Английский язык всегда поражает своим разнообразием. Для любой ситуации в английском языке существуют свои собственные группы лексических и грамматических правил. Кроме базовых времен английского языка (Present, Past and Future), есть также разные ответвления. Так, например, существует не только обычное будущее (Future Simple), но и будущее в прошлом.
Future in the Past — это не отдельное время, а специфическая конструкция, помогающая рассмотреть будущее с позиции прошлого.
Содержание
1. Кратко о будущем в прошлом
2. Как и когда употреблять Future in the Past: правила
3. Правила построения предложений будущего в прошлом
4. Замена слов-маркеров для будущего в прошлом
5. Будущие времена сквозь призму прошлого
5.1. Future Simple in the Past
5.2. Future Continuous in the Past
5.3. Future Perfect in the Past
5.4. Future Perfect Continuous in the Past
6. FAQ: еще кое-что о будущем в прошлом
Мы уверены, что хотя бы раз в жизни вы рассказывали кому-то о своих планах на будущее, а потом вспоминали, что свершилось, а что так и осталось только планом. В таком случае слова были сказаны в прошлом о будущем. Какое время использовать для такой ситуации в английском языке Future или Past Simple? Ни то, ни другое.
Здесь пригодится совсем другая интересная конструкция и ее правила — Future in the Past. Она позволяет рассмотреть будущие события через призму прошлого, тем самым формируя необычную и новую для многих студентов грамматическую форму. Разберемся со всеми правилами и тем, как их употреблять!
Итак, будущее в прошлом — это использование привычного нам Future Simple с позиции наших прошлых слов. Проще говоря, вы вспоминаете свои планы (уже неактуальные), о которых говорили в прошлом. Почти во всех случаях использование будущего в прошлом возможно только как часть другой грамматической конструкции, часто Indirect Speech (косвенной речи). Поэтому в главной части предложения встречаются такие слова как to say, to know, think, to tell, to hope, to believe, to expect etc. в прошедшем времени, а придаточная часть предложения содержит слово would.
I promised I would clean the house. — Я пообещала, что уберусь дома.
She thought you would help her. — Она думала, что ты ей поможешь.
Следует упомянуть, что Future Simple используется, когда речь идет о спонтанном решении или об определенных ожиданиях относительно будущего. Рассказывается о будущем с позиции настоящего. То есть вы буквально говорите о будущих надеждах или планах. К примеру:
I hope I will pass the exam. — Я надеюсь, что сдам экзамен.
I think he will ask me out. — Я думаю, вон пригласит меня на свидание.
Использование Future in the Past практически повторяет правила будущего простого времени, только с поправкой на прошлое. То есть утверждение отталкивается от прошедшего момента. В родном языке такая конструкция используется довольно часто: «Я обещала, что мы будем там вовремя».
«Я обещала» — главная часть предложения со ссылкой на прошедшее время;
«Мы будем там вовремя» — второстепенная часть предложения со ссылкой на будущее.
Получается, что в соответствии с правилами Future in the Past — это согласование времен. В английском языке в одном предложении рядом не могут стоять прошлое и будущее, если они не согласованы по времени. Именно поэтому и есть будущее в прошлом, что сохранило тот же смысл, что и Future Simple.
Правила построения будущего в прошлом довольно схожи с правилами Future Simple, лишь с одним исключением — смена will на would. Давайте вспомним структуру будущего простого времени и, основываясь на ней, изучим новую формулу:
Будущее простое время: Подлежащее + will + V1
Будущее в прошедшем: Подлежащее + would + V1
She thought she would travel to Paris. — Она думала, что поедет в Париж.
Если же необходимо образовать возражение, то стоит добавить только частицу not:
Подлежащее + would not + V1
Теоретически построение вопроса здесь возможно, но на практике он не используется. Поскольку эта конструкция часто идет в паре с предложением в прошлом, то вопросы чаще всего строят именно в Past Simple. Однако формулу все же следует рассмотреть:
Would + подлежащее + V1?
She said she would call me. Would she call? (Did she call?) — Она сказала, что позвонит. Позвонила ли она?
Так что же поможет идентифицировать будущее в прошлом, кроме слова would? Конечно, здесь пригодятся слова-маркеры. Для этой конструкции их перечень будет схож с тайм маркерами Future Simple, лишь некоторые из них обретут форму прошедшего времени.
Поскольку в английском языке существует не одно будущее время, то и согласовывать можно не только Future Simple. Именно здесь следует упомянуть основные случаи использования этих времен и на чем они акцентируют внимание. Формулы всех других временных форм будущего достаточно сложны, так что следует более детально рассмотреть их структуру и правила использования с позиции прошлого.
Когда речь идет о будущем в прошлом, то чаще всего подразумевается простое будущее время — Future Simple. О нем рассказывалось в основной части статьи, так что подытожим, что его использование возможно, когда речь идет о предположениях о будущем, основанных на собственной точке зрения.
Подлежащее + would + V1
I guess we would finish in time. — Я думал, что мы закончим вовремя.
Согласно правилам, Future Continuous описывает действие, которое будет происходить в конкретный промежуток или момент времени в будущем. Внимание акцентируется на процессе выполнения указанного действия. Эту логику сохраняет и вариант прошлого в будущем.
Подлежащее + would be + Ving
I thought you would be cleaning the house the whole morning. — Я думала, ты будешь убирать дома все утро.
Future Perfect помогает выразить результат, который будет достигнут к определенному моменту в будущем. Поэтому правила Future in the Past помогут взглянуть на будущий (планируемый) результат с позиции прошлого.
Подлежащее + would have + V3/ed
I hoped I would have already bought a house by the age of 40. — Я надеялся, что к 40 я уже куплю дом.
Применение Future Perfect Continuous в прошлом возможно, но из-за объемности конструкции носители языка скорее применят упрощенные обороты.
Используя Future Perfect Continuous, мы можем выразить количество времени, которое будет затрачено на выполнение определенного действия, прежде чем будет достигнут результат. То есть в таком случае важен не только результат (как в Future Perfect (in the Past)), но и сам процесс (как в Future Continuous (in the Past)).
Подлежащее + would have been + Ving
You said that I would have been waiting for you for just ten minutes, but you were twenty late! — Ты говорил, что я буду ждать тебя всего десять минут, но ты опоздал на двадцать!
1. Что такое Future in the Past?
Future in the Past — будущее время в прошлом — это грамматическая конструкция, необходимая, когда будущее рассматривается в прошлом. Чаще употребляется в косвенной речи, например: She said she would call me (она сказала, что позвонит мне).
2. Какое из времен группы Future чаще всего подразумевается под будущим в прошлом?
Наиболее популярным временем в этой конструкции является Future Simple. Поскольку все остальные формулы будущих временных форм достаточно громоздки, то их использование в усложненной конструкции хотя и возможно, но не очень популярно среди носителей языка.
3. Используются ли правила Future in the Past в Passive Voice?
Passive Voice — это конструкция, которая акцентирует внимание не на исполнителе действия, а именно на действии. То есть нас интересует, что произошло, а не кто это сделал. Пассивное будущее в прошлом употребляют нечасто, однако это возможно:
Object + would + be + V3/ed
We thought the task would be done the next day. — Мы думали, что задача будет выполнена на следующий день.
Юлия Скрипник
