Герундій та інфінітив в англійській мові: головні правила та відмінності

Герундій та інфінітив в англійській мові — це важливі граматичні категорії, які визначають форму дієслова залежно від контексту. Наприклад, у діалозі нижче після enjoy та love вживаються дієслова з закінченням -ing, а після plan — інфінітив. Це показує, що деякі дієслова вимагають герундія, а інші — інфінітива з to.

Якщо ви досі не певні, як працюють ці правила, тоді продовжуйте читати, адже ця стаття допоможе вам розібратися, коли слід використовувати герундій, а коли — інфінітив в англійській мові. 

Що таке інфінітив: правила вживання

Інфінітив (the infinitive) — це початкова форма дієслова (to V). В українській мові інфінітив має закінчення -ти: читати, писати, в англійській — ставимо частку to перед основною формою дієслова: to read, to write. 

Інфінітив не вказує на особу і число та виражає тільки дію чи стан і відповідає на запитання «що робити?», «що зробити?».

Існує перелік випадків, коли в англійській мові вживається саме інфінітив, а не герундій:

Після прикметників

 It’s important to listen carefully. — Важливо слухати уважно.

 She is happy to help you. — Вона щаслива допомогти тобі.

 Після слів too (занадто) + прикметник та прикметник + enough (доволі, достатньо)

 She is too tired to study. — Вона занадто втомлена, щоб вчитися.

 I’m not old enough to drive a car. — Я недостатньо дорослий, щоб водити машину.

 Після something/nothing/anything

 I have something important to tell you. — У мене є щось важливе, щоб тобі сказати. 

 Is there anything to eat? — Є щось поїсти? 

 Після слів the last/the first/the only

 After the last break, they were the only ones to stay in the classroom. — Після останньої перерви вони були єдиними, хто залишився в класі. 

 She was the first to finish the task. — Вона була першою, хто завершив завдання. 

 У деяких сталих виразах: 

• to be honest — чесно кажучи;
• to begin with — для початку, по-перше;
• to cut a long story short — коротше кажучи, двома словами;
• to put it mildly — м'яко кажучи;
• to sum up — на завершення;
• to tell the truth — правду кажучи.

 To cut a long story short, we missed the bus and had to walk all the way home. — Двома словами, ми пропустили автобус і нам довелося йти пішки додому. 

 To tell the truth, I’m a bit nervous about the exam. — Правду кажучи, я трохи нервую через іспит. 

 Для вираження мети (коли інфінітив пояснює, для чого ми щось робимо) 

 I study to learn new things. — Я вчуся, щоб дізнаватися нові речі. 

 He saved money to buy a new phone. — Він заощаджував гроші, щоб купити новий телефон. 

 Після певних дієслів (список таких дієслів розглянемо пізніше більш детально) 

 I want to read this book. — Я хочу прочитати цю книгу. 

 We decided to go to the cinema. — Ми вирішили піти в кіно. 

 Після питальних слів, наприклад what/which/how/when тощо.

 I don’t know what to do. — Я не знаю, що робити. 

 I have no idea how to help you. — Я не маю уявлення, як тобі допомогти. 
 

Що таке герундій та коли його варто використовувати

Герундій (gerund) — це особлива безособова дієслівна форма, що позначає дію та поєднує властивості іменника та дієслова, хоча більше схиляється до іменникової ролі. Це можна описати як процес виконання певної дії. Наприклад:

 Reading is my favourite hobby. — Читання — моє улюблене хобі.

В українській мові існує така форма дієслова як інфінітив, проте аналогу герундія в англійській мові, наша мова не має. Саме тому, слово gerund може звучати дивно і незнайомо, а його використання спершу викликає труднощі у тих, хто вивчає англійську. Проте в англійській мові герундій порівняно з інфінітивом не такий складний, як здається. Як ви вже, напевно, помітили, герундій утворюється за допомогою додавання до основної форми дієслова закінчення -ing. Однак під час його додавання слід дотримуватися декількох правил написання:

Негативна форма герундія утворюється з додаванням частки not.

 Not knowing the rules doesn’t mean you can ignore them. — Незнання правил не означає, що ними можна зневажати. 

Оскільки герундій подібний до іменника – його можна замінити займенником it: 

— Do you like reading? – Тобі подобається читати? (досл. читання)
— I like it very much. – Мені це дуже подобається.

Тому в певних випадках вживається саме герундій, а не інфінітив:

У якості підмета

 Reading helps to expand your vocabulary. — Читання допомагає розширити твій словниковий запас. 

 Swimming is good for your health. — Плавання корисне для твого здоров’я. 

 Після певних дієслів (розглянемо їх трішки пізніше)

 She suggested going to the park. — Вона запропонувала піти в парк. 

 He finished doing his homework. — Він закінчив робити домашку. 

 Після прийменників (маленьких слів, що вказують на відношення між іншими словами в реченні, наприклад, вказують на місце, час, розташування, напрямок, спосіб дії та причину). Приклади прийменників: 

• with — з;
• without — без;
• on — на;
• about — про;
• from — від;
• at — біля;
• in — в.

 She apologised for being late. — Вона вибачилася за запізнення. 

 I’m interested in learning new languages. — Мене цікавить вивчення нових мов. 

 Після деяких сталих виразів, наприклад: 

• it’s pointless — немає ніякого сенсу;
• it’s no use — немає сенсу;
• I’m busy — я зайнятий;
• be/get used to — бути звиклим/звикати;
• can’t help — не можу втриматися;
• it’s worth — варто того.

 I can’t help laughing when I see that movie. — Я не можу втриматися від сміху, коли дивлюся цей фільм. 

 This book is worth reading; it’s very interesting. — Цю книгу варто прочитати, вона дуже цікава. 
 

Узагальнимо різницю між інфінітивом і герундієм у таблиці:

В яких випадках вживається тільки герундій

Давайте розглянемо слова, після яких в англійській мові вживається саме герундій, а не інфінітив у таблиці нижче. Варто зауважити, що наведений нижче список є неповним, проте містить найуживаніші дієслова.

Приклади використання герундія після цих дієслів: 

 She admitted breaking the vase. — Вона визнавала, що розбила вазу. 

 I try to avoid eating junk food. — Я намагаюся уникати вживання фастфуду. 

 We are considering moving to another city. — Ми розглядаємо можливість переїзду в інше місто. 

 I enjoy playing football with my friends. — Мені подобається грати в футбол з друзями. 

 She finished doing her homework early. — Вона рано закінчила робити домашку. 

 I imagine travelling the world one day. — Я уявляю, як подорожую світом одного дня. 

 He keeps playing the guitar every day. — Він продовжує грати на гітарі кожного дня. 

 Do you mind waiting for a few minutes? — Ви не проти почекати кілька хвилин? 

 He suggested going to the park after school. — Він запропонував піти в парк після школи. 

 I fancy going to the movies tonight. — Мені хочеться піти в кіно ввечері. 

Cлова, після яких використовується інфінітив

А тепер розглянемо, після яких слів вживається інфінітив, а не герундій в таблиці нижче. Знову ж таки, наведений нижче список є неповним, й містить лише найуживаніші дієслова.

Приклади з цими дієсловами:

 They agreed to help me with my homework. — Вони погодилися допомогти мені з домашнім завданням. 

 He appears to be tired. — Він здається втомленим. 

 She asked to speak with the teacher. — Вона попросила поговорити з учителем. 

 We chose to go to the zoo. — Ми вибрали піти в зоопарк. 

 I decided to stay home today. — Я вирішив залишитися вдома сьогодні. 

 We expect to arrive early. — Ми очікуємо приїхати рано. 

 He helped me to finish / finish my project. — Він допоміг мені завершити мій проєкт. 

 I hope to see you tomorrow. — Я сподіваюся побачити тебе завтра. 

 She learned to play the piano. — Вона навчилася грати на піаніно. 

 We want to learn English. — Ми хочемо вивчати англійську. 

Уживання bare infinitive

Ви вже знаєте, форми герундія та інфінітива в англійській мові — це Ving та to V відповідно. Однак є ситуації, коли інфінітив використовується без частки to. У такому випадку він називається bare infinitive («голий» інфінітив). Ось коли ми вживаємо bare infinitive (V):

 Після модальних дієслів can, must, should, may, would, will

 She can speak English fluently. — Вона може вільно розмовляти англійською. 

 Після дієслів let і make

 Her mother let her stay up late to finish her favorite book. — Її мама дозволила їй лягти спати пізно, щоб закінчити улюблену книгу. 

 I made him apologise for his mistake. — Я змусив його вибачитися за свою помилку. 

Після ‘d better, ‘d sooner, ‘d rather

 You’d better study for the test if you want to pass. — Тобі краще готуватися до тесту, якщо ти хочеш скласти його. 

 I’d sooner stay at home than go to that boring party. — Я краще залишуся вдома, ніж піду на ту нудну вечірку. 

 They’d rather eat at home than go out to a restaurant. — Вони краще поїдять вдома, ніж підуть в ресторан. 

Після виразу why not (у значенні «чому б не»)

 Why not go to the park after school? — Чому б не піти в парк після уроків? 

Слова, після яких вживається як інфінітив, так і герундій: таблиця 

Ми ознайомились зі списками дієслів, після яких використовуємо лише інфінітив або лише герундій в англійській мові. Однак є такі дієслова, які дозволяють вживати після себе й інфінітив, й герундій без або з невеликою різницею у значенні. Ось приклади:

Зазвичай інфінітив чи герундій в англійській мові можуть використовуватися після цих дієслів без різниці у значенні. Однак звернімо увагу на дієслово like:

 I like swimming. — Мені подобається це робити, я отримую насолоду від того.

 I like to swim every weekend. — Я думаю, що плавання корисне для мого здоров’я, тому я щовихідні плаваю. Це стало моєю звичкою.

У цьому випадку дієслово like майже не змінює своє значення в обох реченнях. А чи є дієслова, які повністю змінюють своє значення в залежності від того, що вживається після них в англійській мові: інфінітив чи герундій? Ви, мабуть, здогадалися, що відповідь — так. 

Слова, після яких вживання герундія чи інфінітива змінює їх значення: таблиця 

Існують дієслова, після яких вживання герундія або інфінітива в англійській мові змінює їх значення. Ці зміни можуть бути незначними, як у випадку з like, або ж можуть повністю змінювати значення речення. Важливо знати, коли потрібно використовувати одну з форм, щоб точно передавати сенс. Подивимось на такі дієслова на прикладах використання герундія та інфінітива в таблиці: 

Як запам’ятати правила використання герундія і інфінітива в англійській мові:

 Записуйте нові слова з прикладами. Коли ви вивчаєте нове дієслово, одразу звертайте увагу, яка форма за ним вживається.

 Практикуйте в контексті. Складіть власні речення з герундієм та інфінітивом. Виконуйте вправи, використовуйте картки з реченнями та з відповідними формами дієслів.

 Читайте, слухайте, дивіться відео англійською. Це допоможе вам бачити контекст, у якому вживається ті чи інші дієслова. Чим частіше ви з ними будете стикатися, тим краще їх запам’ятаєте.

 Запам’ятовуйте винятки. Наприклад, після слова help можна використовувати інфінітив як із to, так і без нього: «I helped him to clean» або «I helped him clean».

Тепер ви готові перевірити свої знання щодо використання в англійській мові герундія та інфінітива, виконуючи вправи.

Використання правил герундія та інфінітива: вправа на закріплення 

Прочитайте речення та виберіть правильний варіант використання герундія чи інфінітива. Щоб побачити підказку, натисніть на відповідне речення.

FAQ

1. Що таке герундій і як його розпізнати?

Герундій — це особлива форма дієслова в англійській мові, яка закінчується на -ing і виконує функцію іменника. Це означає, що герундій може використовуватися в реченні так, як звичайний іменник й виражати дію або процес. Наприклад: 

 Swimming is fun — Плавання — це весело.

2. Що таке інфінітив?

Інфінітив — це початкова форма дієслова, яка відповідає на питання «що робити?» або «що зробити?». В англійській мові інфінітив зазвичай утворюється з часткою to, наприклад: 

• to read — читати;
• to write — писати;
• to go — йти.

3. Коли використовувати герундій, а коли інфінітив в англійській мові?

Герундій використовується:

• після певних дієслів (enjoy, avoid, keep); 
• після прийменників; 
• як підмет;
• після деяких фраз (can’t help, it’s worth, etc). 

Інфінітив зазвичай вживається:

• після прикметників; 
• для вираження мети; 
• після питальних слів;
• після певних дієслів (want, need, ask) тощо.

4. Що таке «голий» інфінітив і коли його використовують?

«Голий» інфінітив — це форма дієслова без частки to. Він використовується після дієслів, таких як:

• make; 
• let; 
• фраз why not, ‘d better, ‘d sooner, ‘d rather;
• модальних дієслів (must, can, should).

5. Чи існують дієслова, після яких можна використовувати і герундій, і інфінітив в англійській мові?

Так, є дієслова, після яких можна використовувати і інфінітив, і герундій, без зміни значення дієслова. Наприклад, start, begin. 

Є також і інша група дієслів, де вибір герундія чи інфінітива змінює значення дієслова. Наприклад, remember, stop, try:

 Try taking painkillers. They might help with your headache. — Спробуй прийняти знеболювальне. Це може допомогти з головним болем. 

 Try to remember these dates for your next History test. — Постарайся запам’ятати ці дати для наступного тесту з історії. 

Марина Прилуцька