Заплутані частини мови в англійській: прислівник, прийменник, сполучник

Граматика кожної мови – це система правил, що описує, як слова взаємодіють між собою, які функції вони виконують і як можуть або не можуть змінюватися. Можна довго сперечатися, чи граматика германських мов складніша за граматику слов’янських, але однозначно можна погодитися, що в них є багато спільного, і це значно полегшує шлях вивчення іноземних мов. Наприклад, і в англійській, і в українській більшість частин мови збігаються. Тобто дієслово в англійській мові є дієсловом і в нашій мові, іменник є іменником, числівник є числівником, хоча у нас немає таких понять як артиклі чи герундії.

Частину мови можна перевірити у словниках (друкованих або онлайн). Зазвичай видання використовують загальноприйняті скорочення, які будуть однаковими у будь-якому джерелі інформації. Наприклад:

• virus (n) – вірус (іменник)
• weep (v) – плакати, ридати (дієслово)
• contagious (а), (adj) – заразний (прикметник)
• safely (adv) – безпечно (прислівник)
• between (prep) – між (прийменник)
• thirty (num) – тридцять (числівник)
• until (cj) – доки не (сполучник)

В англійській мові виділяють вісім частин мови, тобто вісім різних категорій слів, які виконують свою роль у реченні. І, напевно, всі пам'ятають про прямий порядок слів, який не можна порушувати в англійському реченні. Кожна частина мови має своє визначене місце і дуже рідко його змінює. Чому так? Відповідь проста: оскільки частини мови не змінюють свої закінчення, то їх позиції чітко закріплені. У протилежному випадку речення буде просто абракадаброю.

Дехто може обуритися: «Навіщо знати ці частини мови? Невже не можна вивчити мову без цієї теоретичної інформації?». Звичайно, можна, але розуміння правил дає можливість правильно побудувати речення і уникнути грубих помилок та плутанини.

Яка частина мови: прислівник чи прикметник?

Однією з найпоширеніших граматичних помилок є плутанина між прислівником та прикметником. Ось візьмемо просте речення, яке ніби звучить правильно:

I speak English very good.

Дослівно це речення перекладається так: «Я говорю англійською дуже добрий». Тобто в реченні вжито прикметник (який?) замість прислівника (як?). В українській мові прислівник легко визначити за суфіксами «о» або «е», в англійській мові більшість прислівників способу дії утворені від прикметників шляхом додавання закінчення «ly», проте це правило діє не завжди і різні прислівники можуть мати різні закінчення. Розглянемо основні типи прислівників в англійській мові.

Типи прислівників 

Прийменник як частина мови

Прийменник або preposition служить для зв'язку слів, словосполучень та фраз у реченні, а також може змінювати значення дієслів, утворюючи фразові дієслова. Умовно можна поділити прийменники на декілька видів залежно від їх складу чи функції. 

Класифікація прийменників за способом утворення

З огляду на їх утворення, можна виділити п’ять типів прийменників.

1. Прості прийменники або Simple prepositions. Це прийменники місця та часу, як то at, in, on, with, from, near (at 6 a.m., in an office, on the table, in the room).

2. Подвійні прийменники або Double prepositions. Ці прийменники утворені від двох простих прийменників і зазвичай визначають напрямок дії: into, onto, upon, upto. 

3. Складені прийменники або Compound prepositions. Складаються з двох або більше слів. Наприклад: because of, in case of, instead of, by way of, on behalf of, on account of, in care of, in spite of, next to, due to.

• There is a chair in front of the window. 
• He is going to the gym in addition to stretching and yoga classes. 

4. Дієприслівні прийменники або Participle prepositions. Мають закінчення -ed, -ing: considering, during, concerning, provided, assuming.

• Considering the bad weather, they arrived quite quickly.
• I have received several letters concerning the proposal for a new road in the city centre.

5. Фразові прийменники або Phrase prepositions. Складаються з прийменника й іменника або іншого слова (a complement), що слідує за ним. Наприклад: 

• I was really surprised at what they wrote.
• He succeeded with a little help.
• We first met at a party.

​

​​

Класифікація прийменників за функцією у реченні

Якщо класифікувати прийменники відповідно до їх функцій і значення, то можна виділити п’ять видів.

1. Прийменники часу вказують, коли відбувається подія. Найчастіше це прийменники at, in, on: 

• On Fridays I study remotely. 
• I finish work at 6 p.m. 
• I was born in August. 
• Last time we met at Christmas. 

2. Прийменники місця і напрямку або просторові прийменники вказують на те, де відбувається подія. 

• He's going to the doctor’s. 
• The bus went through the tunnel. 
• The children were running across the street. 
• The man was walking towards me. 
• The famous band were playing their music in front of an audience. 
• The ATM is next to the entrance of the bank. 
• Our school is close to a bank. 
• Some people can stay under the water for more than 7 minutes.

3. Причинно-наслідкові прийменники: because of, on account of, in accordance with, thanks to. 

• Their flight was delayed because of the thunderstorm. 
• In accordance with his wishes, he was buried in Italy.

4. Прийменники відносин: with, without, against, except, by, besides, about. 

• The majority of people voted against the new proposal. 
• The exhibition is open daily except Mondays. 
• I play many other sports besides basketball.

5. Прийменники, що утворюють фразові дієслова: in, on, up, off, of, to, out. Характерною особливістю є те, що вони наголошені на відміну від прийменників місця чи часу. І це логічно, адже такий прийменник з дієсловом утворює нове значення. Порівняй: 

• put up a fight – влаштувати бійку; 
• put off a meeting – відкласти зустріч; 
• put on your gloves – одягнути рукавиці.

Сполучник як частина мови

Сполучник – це службова частина мови, яка використовуються для поєднання однорідних членів речення, частин складнопідрядного речення, окремих фраз. Сполучники не вживаються самостійно, а лише з іншими членами речення, так би мовити, їх «обслуговують». Є три види сполучників: сурядні, підрядні та парні. 

1. Сурядні сполучники або coordinating conjunctions використовуються для поєднання членів речення, які граматично рівноправні, або однорідні. Ці сполучники можна поєднати в абревіатуру FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so.

• You say that you're good friends and yet you don't trust him.
• My knee started hurting so I stopped running.

2. Підрядні сполучники або subordinating conjunctions поєднують дві частини складнопідрядного речення: головне речення і його підрядну частину. Такими сполучниками є because, before, after, how, in case, if, although, though, unless, since, until, till, while, whilst, therefore.

• I nearly missed my flight because there was a long queue in the duty-free shop. Головне речення (I nearly missed my flight) і підрядне (there was a long queue in the duty-free shop) поєднуються сполучником «тому що».

• I gained some weight while I was on holiday in Turkey. Головне речення (I gained some weight) і підрядне (I was on holiday in Turkey) поєднуються сполучником «поки».

Підрядні сполучники в свою чергу мають свою класифікацію відповідно до їх ролі у підрядному реченні.

3. Парні сполучники або correlative conjunctions завжди складаються з двох слів і вживаються для поєднання двох рівноцінних граматичних одиниць: either … or, neither … nor, not only … but also, and both … and. 

• Both men and women have complained about poor service.
• We can order either meat or fish.
• Neither my mother nor my father learnt English at school, they learnt German.
• Not only did he turn up late, but he also forgot his passport.

Чи можуть слова бути різними частинами мови?

Так, можуть. Одне слово може бути одночасно двома, трьома, а інколи і чотирма частинами мови. Іменники можуть бути дієсловами, дієслова – прикметниками, прикметники – прислівниками, а прислівники – сполучниками. Давай розглянемо найпоширеніші випадки.

Деякі прислівники мають однакову форму з прикметником, але мають різні значення. Порівняй:

• He drives fast. – Він їздить швидко.
• He is a fast driver. –  Він швидкий водій.
   
• All your answers are wrong. – Всі твої відповіді неправильні.
• You answered wrong. –  Ти відповів неправильно.
   
• Her hair is straight. – У неї пряме волосся.
• Let’s go straight to the office. –  Давайте підемо прямо до офісу.
   
• I’ve made a hard decision. – Я прийняв важке рішення.
• Miners work hard. – Шахтарі тяжко працюють.

Деякі прислівники мають однакову форму з прийменником, і також можуть мати різні значення. Наприклад:

• I got lost so I asked a stranger where I was. – Я заблукав, тому запитав незнайомця, де я (so – прийменник).
• Their new country house is so beautiful. – Їхній новий заміський будинок такий красивий (so – прислівник).
   
• I haven't spoken to my manager yet. – Я ще не говорив з менеджером (yet – прислівник).
• She's in her late fifties, yet somehow, she's attractive. – Їй близько 50 років, але вона приваблива (yet – сполучник).

Віталіна Калініченко