «что сделать?». В английском языке инфинитив обычно образуется с частицей to, например: 

• to read – читать; 
• to write – писать; 
• to go – идти.

3. Когда использовать герундий, а когда инфинитив в английском?

Герундий используется:

• после определенных глаголов (enjoy, avoid, keep); 
• после предлогов;
• как подлежащее;
• после некоторых фраз (can’t help, it’s worth, etc).

Инфинитив обычно употребляется:

• после прилагательных; 
• для выражения цели; 
• после вопросительных слов;
• после определенных глаголов (want, need, ask) и т.д.

4. Что такое «голый» инфинитив и когда его используют?

«Голый» инфинитив — это форма глагола без частицы to. Он используется после глаголов, таких как:

• make; 
• let; 
• фраз why not, 'd better, 'd sooner, 'd rather;
• модальных глаголов (must, can, should).

5. Есть ли глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив в английском языке?

Да, есть глаголы, после которых можно использовать и инфинитив, и герундий без изменения значения глагола. Например, start, begin.

Есть также и другая группа глаголов, где выбор формы изменяет значение глагола. Например, remember, stop, try:

 Try taking painkillers. They might help with your headache. — Попробуй принять обезболивающее. Это может помочь с головной болью.

 Try to remember these dates for your next History test. — Постарайся запомнить эти даты для следующего теста по истории.

Марина Прилуцкая