Типичные ошибки детей, изучающих английский: правила и советы

Освоение английского — процесс, полный вызовов, новых знаний и опыта. И он нередко вызывает вопросы или путаницу 

Правила и конструкции могут сбивать с толку даже тех, кто изучает язык годами, поэтому мы собрали наиболее распространенные ошибки, чтобы разобраться, почему они возникают и объяснить правила употребления.

 Неправильный порядок слов в предложении

She every day goes to school → She goes to school every day

В отличие от других языков, английский характерен своим четким порядком и структурой в предложении. Обычно каждое слово — от простого союза до существительного — имеет свое место. Так работает и литературный, и разговорный английский 

 Калька с родного языка

I have 15 years → I am 15 years old

Часто даже опытные ученики переводят привычные нам конструкции и выражения с родного языка дословно. Однако, к сожалению, это приводит к недоразумениям: английский имеет свои понятия и культурный контекст — следовательно, и устойчивые выражения совсем не похожи на наши.

Чтобы избежать подобных ошибок, стоит учиться строить предложения, не отталкиваясь от украинского, а формируя их из знакомых английских слов и структур.

 Пропуск вспомогательного слова

Вы любите пиццу? → Вы любите пиццу?
She not like dogs → She does not like dogs

Из-за того, что подобные конструкции не свойственны украинскому языку, начинающие часто допускают такую ошибку в вопросительных и отрицательных предложениях, где «do» и «does» играют важную роль.

 Неправильное употребление времен

He going to school yesterday → He went to school yesterday

Окончания -ing или -ed; временные формы и конструкции — мы знаем, как часто они путают новичков. Однако их правильное употребление влияет на качество речи — а значит, очень важно для свободного общения.

Чтобы не допускать подобной путаницы, стоит изучать времена английского последовательно, не спеша и подбирая достаточно примеров использования.

 Пропуск артиклей

This is new laptop → This is a new laptop

Артикли несвойственны украинскому языку — соответственно, вызывают немало вопросов у тех, кто пытается освоить английский. Пропущенный артикль перед словом не изменит смысла. Однако наличие простого a/an/the сделает речь чище и естественнее 

Чтобы освоение правил было легче, предлагаем простые объяснения:

• a — для существительных в единственном числе, начинающихся с согласного звука

• an — для существительных в единственном числе, начинающихся с гласного звука

• the — для объектов, которые уже упоминались собеседником ранее; уникальных объектов и некоторых собственных названий

 Неправильные окончания глаголов

He cook breakfast → He cooks breakfast → He cooks breakfast

В отличие от других языков, английские глаголы не существенно меняют свою форму, в зависимости от местоимения. Несмотря на это, тем, кто только изучает базу, часто бывает непросто освоить правило: после he/she/it к глаголам добавляется окончание -s.

 Игнорирование частицы «to» перед инфинитивами

He wants buy this shirt → He wants to buy this shirt

Такая ошибка вряд ли повлияет на то, как поймут речь носители языка, но, несмотря на это, является базовым грамматическим правилом английского.

Поэтому стоит запомнить: окончание «ти» в украинских инфинитивах (говорить, любить) превращается в частицу «to» перед английскими (to speak, to love).

Ошибки — абсолютно естественная часть учебного процесса. Языковые структуры украинского и английского существенно отличаются — следовательно, вызывают немало вопросов у тех, кто только начинает свой путь.

Преодолеть проблему поможет качественная практика: сделайте английский частью повседневной жизни ребенка, чтобы приблизить достижение англоязычных целей