Англійська в ZOOM: фрази для спілкування онлайн

Навчальний рік офіційно стартував, тож час підготуватися і до онлайн-занять з англійської. 

Як вітатися та завершувати зустріч, комунікувати під час уроку, вирішивати технічні питання і впевнено спілкуватися? Наша добірка базових фраз зменшить рівень стресу і зекономить час на переклад.  

Початок зустрічі

Good afternoon! Nice to see you all.
Доброго дня! Радий(-а) вас бачити.

Hi everyone! Can you hear me well?
Привіт усім! Мене добре чути?

Good morning? Can everyone hear/see me?
Доброго ранку! Чи всі мене чують/бачать?

Hello! Can you see my screen?
Привіт! Ви бачите мій екран?

Hi! I hope everyone’s doing well today.
Привіт! Сподіваюся, у всіх гарний настрій сьогодні.

Hi! Sorry, I’m a bit late. Thanks for waiting!
Привіт! Перепрошую за запізнення. Дякую, що почекали!

Завершення зустрічі

Thanks, everyone! See you next time.
Дякую всім! До наступної зустрічі.

Have a great day, bye!
Гарного дня, бувайте!

Thanks for today’s meeting. Bye for now!
Дякую за сьогоднішню зустріч. Бувайте!

See you at the next class/meeting!
Побачимось на наступному занятті/зустрічі!

Take care, everyone!
Бережіть себе, усі!

Thank you for joining today
Дякую, що приєдналися сьогодні.

Have a great day, everyone!
Гарного дня всім!

Технічні терміни та труднощі 

Щоби вирішити найпоширеніші проблеми — завмерлу картинку, затримку звуку чи проблеми зі зв'язком, можна використовувати такі вислови: 

You’re on mute.
У тебе вимкнений мікрофон.

I think your microphone is off.
Здається, у тебе вимкнений мікрофон.

I think your camera is off.
Здається, у тебе вимкнена камера.

Could you please unmute yourself/Could you please turn the microphone on?
Можеш увімкнути мікрофон?

I can’t hear you well.
Тебе погано чути.

There’s a lot of background noise.
Є багато шуму на фоні.

Your video is frozen / You’re frozen.
Твоє відео зависло.

Let me try reconnecting / Let me rejoin the meeting.
Дозвольте мені перезайти.

Could you repeat? I lost connection for a second.
Повторіть, будь ласка. У мене зник зв’язок на секунду.

It seems like your Zoom is lagging a bit.
Схоже, у тебе трохи підвисає Zoom.

Ведення розмови та взаємодія у групі

Заняття з англійської містять чимало обговорень, дискусій та завдань на висловлення власної думки. Вести діалог уміло допоможуть фрази: 

Can I share my opinion?
Можна я поділюсь думкою?

I’d like to go next.
Я хотів би сказати наступним.

May I ask a question?
Можна поставити питання?

Sorry to interrupt, but…
Перепрошую, що перебиваю, але…

I’d like to add something.
Я хотів(-ла) би дещо додати.

That’s a great point, I agree.
Чудова думка, я згоден(-на).

I see your point, but...  / I disagree because…
Я розумію твою точку зору, але... / Я не погоджуюся, тому що...

Ввічливе уточнення або потреба перепитати

Sorry, can you say that again? / Could you repeat, please?
Перепрошую, повтори, будь ласка.

I’m not sure I understood that correctly.
Я не впевнений(-на), що правильно зрозумів.

Could you speak a bit slower, please?
Можеш говорити трохи повільніше?

I didn’t catch that. Could you explain, please?
Я цього не зрозумів/не почув. Чи можете пояснити, будь ласка?

Can you clarify what you mean?
Можеш пояснити, що маєш на увазі?

What does [word] mean?
Що означає [слово]?

Зберігайте найкорисніші для вас вислови та нумо практикуватися на уроках! See you there