Шкільні предмети, приладдя та уроки англійською мовою

Новий навчальний рік — це не лише розклад і дзвінки на уроки в школі, але й знайомство з новими знаннями та шкільними предметами. Щоб впевнено розповідати англійською про своє навчання, важливо знати назви основних шкільних термінів. У цій статті ми зібрали найпотрібнішу лексику в англійській мові: шкільні предмети, приладдя й навіть список уроків. Ви дізнаєтеся, як правильно називати улюблені предмети, як запитати про розклад уроків та описати шкільне життя без мовних бар'єрів.

Різновиди навчальних закладів та класів

Коли ми говоримо про школу, зазвичай уявляємо собі звичайну будівлю з класами, дзвінками та контрольними. Проте у світі існує дуже багато способів та варіантів навчання. Можна бути учнем звичайної школи, жити в інтернаті або навіть навчатися онлайн. 

У Великій Британії діти починають навчання з початкової школи (primary school) у віці 4-5 років. Далі вони переходять до середньої школи (secondary school), після якої можуть обирати професійну освіту (vocational school) або продовжити навчання у вищій школі. У США навчальний шлях починається у початковій школі (elementary school) з 5-6 років. Потім іде середня школа (middle school), а згодом старша (high school). 

Обидві країни надають безкоштовну освіту за програмою, затвердженою на державному рівні. А оскільки майже усі шкільні предмети викладаються англійською мовою, існує чимало альтернативних шкіл, де підходи до навчання, методики і навчальні матеріали можуть дещо відрізнятися. 

 My little sister attends a nursery school where she learns songs and plays games. — Моя молодша сестричка ходить у дитячий садок, де вона вчиться співати пісеньки та грати в ігри. 

 Oksana goes to a private school with a strict uniform policy. — Оксана навчається в приватній школі з суворими правилами щодо форми. 

 My cousin studies at a boarding school and lives there during the week. — Мій двоюрідний брат навчається в школі-інтернаті і живе там протягом тижня. 

 During the pandemic, many students tried homeschooling for the first time. — Під час пандемії багато учнів вперше спробували навчання вдома. 

 After high school, Mark decided to attend a vocational school to become a mechanic. — Після школи Марк вирішив вступити до професійно-технічної школи, щоб стати механіком. 

На відміну від Гоґвортсу, де Сортувальний Капелюх визначає вашу долю на подальші 7 років, наші з вами класи не поділяються на факультети за принципом суперсили — сміливі, добрі, геніально розумні та суперницькі. Однак іноді дещиця магії все-таки присутня у школі, бо кожен учень має свої таланти і можливості для самовираження. Цей потенціал може розкритися у будь-якому шкільному предметі, наприклад, англійській мові: вже на першому уроці чи пізніше, коли учень стане freshman-ом. Ні, певна річ, він не стане буквально «свіжим чоловіком». Ким саме — дізнаємося з таблиці. 

 Mariia couldn't wait to join the Science Honors class; she loves exploring new experiments. — Марія не могла дочекатися приєднання до класу поглибленого вивчення природничих наук; їй дуже подобається проводити нові експерименти. 

 I'm in 7th grade, which means I'm in middle school. — Я в сьомому класі, тобто в середній школі. 

 As a freshman, everything in high school feels new and exciting. — Коли ти дев’ятикласник, усе в старшій школі здається новим і захопливим. 

 In her sophomore year, Svitlana joined the school’s basketball team. — На другому році навчання в старшій школі Світлана приєдналася до шкільної баскетбольної команди. 

 He’s a junior, so he’ll graduate next year. — Він одинадцятикласник, тож наступного року випускається. 

Ролі учасників шкільного процесу уроку на англійською мовою

У кожній школі є багато людей, які працюють разом, щоб навчальний процес був цікавим та ефективним. Це не тільки вчителі, але й багато інших важливих людей, кожен з яких виконує свою роль у різних шкільних предметах, й на уроках англійської також! 

 I have the same homeroom teacher as last year. — У мене той самий класний керівник, що й торік. 

 Our principal Mr. Shevchenko gave a speech at the beginning of the school year. — Наш директор пан Шевченко виступив із промовою на початку навчального року. 

 If the principal is absent, the deputy head teacher oversees school matters. — Якщо директора немає, справами школи займається заступник директора. 

 Our school counselor consultant, Ms. Tkachenko, helped me choose the right school subjects for working in an English-speaking company in the future. — Наша консультантка пані Ткаченко допомогла мені обрати правильні шкільні предмети для роботи в англомовній компанії в майбутньому. 

 The school nurse checked my temperature because I felt sick. — Шкільна медсестра перевірила мою температуру, бо мені було зле. 

 The lunch lady Mrs. Dobra always smiles and gives us extra cookies. — Працівниця їдальні пані Добра завжди усміхається й дає нам додаткові печивка. 

Клас — це команда, у якій кожен учень виконує свою унікальну «роль». Хтось на висоті, хтось новачок, а дехто бажає уникнути зайвої уваги на шкільних предметах, зокрема, на уроках англійської мови.

 Ivan Lysenko has always been an A-student, so everyone asks him for help before exams. — Іван Лисенко завжди був відмінником, тому всі просять у нього допомоги перед іспитами. 

 Even though Emma is smart, she’s considered an underachiever because she rarely does her homework. — Хоч Емма і розумна, її вважають ученицею, яка не розкриває свій потенціал, бо вона рідко виконує домашні завдання. 

 Sviat is the teacher’s pet — he always gets the easiest tasks! — Свят — улюбленець учителя, завжди отримує найлегші завдання! 

 Myroslava was elected class president this year. — Цього року Мирославу обрали старостою класу. 

 As a prefect, Max is responsible for keeping order during lunch breaks. — Як старший учень Макс відповідає за підтримання порядку під час обідніх перерв. 

Шкільне життя та уроки англійською: предмети, повсякденні слова та популярні фрази

У цьому розділі зібрано найпоширеніші слова, які ви щоденно бачите, чуєте чи використовуєте у школі. Вони точно мають бути у вашому лексичному запасі. Хто знає, можливо, саме якесь з цих слів допоможе вам отримати вищий бал з контрольної? А якщо це ще й про шкільні предмети англійською мовою, то й справити враження на вчителя своєю обізнаністю!

Використаємо їх у повноцінному тексті:

Як сказала б Венздей Аддамс, «школа — це квест на виживання». Особливо коли запізнюєшся на перший урок або зловив «детеншн». Пропонуємо вивчити наведені нижче фрази, щоб бути готовими до будь-якого сюжетного повороту. Незалежно від того, чи це шкільні предмети англійською мовою, чи обговорення крашів та лузерів, ви зможете легко підтримати розмову та навіть здивувати своїми знаннями.

 Hey, students! Don’t forget to hand in your homework by Friday! — Гей, учні! Не забудьте здати домашнє завдання до п’ятниці! 

 Leo aced the test and got the highest score in the class. — Лев блискуче склав тест і отримав найвищий бал у класі. 

 You know, Valentyna, my son is on the honor roll again this semester. He has never failed a test and always gets good grades. — Валентино, а ти знаєш, мій син знову у списку відмінників цього семестру. Він ніколи не провалював тести, завжди отримує хороші оцінки. 

 If you forget your homework three times, you might get detention. — Якщо ти тричі забудеш домашнє завдання, можеш отримати догану і залишитися після уроків. 

 When he changed schools, Serhii was afraid he might get bullied again. Fortunately, everything turned out well and he made many kind friends. — Змінивши школу, Сергій боявся, що його знову почнуть цькувати. Та на щастя, все склалося добре і він завів багато добрих друзів. 

Шкільне приладдя для навчання англійською

Кожен учень знає, що без потрібного шкільного приладдя (навіть на уроках англійської) навчання просто неможливе. Зошити, підручники, ручки, олівці — усе це необхідно для продуктивного навчального процесу. Вміст рюкзака чи залишки на парті після уроків можуть багато розповісти про шкільні будні. Давайте дізнаємось, як англійською називаються найпоширеніші шкільні предмети та приладдя, щоб легко спілкуватися про навчання за кордоном чи під час занять англійською.

 I can't find my eraser. Has anyone seen it? — Я не можу знайти свою гумку. Хтось її бачив? 

 Alright, everyone, let’s put the calculators away for now! You’ll get to use them later when you dive into some really difficult math. — Гаразд, усі сховали калькулятори просто зараз! Зможете користуватися ними пізніше, коли зануритеся у справді важку математику. 

 I love shopping for stationery before the new school year starts. — Я обожнюю купувати канцтовари перед початком нового навчального року. 

 Take out a double sheet, we're having an independent task. — Діставайте подвійні листочки, будемо писати самостійну роботу. 

 How could you forget your school diary? Did you forget your head at home too? — Як ти міг забути щоденник? Голову свою теж забув вдома? 

Ручка не пише, домашка зникла, все, що залишається робити — сидіти і просто замальовувати маркером усе підряд, бо «тут все важливе». Як перекласти англійською дії зі шкільним приладдям для різних предметів? 

Основні шкільні дисципліни та предмети англійською мовою

Математика, українська, англійська, історія… З понеділка по п’ятницю уроки, уроки, уроки. Швиденько згадаємо головні дисципліни, які є у розкладі. Як тільки вивчите назви різного приладдя та шкільних предметів англійською, то там і до honor roll недалеко! 

Навчальні події та активності

У школі існують не тільки домашки, контрольні та різне приладдя. Говорити англійською можна й про шкільні предмети, концерти, дискотеки, маркети тощо. Ще є купа подій, на які можна чекати з нетерпіннями та навіть хвилюванням. Кайф чи трохи стресу — в яку категорію ви віднесете дані шкільні активності та заходи? 

 I love participating in after-school activities like drama club and basketball practicе. — Мені дуже подобається брати участь у позакласних заняттях, таких як драматичний клуб і баскетбольні тренування. 

 We went on a field trip to the science museum and Kyiv Planetarium. — Ми їздили на навчальну екскурсію до музею науки та Київського планетарію. 

 The prom is the most awaited event of the school year. — Випускний бал — це найбільш очікувана подія шкільного року. 

 Mia practiced every day for the spelling bee, and she won first place in her class! — Мія тренувалася кожного дня для конкурсу на вміння правильно писати слова і виграла перше місце в класі! 

Ідіоми про школу

У цьому розділі розглянемо кілька англійських ідіом про школу та предмети, які додадуть стилю до вашого мовлення. Just learn them by heart! 

Вправа на закріплення

Виберіть правильне слово для кожного речення. 

FAQs про англійські фрази, пов’язані зі шкільними предметами, приладдям та уроками

1. Чим відрізняються слова class та grade? 

В англійській мові обидва слова стосуються школи, але означають різне. 

Grade (US) — рік навчання. Наприклад: I’m in 6th grade. — Я в шостому класі.

Class має кілька значень: 

 урок (We have English class today — Сьогодні у нас урок англійської);
 група учнів, які навчаються разом (Our class went on a field trip — Наш клас поїхав на екскурсію);
 предмет (I’m taking a drama class this year — Я відвідую урок драматичного мистецтва цього року). 

2. Як сказати англійською, в якому я класі? 

Щоб сказати, в якому ви класі, в англійській мові є два основні варіанти, залежно від того, яку англійську ви використовуєте: американську чи британську. 

Британський варіант: I’m in Year (число). 

 I’m in Year 7. — Я в сьомому класі. 
 He’s in Year 11. — Він в одинадцятому класі. 

Американський варіант: I’m in (число)th grade. 

 I’m in 5th grade. — Я в п’ятому класі. 
 She’s in 9th grade. — Вона в дев’ятому класі. 

3. Як англійською називаються шкільні предмети ? 

Назви кількох найпоширеніших шкільних предметів англійською мовою:

 English — англійська мова;
 Mathematics (Math) — математика;
 History — історія;
 Geography — географія;
 Science — природничі науки;
 Biology — біологія;
 Chemistry — хімія;
 Physics — фізика;
 PE (Physical Education) — фізкультура;
 Art — мистецтво;
 Computer Science — інформатика;
 Music — музика. 

4. Які найпоширеніші фрази англійською використовуються на уроці? 

Найуживаніші фрази, які часто говорять вчителі на уроках: 

 Take your seats, please. — Сідайте, будь ласка. 
 Open your books to page... — Відкрийте підручники на сторінці… 
 Raise your hand. — Підніміть руку. 
 Let’s work in pairs. — Давайте працювати в парах. 
 Pay attention, please. — Будьте уважні, будь ласка.
 Who knows the answer? Any volunteers? — Хто знає відповідь? Є охочі? 
 Any questions before we finish? — Є питання перед тим, як закінчимо? 

Учні, у свою чергу, часто використовують такі фрази: 

 I didn’t get that. Can you repeat, please? — Я не зрозумів. Повторіть, будь ласка. 
 How do you say this in English? — Як це сказати англійською? 
 Can I go to the bathroom? — Можна вийти до вбиральні? 
 Sorry I'm late. May I take my seat? — Перепрошую за запізнення. Дозвольте зайняти своє місце? 
 Can I hand it in tomorrow? — Можна здати завтра? 

5. Які існують сталі вирази, пов’язані зі школою? 

Ось кілька найпоширеніших ідіом на шкільну тематику: 

 teacher’s pet — улюбленець вчителя; 
 old school — старомодний, традиційних поглядів; 
 hit the book — почати інтенсивно навчатися, сісти за книжки; 
 learn something by heart — вчити напам’ять. 

Наприклад: 

 She’s such a teacher’s pet, she always gets extra points! — Вона справжня улюблениця вчительки, постійно отримує додаткові бали! 

 Exams are coming. Time to hit the books. — Скоро іспити. Час братися за підручники. 

Юлія Черкас